Вредные последствия для здоровья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вредные насекомые - harmful insects
вредные выделения - harmful emissions
вредные обычаи - harmful customs
вредные сайты - harmful websites
вредные свободные радикалы - harmful free radicals
вредные сообщения - harmful messages
другие вредные эффекты - other harmful effects
опасные или вредные - dangerous or hazardous
меньше вредные выбросы - less harmful emissions
продукты, вредные для здоровья - products harmful to health
Синонимы к вредные: солящий, пакостничающий, пакостящий, вредящий, говнящийся
долгосрочные последствия - long-term impact
имеющая тяжелые последствия - which has serious consequences
опасные последствия - dangerous consequences
биологические последствия - biological consequences
может иметь серьезные последствия - can have a serious impact
общие последствия - overall consequences
последствия применения ядерного - consequences of the use of nuclear
последствия трансатлантической работорговли - consequences of the transatlantic slave trade
связанные с этим налоговые последствия - related tax effects
один из последствий - one of the consequences
Синонимы к последствия: досягаемость, значение, значительность, важность, последствия
решетка для пытки - gridiron
птица, годная для варки - poultry
характерный для моряка - sailorly
помещение для постоя - billet
для себя - for yourself
крем для рук - hand cream
для меня - for myself
быть связанными для - be bound for
сделано для широкого - done to the wide
приложение для работы - application to work
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
врожденное слабое здоровье - congenital debility
портить здоровье - impair health
влияние на здоровье - effects on health
здоровье больница - hospital health
здоровье и право - health and the right
здоровье не удалось - health failed
здоровье является самым важным - health is the most important thing
здоровье, безопасность и благополучие - health, safety and wellbeing
целостное здоровье - holistic health
субъективное здоровье - subjective health
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
Навязчивое желание находиться в сети или чрезмерное использование Интернета могут иметь пагубные последствия для здоровья детей и их социальных навыков. |
Obsessive online behaviour or excessive use of the Internet may have a deleterious effect on children's health and social skills. |
Последствия для здоровья включают раздражение глаз, носа и горла; головные боли, потерю координации, тошноту; и повреждение печени, почек и центральной нервной системы. |
Health effects include eye, nose, and throat irritation; headaches, loss of coordination, nausea; and damage to the liver, kidney, and central nervous system. |
Воспринимаемая дискриминация, связанная со стереотипной угрозой, также может иметь негативные долгосрочные последствия для психического здоровья людей. |
The perceived discrimination associated with stereotype threat can also have negative long-term consequences on individuals' mental health. |
Для получения подробной информации о последствиях для здоровья этих химических опасностей см. также электронные отходы. |
For the details of health consequences of these chemical hazards, see also Electronic waste. |
То, как в стране осуществляется управление твердыми отходами, имеет значительные долгосрочные последствия для здоровья населения, экономики и окружающей природной среды. |
Issue: The way a country manages its solid waste has significant long-term implications for public health, the economy and the natural environment. |
Парниковые газы и изменение климата влияют на качество воздуха с неблагоприятными последствиями для здоровья, включая респираторные расстройства, повреждение легочной ткани и аллергию. |
Greenhouse gases and climate change affect the air quality with adverse health effects including respiratory disorders, lung tissue damage, and allergies. |
Эти же исследования показали, что одного единственного контакта с химическим оружием будет достаточно, чтобы вызвать долгосрочные последствия для здоровья. |
These same studies showed that one single contact with chemical weapons would be enough to cause long-term health effects. |
Неформальная переработка электронных отходов в развивающихся странах может привести к неблагоприятным последствиям для здоровья человека и загрязнению окружающей среды. |
Informal processing of e-waste in developing countries can lead to adverse human health effects and environmental pollution. |
То же самое исследование, проведенное в 2002 году и свидетельствующее о связи между СОЗ и эндокринными нарушениями, также связало воздействие низких доз Соз с последствиями для репродуктивного здоровья. |
The same study in 2002 with evidence of a link from POPs to endocrine disruption also linked low dose exposure of POPs to reproductive health effects. |
В современной литературе признается, что существует целый ряд неблагоприятных последствий для здоровья, являющихся прямым результатом разлучения с родителями со стороны правоохранительных органов. |
The current literature acknowledges that there are a variety of poor health outcomes as a direct result of being separated from a parent by law enforcement. |
This had dire effects on Zane's health. |
|
Некоторые примеры последствий загрязнения воды для здоровья включают желудочно-кишечные заболевания, репродуктивные проблемы и неврологические расстройства. |
Some examples of health implications of water contamination are gastrointestinal illness, reproductive problems, and neurological disorders. |
По информации КЖО, ранние браки по-прежнему являются серьезной проблемой, имеющей негативные последствия для здоровья и образования девочек. |
According to CRAF, early marriage still constitutes a severe problem with severe consequences for girls' health and education. |
Дети в возрасте до пяти лет, и особенно младенцы и нерожденные дети, несут наибольший риск вредных и необратимых последствий для здоровья. |
