Включает в себя обучение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включает в себя адрес - includes addresses
включает в себя кожу - includes skin
включается и выключается - is switched on and off
включается и выключается автоматически - turn on and off automatically
и включает в себя положение - and incorporates the provisions of
который обычно включает в себя - which typically involves
Кроме того, аудит включает оценку уместности - an audit also includes evaluating the appropriateness
сумма не включает в себя - the amount does not include
это включает в себя рассмотрение - this includes consideration of
это не включает - this does not include
Синонимы к включает: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержит, вносить, вводить, кончая, охватывает
сажать в горшок - pot
затянутый в корсет - corseted
вводящий в заблуждение - misleading
быть в равновесии - to be in balance
входящий в органическую систему - organic
торжественно вводить в должность - inaugurate
в общем и целом - overall
быть в дурном настроении - be in a bad mood
быть в критическом положении - be in a critical situation
находящийся в состоянии войны - at war
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
принятие на себя - assumption
брать на себя оплату - take charge
ведущий себя с достоинством - poised
принести себя домой - bring oneself home
чувствовать себя подавленным - feel low
как ты себя чувствуешь - how do you feel
брать на себя вину - take the fault
берет на себя новый - takes on new
берут на себя обязательство - commit themselves
бить себя об этом - beat yourself up about it
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
корректирующее обучение - remedial teaching
обучение пациентов - patient education
еврейское обучение - jewish learning
ежеквартальное обучение - quarterly training
и обучение - and trained
структурированное обучение - structured teaching
помощь и обучение - assistance and training
планируемое обучение - planned learning
обучение игры на основе - play-based learning
международное обучение - international teaching
Синонимы к обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
Ее обучение включает в себя серию мучительных путешествий. |
Her training includes a series of harrowing journeys. |
Данная стратегия включает программы по созданию новых рабочих мест для женщин и нацелена на обучение профессиональным навыкам безработных женщин в возрасте от 18 до 65 лет и обеспечение для них возможности участвовать в занятости. |
It includes programmes for new positions of work for women, aiming at obtaining working experience and promoting employment of unemployed women aged 18-65. |
Это включает в себя размещение автоматизированного внешнего дефибриллятора в общественных местах и обучение персонала в этих областях, как им пользоваться. |
This involves placing an automated external defibrillator in public places, and training staff in these areas how to use them. |
Она также включает в себя теорию, обучение слуху, а также историю и оценку арабской, классической, джазовой и мировой музыки. |
It also includes theory, ear training, and history and appreciation of Arabic, classical, jazz and world music. |
Обучение включает в себя ротацию по общей медицине, неврологии и клинической психологии в течение 3 месяцев каждый, в течение первых двух лет. |
Training includes rotations in General Medicine, Neurology, and Clinical Psychology for 3 months each, during first two years. |
Большая часть этой работы делается в раннем детстве; изучение языка позже в жизни обычно включает в себя более четкое обучение. |
Much of this work is done during early childhood; learning a language later in life usually involves more explicit instruction. |
Моделирование ACE, однако, включает адаптацию агента, автономию и обучение. |
ACE modeling, however, includes agent adaptation, autonomy, and learning. |
Исследование включает в себя предоставление студентам возможности решать проблемы самостоятельно и обучение студентов стратегиям исследования. |
Exploration involves giving students room to problem solve on their own and teaching students exploration strategies. |
Их обучение обычно включает в себя четырехлетнюю ординатуру по акушерству и гинекологии, а затем трехлетнюю стипендию. |
Their training typically includes a four-year residency in obstetrics and gynecology followed by a three-year fellowship. |
Равное обучение относится к методу обучения, который включает членов одной и той же группы сверстников, обучающих или обучающих друг друга. |
Peer tutoring refers to the method of tutoring that involves members of the same peer group teaching or tutoring one another. |
Максимальная дополнительная стипендия включает полную компенсацию платы за обучение (в случае ВПО и УО) или платы за школьное образование (ПТПСОП). |
The maximum supplementary grant includes complete compensation for tuition fees (in the case of HBO and WO) or school fees (BOL). |
Помимо настройки гиперпараметров, машинное обучение включает в себя хранение и организацию параметров и результатов, а также обеспечение их воспроизводимости. |
Apart from tuning hyperparameters, machine learning involves storing and organizing the parameters and results, and making sure they are reproducible. |
Для предотвращения непреднамеренных травм обучение технике безопасности оружия включает в себя обучение правильному хранению огнестрельного оружия и этикету обращения с ним. |
