Вступил в силу в ноябре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не вступил в беседу - not to engage in conversation
не вступили в контакт - We did not come into contact
в вступил в - in entered into
закон вступил в силу - legislation came into force
вступил в добросовестном - entered into in good faith
вступил в кредит - entered into a loan
вступил в силу в июне - entered into force in june
вступил в силу в конце 2012 года - came into force at the end of 2012
вступили в контакт - have come into contact
он вступил в силу - it came into force
Синонимы к вступил: ступавший, входивший, всходивший, вплывавший, вваливавшийся
попадание в белое поле мишени - outer
в состоянии готовности - in a state of readiness
вклад в банк - contribution to a bank
предусматривать в бюджете - budget
в северном направлении - in the north
билет в один конец - One way ticket
в переплете - bound
в будущем - in future
в состоянии бреда - in a state of delirium
разлитый в бидоны - canned
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
с даты вступления в силу - from the effective date
демонстрировать силу - show strength
бюллетень вступает в силу - bulletin shall enter into force
Закон вступает в силу - law enters into force
вступит в силу после того, - will enter into force once
для вступления в силу - for the entry into force
который в силу - which is in force
Поправки вступают в силу - amendments come into force
утратить юридическую силу - lose effect
по-настоящему оценить истинную силу - appreciate the true force
был арестован в ноябре - was arrested in november
был открыт в ноябре - opened in november
был принят в ноябре - was adopted in november
закончилась в ноябре - ended in november
встреча в ноябре - meeting in november
вступил в силу в ноябре - entered into force in november
в ноябре 1989 г. - in november 1989
в ноябре и декабре - in november and december
новый дели в ноябре - new delhi in november
осмотр в ноябре - inspection in november
Боливар Фуэрте вступил в гиперинфляцию в ноябре 2016 года. |
The bolívar fuerte entered hyperinflation in November 2016. |
В ноябре 1939 года Михаил вступил в румынский Сенат, поскольку Конституция 1938 года гарантировала ему место в нем по достижении восемнадцати лет. |
In November 1939, Michael joined the Romanian Senate, as the 1938 Constitution guaranteed him a seat there upon reaching the age of eighteen. |
В ноябре 1914 года Кэрол вступил в румынский Сенат, поскольку Конституция 1866 года гарантировала ему место там по достижении зрелости. |
In November 1914, Carol joined the Romanian Senate, as the 1866 Constitution guaranteed him a seat there upon reaching maturity. |
В 1949 году Никсон начал подумывать о том, чтобы баллотироваться в Сенат США против действующего президента-демократа Шеридана Дауни, и вступил в гонку в ноябре. |
In 1949, Nixon began to consider running for the United States Senate against the Democratic incumbent, Sheridan Downey, and entered the race in November. |
Закон О свободе информации был единогласно одобрен парламентом 23 сентября 2003 года и вступил в силу в ноябре 2003 года. |
The Law on Freedom of Information was unanimously approved by the Parliament on 23 September 2003 and went into force in November 2003. |
Он вступил в Коммунистическую партию Китая в ноябре 1979 года. |
He joined the Communist Party of China in November 1979. |
Бартон вступил в новую японскую серию триатлона 2002 года в ноябре, объединившись со Стилом и Юджи Нагатой. |
Barton entered the 2002 New Japan Triathlon Series in November, teaming with Steele and Yuji Nagata. |
Он вступил в британскую армию добровольцем в Ирландской гвардии в ноябре 1942 года. |
He joined the British Army as a volunteer in the Irish Guards in November 1942. |
Карл вступил на престол в ноябре 1916 года после смерти Франца-Иосифа. |
Charles succeeded to the thrones in November 1916 following the death of Franz Joseph. |
В ноябре 1918 года Романович вступил в польскую армию и стал командиром татарского Уланского полка, позже 7-го Конного полка. |