Children under age five, and especially infants and unborn children, bear the greatest risk of deleterious and irreversible health outcomes. |
Подземная закачка жидкости может иметь катастрофические последствия для питьевой воды и, в свою очередь, для здоровья человека. |
Underground fluid injection can have disastrous consequences for drinking water and, in turn, for human health. |
На сегодняшний день большинство продуктов прогормона не были тщательно изучены, и последствия для здоровья от длительного использования неизвестны. |
To date most prohormone products have not been thoroughly studied, and the health effects of prolonged use are unknown. |
HAPs, также известные как токсичные загрязнители воздуха, определяются EPA как “те, которые, как известно, вызывают рак и другие серьезные последствия для здоровья”. |
HAPs, also known as toxic air contaminants, are defined by the EPA as “those known to cause cancer and other serious health impacts”. |
В 1990-х годах несколько правительств провели оценку воздействия зубной амальгамы и пришли к выводу, что наиболее вероятные последствия для здоровья связаны с гиперчувствительностью или аллергией. |
In the 1990s, several governments evaluated the effects of dental amalgam and concluded that the most likely health effects would be due to hypersensitivity or allergy. |
Чтобы установить максимальный уровень загрязнения для загрязняющего вещества, EPA сначала определяет, сколько загрязняющего вещества может присутствовать без каких-либо неблагоприятных последствий для здоровья. |
To set a Maximum Contaminant Level for a contaminant, EPA first determines how much of the contaminant may be present with no adverse health effects. |
Международная организация по перспективам мирового развития сообщила о том, что она продолжает заниматься широкой медицинской просветительской деятельностью по борьбе с табаком и его отрицательными последствиями для здоровья. |
World Vision International has reported that it continues to carry on extensive health education against tobacco and its ill effects on health. |
Без чистой воды последствия для здоровья населения могли бы быть усилены насекомыми в грязной воде, что могло бы привести к дальнейшему распространению болезней. |
Without clean water the public health consequences could have been increased by insects in dirty waters, which might have caused the further spread of diseases. |
Результат того, что ты оказался в роли буфера, может ощущаться физически, но вполне возможны также последствия для психического здоровья. |
The results caused by being a buffer may be physical but it’s very likely there could be repercussions on mental health. |
После идентификации источника важно выяснить наиболее эффективный способ снижения неблагоприятных последствий для здоровья. |
After the identification of the source, it is important to find out the most efficient way to reduce adverse health effects. |
Во время этих исследований высокая доза тестируется, чтобы увидеть, вызывает ли она какие-либо неблагоприятные последствия для здоровья, а если нет, то более низкие дозы считаются безопасными. |
During these studies, a high dose is tested to see if it causes any adverse health effects, and if it does not, lower doses are considered to be safe as well. |
Чиновники не были уверены в последствиях для здоровья обширного воздействия диоксинов, и еще более не были уверены в том, как избавить целый город от диоксинов. |
Officials were uncertain about the health effects of extensive dioxin exposure, and even more uncertain of how to rid an entire town of dioxin. |
В домах и детских домах дети были одной из наиболее уязвимых групп, которые могли пострадать от последствий нехватки воды для здоровья. |
In homes and orphanages, children were one of the most vulnerable groups that could have suffered from health effects of water scarcity. |
Медицинские работники все больше обеспокоены потенциальной эскалацией последствий для здоровья населения от его рекреационного использования. |
Health professionals are increasingly concerned about the potential escalation of public health consequences of its recreational use. |
Положительные последствия для здоровья, по-видимому, рассматриваются в другом месте. |
The positive health effects seem to be covered elsewhere. |
Их укусы могут привести к целому ряду последствий для здоровья, включая кожные высыпания, психологические эффекты и аллергические симптомы. |
Their bites can result in a number of health impacts including skin rashes, psychological effects and allergic symptoms. |
По состоянию на 2014 год фактические данные не связывают молоко, обработанное rBST, с неблагоприятными последствиями для здоровья детей. |
As of 2014, evidence does not link rBST-treated milk with adverse health outcomes for children. |
Однолетняя миссия представляла собой научно-исследовательский проект на борту Международной космической станции, в рамках которого изучались последствия длительных космических полетов для здоровья. |
The One-Year Mission was a scientific research project aboard the International Space Station, which studied the health effects of long-term spaceflight. |
Документирование последствий вооруженных конфликтов для здоровья населения. |
Documenting the effects of armed conflict on population health. |
Данные о других последствиях приема витамина D для здоровья населения в целом противоречивы. |
The evidence for other health effects of vitamin D supplementation in the general population is inconsistent. |
Большинство людей могут переносить снижение общего количества воды в организме на три-четыре процента без каких-либо трудностей или неблагоприятных последствий для здоровья. |
Most people can tolerate a three to four percent decrease in total body water without difficulty or adverse health effects. |
Указание на неблагоприятные последствия для здоровья других лекарств или упоминание личных анекдотов о вашей семье не является энциклопедическим. |
Pointing to the adverse health effects of other drugs, or mentioning personal anecdotes about your family, is not encyclopedic. |