To prevent unintentional injury, gun safety training includes education on proper firearm storage and firearm-handling etiquette. |
Контролируемое обучение включает в себя как классификацию, так и численную регрессию, которая требует, чтобы человек сначала обозначил входные данные. |
Supervised learning includes both classification and numerical regression, which requires a human to label the input data first. |
Обучение изобразительному искусству включает в себя рисование формы, наброски, скульптуру, перспективный рисунок и другие техники. |
Fine art instruction includes form drawing, sketching, sculpting, perspective drawing and other techniques. |
Эта реабилитация включает в себя оплату в размере от 0,23 до 1,15 долл.США в час, а также обучение новым навыкам, предоставляемым той отраслью труда, которую получил заключенный. |
This rehabilitation includes payment, ranging from $0.23 to $1.15 per hour, as well as learning new skills provided by the job industry the inmate was given. |
Работа индивидуации для мужчин включает в себя осознание Анимы и обучение принятию ее как своей собственной, что влечет за собой принятие Эроса. |
The work of individuation for men involves becoming conscious of the anima and learning to accept it as one's own, which entails accepting eros. |
Обучение включает в себя представление его с образцами из обучающего набора данных, пока он не достигнет приемлемой точности. |
Training it involves presenting it with samples from the training dataset, until it achieves acceptable accuracy. |
Как и многие квалифицированные профессии, шеф-повара обычно проходят формальное обучение, которое включает в себя многие годы обучения на рабочем месте. |
Like many skilled trades, chefs usually go through a formal apprenticeship which includes many years of on-the-job training. |
Обучение включает в себя 8 недель в Форт-Ли, штат Вирджиния. |
Training includes 8 weeks at Fort Lee, Virginia. |
Это включает как формальное обучение, так и неформальное обучение на работе или в семье. |
This includes both formal training and informal training at work or in the family. |
В настоящее время обучение мечу включает в себя один меч, два меча и меч со щитом. |
At present, sword training includes the single sword, two swords, and the sword with a shield. |
Соглашение также включает в себя обучение, техническое обслуживание и запасные части. |
The agreement also includes training, maintenance and spare parts. |
Обучение на основе запросов включает в себя обучение на основе проблем и обычно используется в небольших исследованиях и проектах, а также в исследованиях. |
Inquiry-based learning includes problem-based learning, and is generally used in small scale investigations and projects, as well as research. |
Предлицензионное обучение включает в себя 75-часовой тематический курс и 15-часовой курс прикладных принципов недвижимости. |
The pre-license education requirement includes a 75-hour topics course and a 15-hour applied real estate principles course. |
Она включает в себя обучение другой модели обучения, чтобы решить, какая из моделей в ведре лучше всего подходит для решения проблемы. |
It involves training another learning model to decide which of the models in the bucket is best-suited to solve the problem. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Это включает в себя анализ требований, анализ области применения, настройки, системную интеграцию, пользовательские политики, обучение пользователей и доставку. |
This includes requirements analysis, scope analysis, customizations, systems integrations, user policies, user training and delivery. |
Обучение на основе моделей включает в себя когнитивные навыки рассуждения, где существующие модели могут быть улучшены путем построения новых моделей, используя старые модели в качестве основы. |
Model based learning includes cognitive reasoning skills where existing models can be improved upon by construction of newer models using the old models as a basis. |
Участие включает в себя ежедневное обучение стрельбе из винтовки и практику. |
Participation involves daily rifle drill instruction and practice. |
Одна из таких привычек включает в себя обучение детей, отправляя их в школу. |
One such habit includes educating children by sending them to school. |
Для учителей младших классов и учителей начальных классов обучение включает значительную художественную работу в области рассказывания историй, движения, живописи, музыки и ручной работы. |
For early childhood and elementary school teachers, the training includes considerable artistic work in storytelling, movement, painting, music, and handwork. |
В дополнение к BMQ, DP1 включает в себя экологическую и профессиональную квалификацию, а также обучение второму языку по мере необходимости. |
In addition to BMQ, DP1 includes environmental and occupational qualifications, and second language training as required. |
Деятельность молодежных клубов включает отдых , искусство и ремесла , музыку и драматическое искусство , профессиональное и индивидуальное обучение , атлетическую , спортивную и физическую подготовку. |
Activities of youth clubs include recreation, arts and crafts, music and dramatics, vocational and individual guidance, athletics, sports and physical training. |
Обучение обычно включает в себя сначала печатные упражнения, содержащие только буквы на стандартной позиции или рядом с ней, а затем постепенное освоение других строк. |
