Вперед видение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before
идущий вперед - forward
с разбега сальто вперед в группировке - running tucked somersault forward
5y5y вперед Скорость - 5y5y forward rate
бомбомёт, стреляющий вперёд по курсу корабля - ahead-throwing weapon
борьба вперед - struggle forward
вперед навигации - forward navigation
всегда смотреть вперед - always look ahead
замечательный шаг вперед - remarkable step forward
конец года вперед - end of year ahead
начать двигаться вперед - start moving forward
Синонимы к вперед: вперед, дальше, поближе, сюда, наружу
Значение вперед: В направлении перед собой, в направлении поступательного движения ;.
видение мира - world vision
вперед видение - forward vision
иметь видение - to have a vision
видение и стратегия развития - vision and strategy for the development
видение наведением - vision-guided
видение о - vision about
видение от Бога - vision from god
видение панели - vision panel
интуитивное видение - intuitive vision
футуристическое видение - futuristic vision
Синонимы к видение: вид, видимость, видение, обзор, поле зрения, перспектива, явление, появление, внешность, облик
Антонимы к видение: слепота
Значение видение: Призрак, привидение; что-н., возникшее в воображении.
Видение Джонсоном более честного, эффективного и гуманного городского правительства вдохновляло Кливлендскую политику на десятилетия вперед. |
Johnson's vision of a more honest, efficient and humane city government inspired Cleveland politics for decades to come. |
Искренняя американская активистка Лили Московиц, подружка невесты, скользит вперед, словно видение в розовом. |
Outspoken American activist Lilly Moscovitz, the maid of honor, glides forward as a vision in pink. |
Наш инстинкт как учёных - движение вперёд, быстро совершенствоваться, раздвигать границы. |
Our instinct as scientists is to move forward, advance quickly, push the envelope. |
Маленькая рыбацкая лодка отплывала от берега кормой вперед, потом развернулась и устремилась в открытое озеро. |
A small fishing boat backed away from the harbor, and turned into the bay. |
Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия. |
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building. |
Сюда относятся дети, рожденные в ягодичном предлежании, тазовом предлежании ногами вперед или лицом к земле, поскольку нормальным считается рождение вперед головой. |
This applies to children born in the breech position, or face down, head first and face up being considered baby's normal position at birth. |
На кону стоит нормальная работа франко-германского мотора, двигавшего вперёд европейскую интеграцию, которая была центром всей послевоенной многосторонней системы. |
At stake is the sputtering Franco-German engine that has driven European integration and kept it at the center of the post-war multilateral system. |
Мы же хотим заглянуть на 5-10 лет вперед и предугадать кардинальные изменения в этом взаимодействии. |
We want to look 5-10 years into the future and predict cardinal changes in this interaction. |
Так что у нас были сильные лидеры, хорошее видение цели и множество ученых и адвокатов. |
So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved. |
Тем не менее, когда Нолл пришел, чтобы представить ей свое видение фильма, Кеннеди забеспокоилась. |
Still, when Knoll came to pitch a movie, Kennedy felt trepidation. |
Мое изолированное видение мира, о котором я практически ничего не знал. |
My solitary viewpoint of a world I knew almost nothing about. |
У меня было видение, как он посещает три совершенно разных концерта. |
I had a vision of him attending three totally random concerts there. |
А Объединенная Тихоокеанская дорога вырывалась вперед через равнины к Скалистым горам. |
And the Union Pacific, forging westward across the plains with the Rockies still to come. |
Вейротер на все возражения отвечал твердой презрительной улыбкой, очевидно вперед приготовленной для всякого возражения, независимо от того, что бы ему ни говорили. |
Weyrother met all objections with a firm and contemptuous smile, evidently prepared beforehand to meet all objections be they what they might. |
В этой комнате не спали: ее обитатель тревожно бегал взад и вперед, и я слышала, как он то и дело глубоко вздыхал. |
No sleep was there: the inmate was walking restlessly from wall to wall; and again and again he sighed while I listened. |
Папенька же распахнул перед нами дверь и пропустил нас вперед с поклоном, достойным, должна сознаться, того блестящего образца, которому он всегда подражал. |
The father opened the room door for us and bowed us out in a manner, I must acknowledge, worthy of his shining original. |
Всех, кто желает служить в качестве наемников принцессы Квентрит, прошу выйти вперёд! |
Whoever among you wishes to act as mercenaries for Princess Kwenthrith, come forward now! |
Я сильнее надавлю на педаль, труба выхлопнет, и это такси... помчится вперёд на высокой скорости. |
I'll push hard on the pedal, then the pipe will crack, and this taxi... it will rush forward in high speed. |
You can't just go back and forth. |
|
We... help each other out. So that we can both get ahead. |
|
Мы подбирали грибы и говорили, и когда она спрашивала о чем-нибудь, то заходила вперед, чтобы видеть мое лицо. |
We gathered mushrooms and talked, and whenever she asked me a question she stood in front of me to see my face. |
She broke away from him and began to move forward. |
|
So he knows with me it's strictly cash in advance. |
|
Что вы такой безвольный? Сделайте шаг вперед. |
Or would he want you to move on, to take a step forward? |
That is to say, the buttocks will be the presenting part. |
|
Ты лишь должен двигаться вперед и делать все от тебя зависящее. |
You all just have to move on and make the best of the situation. |
Это происходило в такие тяжёлые времена... что у меня было видение. |
It was in that bad time... that I had a vision. |
Миль пять двигайтесь прямо вперед. |
Go straight forward for about five miles. |
I stamped up and down to bring the blood back to my hands and feet. |
|
Чтобы шагнуть деревянной ногой вперед, он сначала выкидывал ее вбок, и она описывала полукруг. |