In November 1918 Romanowicz joined the Polish Army and became commander of the Tatar Uhlan Regiment, later 7th Mounted Regiment. |
В ноябре Черчилль вступил во 2-й гвардейский гренадерский батальон на Западном фронте. |
In November Churchill joined the 2nd Battalion, Grenadier Guards, on the Western Front. |
В ноябре 2010 года вступил в силу закон О внесении поправок в законодательство о защите прав потребителей 2010 года. |
The Consumer Affairs Legislation Amendment Act 2010 came into effect in November 2010. |
Ронни Джеймс Дио покинул Black Sabbath в ноябре 1982 года, чтобы начать свою собственную группу, и занял барабанщик Винни Эппис с ним. |
Ronnie James Dio left Black Sabbath in November 1982 to start his own band, and took drummer Vinny Appice with him. |
Закон о дополнительных мерах вмешательства вступил в силу 1 января 2012 года, т.е. в тот же день, что и новое социальное законодательство. |
The Additional Intervention Measures Act started to apply on 1 January 2012, i.e. on the same day as the new social legislation. |
Капитан, я знаю лишь то, что это явление точно совпадает с моментом, когда Лазарь вступил в схватку. |
Captain, I only know for certain that the occurrence of the phenomenon coincides exactly with the moments that Lazarus has his alleged confrontations. |
Перри говорит, что случаев простуды было очень много, однако не столь тяжелых, какие часто бывают в ноябре. |
Perry says that colds have been very general, but not so heavy as he has very often known them in November. |
Кейси, я хочу, чтобы ты спустился и вступил с ними в контакт. |
Casey, I want you to ride down and make contact. |
Сын его вступил в армию, а вскоре в тот же полк был зачислен и молодой Осборн. |
His son had entered the army: and young Osborne followed presently in the same regiment. |
В ноябре 2008 года сайт Dwarf Мэтт Джеймс рассмотрел EP мельбурнской группы Root! |
In November 2008 The Dwarf website's Matt James reviewed an EP by Melbourne band Root! |
Он был записан Джорджем Стрейтом на его альбоме 2008 года Трубадур, с которого он был выпущен в ноябре 2008 года в качестве третьего сингла этого альбома. |
It was recorded by George Strait on his 2008 album Troubadour, from which it was released in November 2008 as that album's third single. |
Запуск приюта очень выиграл от случайного показа в ноябре 1966 года телевизионной пьесы Би-би-си Кэти возвращается домой за десять дней до запуска приюта. |
The launch of Shelter hugely benefited from the coincidental screening, in November 1966, of the BBC television play Cathy Come Home ten days before Shelter's launch. |
В ноябре 2018 года Руффало был официально назначен на главную роль в фильме. |
In November 2018, Ruffalo was officially set to star in the film. |
Матиас Корвин прибыл в Трансильванию в ноябре 1462 года. |
Matthias Corvinus came to Transylvania in November 1462. |
Закон вступил в силу 10 сентября 2019 года. |
The law entered into force on 10 September 2019. |
Как губернатор, Шварценеггер вступил в беззаботный обмен мнениями с членом Ассамблеи Хербом Вессоном по поводу их высот. |
As governor, Schwarzenegger engaged in a light-hearted exchange with Assemblyman Herb Wesson over their heights. |
Фишер вступил в нацистскую партию в 1939 году и покинул ее в 1942 году. |
Fischer joined the Nazi Party in 1939, and left the Party in 1942. |
В ноябре 2018 года премьер-министр Квинсленда начала расследование возможности легализации добровольной помощи умирающим в ее штате. |
In November 2018, the Premier of Queensland launched an inquiry into the possibility of legalising voluntary assisted dying in her state. |
В сентябре–ноябре 1994 года в этом формате были показаны еще десять серий под названием Приключения Бэтмена и Робина. |
Ten more episodes were broadcast in this format in September–November 1994 under the Adventures of Batman & Robin title. |
В ноябре 1895 года он встретил Маргарет Элизабет Нобл, ирландку, которая стала сестрой Ниведиты. |