Learning typically includes first printing exercises containing only letters on or near the standard position and then gradually mastering other rows. |
Я уверена, что ты пересмотрел мое обучение в Бене Джессерит. |
I'm sure you've reviewed my Bene Gesserit training. |
Well, my answer to this question revolves around two central observations. |
|
Эффективная прямая нутритивная терапия для беременных женщин включает в себя решение проблемы анемии и нехватки фолиевой кислоты и йода и предоставление добавок кальция. |
Effective direct nutrition interventions for pregnant women include addressing anaemia and folic acid and iodine deficiency and providing calcium supplementation. |
—лышал какие-нибудь хорошие шутки о повышении платы за обучение? |
So, have you heard any good tuition jokes lately? |
Это, должно быть, одна из моих странностей. Такая, как обучение кошек представлять под музыку моей арфы. |
It is one of my eccentricities, I suppose-like training my cats to perform to the music of my harp. |
Больше я не оплачиваю твоё обучение, и не бывать тебе танцовщицей. |
I ain't paying tuition so you can be a stripper |
Он включает рассмотрение всех видов займов для бывших военных. |
It involves us in consideration of all kinds of loans to ex-servicemen. |
Но только мальчикам надо поступать в обучение не со временем, а когда им пятнадцать лет. |
But boys cannot well be apprenticed ultimately: they should be apprenticed at fifteen. |
Значит, школа направлена на обучение детей различным видам искусства? |
So the school focuses on teaching kids different kinds of art? |
думаешь, Даниэль шантажитровала его ради денег на обучение? |
You think Danielle was shaking him down for tuition money? |
Было бы еще несколько дней на обучение - остался бы в живых. |
The man would be alive if he had a few more days to learn something. |
Да, как проходит обучение Моргана? |
Oh, yeah, how is that field training with Morgan going? |
По ее завершении в октябре 1947 года на ее борт поднялась 813 эскадрилья, летевшая Blackburn Firebrand TF.5s, и возобновил обучение. |
Upon its completion in October 1947 she embarked 813 Squadron, flying Blackburn Firebrand TF.5s, and resumed training. |
Стоматолог может продолжить обучение по стоматологической специальности, которая требует дополнительного обучения в течение 1-7 лет после окончания докторантуры. |
A dentist may go on for further training in a dental specialty which requires an additional 1 to 7 years of post-doctoral training. |
Обучение в области черепно-лицевой хирургии требует завершения стипендии по черепно-лицевой хирургии. |
Training in craniofacial surgery requires completion of a Craniofacial surgery fellowship. |
Термин формальное обучение не имеет ничего общего с формальностью обучения, а скорее с тем, как оно направлено и организовано. |
The term formal learning has nothing to do with the formality of the learning, but rather the way it is directed and organized. |
После окончания средней школы Северного Хейвена Тиффани продолжила обучение в Пенсильванском государственном университете в университетском парке, Пенсильвания. |
After graduating from North Haven High School, Tiffany proceeded to attend Pennsylvania State University in University Park, Pennsylvania. |
Институт принял модель европейского политехнического университета и с самого начала делал упор на лабораторное обучение. |
The institute adopted the European polytechnic university model and emphasized laboratory instruction from an early date. |
Другие предлагаемые реформы включают в себя общенациональное всеобщее дошкольное образование, бесплатное обучение в колледже и реформу стандартизированного тестирования. |
Other proposed reforms have included nationwide universal preschool education, tuition-free college and reform of standardized testing. |
Таким образом, можно сказать, что игра и обучение являются синонимами, ведущими к когнитивному и эмоциональному развитию в социальном и культурном контексте. |
Therefore, it can be said that play and learning are synonymous, leading to cognitive and emotional development inside a social and cultural context. |
При обучении на искусственных данных машинное обучение, скорее всего, подхватит те же конституциональные и бессознательные предубеждения, которые уже присутствуют в обществе. |
When trained on man-made data, machine learning is likely to pick up the same constitutional and unconscious biases already present in society. |
Обучение в групповой среде или участие в группе полезно для каждого ученика. |
Learning in a group environment or contributing to a group is beneficial to each learner. |
В докладе ООН за 2015 год утверждалось, что Иран предоставил повстанцам-хуситам деньги, обучение и поставки оружия, начиная с 2009 года. |
A 2015 UN report alleged that Iran provided the Houthi rebels with money, training, and arms shipments beginning in 2009. |
После окончания вуза студент может продолжить обучение в аспирантуре. |
After graduation a student may continue postgraduate education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включает в себя обучение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включает в себя обучение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включает, в, себя, обучение . Также, к фразе «включает в себя обучение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