Помимо непосредственных последствий для здоровья, некоторые травмы, полученные во время карьеры игрока, могут иметь последствия, которые распространяются на их последующую жизнь. |
In addition to immediate health effects, some injuries sustained during a player's career can have effects that extend to their post-career life. |
Длительное употребление чрезмерного количества алкоголя может привести к повреждению печени и другим вредным последствиям для здоровья. |
Long-term persistent consumption of excessive amounts of alcohol can cause liver damage and have other deleterious health effects. |
Эти последствия для здоровья ощущают работники ферм и жители близлежащих районов, включая детей. |
These health effects are felt by farm workers and nearby residents, including children. |
Будет ли он рассматривать виды нематериального ущерба, такие, как последствия для психического здоровья и семейной жизни? |
Will it consider non-material damages such as the effects on mental health and family life? |
Хотя последствия для здоровья, как правило, носят хронический характер, воздействие, как правило, было острым. |
Although the health effects are generally chronic in nature, the exposures were generally acute. |
Негативные последствия для здоровья от длительного голодания включают артрит, спазмы в животе и ортостатическую гипотензию. |
Negative health complications from long term fasting include arthritis, abdominal cramp and orthostatic hypotension. |
Такова португальская наркополитика декриминализации, которая достигла своей главной цели-снижения негативных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья. |
Such is the case of Portuguese drug policy of decriminalization, which achieved its primary goal of reducing the adverse health effects of drug abuse. |
Использование ДУ в зажигательных боеприпасах является спорным из-за потенциальных неблагоприятных последствий для здоровья и его выброса в окружающую среду. |
The utilisation of DU in incendiary ammunition is controversial because of potential adverse health effects and its release into the environment. |
В 1993 году юрисконсульт Эрин Броккович начала расследование последствий загрязнения для здоровья. |
In 1993, legal clerk Erin Brockovich began an investigation into the health impacts of the contamination. |
Долгосрочные последствия для здоровья от постоянного, умеренного или тяжелого потребления алкоголя включают риск развития алкоголизма и алкогольной болезни печени. |
The long term health effects of continuous, moderate or heavy alcohol consumption include the risk of developing alcoholism and alcoholic liver disease. |
Но это не предотвратит серьезные последствия для здоровья от других радиоактивных элементов. |
But it would not obstruct serious health consequences from other radioactive elements. |
Тем не менее, важным условием с серьезными последствиями для здоровья, которое является довольно распространенным, является отказ беременной женщины от беременности. |
However, an important condition with serious health implications that is quite common is the denial of pregnancy by the pregnant woman. |
Концентрации загрязняющих веществ в воздухе и неблагоприятные последствия для здоровья дыхательных путей выше вблизи дороги, чем на некотором расстоянии от нее. |
Concentrations of air pollutants and adverse respiratory health effects are greater near the road than at some distance away from the road. |
Покрытия сотовых телефонов обычно изготавливаются из свинца, который является токсичным химическим веществом, которое может привести к неблагоприятным последствиям для здоровья при воздействии на него в высоких концентрациях. |
Cell phone coatings are typically made of lead, which is a toxic chemical that can result in adverse health effects when exposed to it in high levels. |
Воздействие на организм человека может привести к некоторым последствиям для здоровья, таким как снижение IQ и ожирение у взрослых. |
Human exposure may cause some health effects, such as lower IQ and adult obesity. |
Невозможно преувеличить последствия скрытого гнева, ежедневных оскорблений и безнадежности для безопасности общества. |
The security implications of pent-up anger, daily humiliation and hopelessness cannot be exaggerated. |
Экономические последствия насилия в семье чрезвычайно велики, особенно для тех жертв, которые имеют постоянную работу. |
Domestic violence has a vast economic impact particularly for those victims who are in regular employment. |
Они должны претерпевать последствия своих деяний. |
They must suffer the consequences of their actions. |
Иногда работодатели могут уволить сразу несколько человек, чтобы смягчить последствия. |
At times employers may layoff multiple people at once to soften the impact. |
Возможности автономии роботов и потенциальные последствия были рассмотрены в художественной литературе и могут стать реальной проблемой в будущем. |
The possibilities of robot autonomy and potential repercussions have been addressed in fiction and may be a realistic concern in the future. |
Основное внимание уделяется стратегическому управлению рисками и смягчению их последствий, а также разработке политики и планированию. |
Its emphasis is primarily on strategic risk management and mitigation, as well as developing policies and planning. |
Одно из самых заметных последствий переворота было для экономики. |
One of the coup's most visible effects was on the economy. |
Масла не были токсичными и не представляли опасности для здоровья, согласно заявлению Гражданской гвардии. |
The oils were not toxic and posed no health risk, according to a statement by the Guardia Civil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вредные последствия для здоровья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вредные последствия для здоровья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вредные, последствия, для, здоровья . Также, к фразе «вредные последствия для здоровья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.