The wooden leg made a side semicircle to get ahead when its turn came. |
Очень прямые плечи слегка выгибались вперед, руки узкие, с длинными пальцами казались суховатыми. |
Her shoulders were very straight but inclined a little forward, her hands were slender, a bit long, and bony rather than soft. |
Послушай, ты знаешь, я имею в виду, я думала об этом, и я двигаюсь то вперед, то назад, ты понимаешь? |
Look, you know, I mean, I've been thinking about it, and I keep going back and forth, you know? |
Это - мое видение битвы у Хароса. |
This is my interpretation of the Battle of HarOs. |
Как человек военный, я знаю, что настоящему лидеру необходима стратегия, необходим план и видение. |
Now, as a military man, I know that true leadership takes strategy, it takes planning, it takes a vision. |
Есть только ты один: ходишь взад вперед по платформе, говоришь сам с собой, пытаешься набраться храбрости, чтобы... |
All there is, is you, talking to yourself, walking up and down the platform, trying to get up the courage to... |
И она заметила что у меня, как у психиатра может быть уникальное вИдение этой ситуации. |
And she pointed out that, as a psychiatrist, I might have a unique perspective. |
Разум, или Логос, был видением осмысленного космического порядка, и это видение было конститутивным благом, которое было источником моральных оценок. |
Reason, or logos, was a vision of the meaningful cosmic order and this vision was the constitutive good that was the source of moral evaluations. |
Например, лидер должен обеспечить наличие мотивирующего видения или цели, но это не означает, что он или она должны обеспечивать видение самостоятельно. |
For example, the leader has to ensure that there is a motivating vision or goal, but that does not mean he or she has to supply the vision on their own. |
Место, где правит холодное бесстрастное видение. |
A place where cold passionless vision rules. |
Лесбийский и феминистский сепаратизм вдохновил создание искусства и культуры, отражающих его видение общества, ориентированного на женщин. |
Lesbian and feminist separatism have inspired the creation of art and culture reflective of its visions of female-centered societies. |
Это включает в себя—действительно, неизбежно включает-видение вещей нашим собственным светом. |
This involves—indeed, inescapably involves—seeing things by our own lights. |
По существу, работа Птолемея-это расширенная попытка реализовать видение Гиппархом того, какой должна быть география. |
In essence, Ptolemy's work is an extended attempt to realize Hipparchus' vision of what geography ought to be. |
Она была в паре с продюсерской командой The Matrix, которая понимала ее видение альбома. |
She was paired to the production team The Matrix, who understood her vision for the album. |
Нобумото написал сценарий Макросс плюс, Кавамото придумал персонажей для Гандама, а Канно сочинил музыку для Макросс Плюс и видение Эскафлоуна. |
Nobumoto had scripted Macross Plus, Kawamoto had designed the characters for Gundam, and Kanno had composed the music for Macross Plus and The Vision of Escaflowne. |
В этой главе подробно описывается видение, явленное пророку Иезекиилю, передающее реалистично-натуралистическое изображение сна. |
The chapter details a vision revealed to the prophet Ezekiel, conveying a dream-like realistic-naturalistic depiction. |
Однажды, когда он копал каналы на своих полях сахарного тростника, у него было видение Сваминарайяна. |
Once while he was digging channels in his sugar cane fields he had a vision of Swaminarayan. |
Видя, что его видение там подорвано его установкой, он основал Deep Springs в 1917 году и помогал управлять им до своей смерти в 1925 году. |
Seeing his vision there undermined by its setting, he founded Deep Springs in 1917 and helped run it until his death in 1925. |
Там он говорит с духом своего отца и получает пророческое видение судьбы Рима. |
There he speaks with the spirit of his father and is offered a prophetic vision of the destiny of Rome. |
Позже он узнает, что его видение сбылось, и ребенок в городе умер. |
Later, he finds out that his vision has come true, and a child in town has died. |
Это совокупность идей и принципов, которые описывают вдохновение, видение и жизненную работу Ганди. |
It is a body of ideas and principles that describes the inspiration, vision and the life work of Gandhi. |
С уходом Серфа видение MKSD изменилось, и акцент был сделан на бюрократии, а не на обучении студентов. |
With Cerf's departure, the vision for MKSD changed and the focus was on bureaucracy instead of educating the students. |
Бук сказал им, что у него есть видение 20-20 и потребовал артиллерийского огня на дороге перед его подразделением. |
Bouck told them he had 20-20 vision and demanded artillery fire on the road in front of his unit. |
Иезекииль увидел меркабу в нижнем мире божественных эмоций Йециры, что заставило его описать это видение в восторженных подробностях. |
Ezekiel saw the Merkabah in the lower World of Yetzirah divine emotions, causing him to describe the vision in rapturous detail. |
Он преуспел в том, что ему приписали роль человека, наиболее ответственного за проектирование и видение моста. |
He succeeded in having himself credited as the person most responsible for the design and vision of the bridge. |
Точно так же в житии святого Беуно говорится, что, когда он умер, ему было видение всех святых и друидов. |
Similarly, a life of Saint Beuno states that when he died he had a vision of 'all the saints and druids'. |
Так что да, мы должны изменить статью на более точное видение. |
So yes, we should change the article to a more accurate vision. |
Когда он умирает, Норман видит видение своей матери, обнимающей его. |
As he dies, Norman sees a vision of his mother embracing him. |
My vision is not what it was when I was younger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вперед видение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вперед видение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вперед, видение . Также, к фразе «вперед видение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.