In November 1895 he met Margaret Elizabeth Noble an Irish woman who would become Sister Nivedita. |
В победе Абердина в Кубке Лиги против Данди в ноябре 1995 года он установил обе цели в успехе донов 2: 0. |
In Aberdeen's League Cup victory against Dundee in November 1995, he set up both goals in the Dons' 2–0 success. |
Сериал был анонсирован в ноябре 2015 года, а Фуллер выступал в качестве шоураннера с февраля по октябрь 2016 года, но ушел из-за творческих разногласий с CBS. |
The series was announced in November 2015, with Fuller acting as showrunner from February to October 2016 but leaving due to creative differences with CBS. |
В ноябре 1730 года был введен постоянный уличный свет, а к 1867 году на многих улицах появились газовые фонари. |
In November 1730, the permanent street light was introduced, and by 1867 many streets had a gaslight. |
В июле и ноябре 1989 года Nature опубликовала статьи, критикующие заявления о холодном синтезе. |
In July and November 1989, Nature published papers critical of cold fusion claims. |
В ноябре 2010 года было выпущено первое приложение News360 для iPhone, а в марте 2011 года-версия для iPad. |
In November 2010, the first News360 iPhone app was released, followed by an iPad version in March 2011. |
В ноябре 2010 года один из миноритарных акционеров Транснефти Алексей Навальный обвинил компанию в хищении$4 млрд при строительстве нефтепровода. |
In November 2010, one of the minor shareholders of Transneft, Alexey Navalny, accused the company for US$4 billion embezzlement during the construction of the pipeline. |
Неудачное выступление в баре Bridgehouse, расположенном в Каннинг-Тауне, в ноябре 1977 года было первым и единственным концертом группы. |
A poor performance at the Bridgehouse, a pub located in Canning Town, in November 1977 was the line-up's first and only concert. |
Весна переменная, а осень прохладная, с возможными снегопадами уже в ноябре. |
Spring is variable and autumn cool, with possible snowfalls already in November. |
После инцидента в ноябре 2013 года восстановление Тенчи получило поддержку со стороны левых и либеральных группировок. |
Following the November 2013 incident, reconstruction of the Tęcza has garnered support from left-wing and liberal groups. |
Песня была выпущена в ноябре 2015 года в качестве третьего сингла альбома. |
The song was released in November 2015 as the album's third single. |
Чеви Чейз покинул шоу в ноябре второго сезона и был заменен несколькими месяцами позже неизвестным тогда комическим актером Биллом Мюрреем. |
Chevy Chase left the show in November of the second season and was replaced a few months later by the then-unknown comic actor Bill Murray. |
По данным Time, 45-летний Сарсенбек Акарули, ветеринар и торговец из города или, Синьцзян, был арестован в Синьцзяне в ноябре. |
According to Time, Sarsenbek Akaruli, 45, a veterinarian and trader from Ili, Xinjiang, was arrested in Xinjiang on Nov. |
В интервью, проведенном в ноябре 2012 года журналом Guitar World, член Fourplay Натан Ист упомянул, что он внес свой вклад в проект. |
In an interview conducted in November 2012 by Guitar World magazine, Fourplay member Nathan East mentioned that he had contributed to the project. |
23 декабря 2010 года министр юстиции подписал приказ о начале осуществления этого закона, и он вступил в силу 1 января 2011 года. |
The Minister for Justice signed the commencement order for the act on 23 December 2010, and it came into force on 1 January 2011. |
Закон был подписан президентом и вступил в силу 24 декабря 2015 года. |
The law was signed by the President and took effect on 24 December 2015. |
Он был сохранен на билете, который прокатился до победы неделями позже, в ноябре 1952 года. |
He was retained on the ticket, which swept to victory weeks later in November 1952. |
Предыдущие версии AMQP были 0-8, опубликованные в июне 2006 года, 0-9, опубликованные в декабре 2006 года, 0-10, опубликованные в феврале 2008 года, и 0-9-1, опубликованные в ноябре 2008 года. |
Previous versions of AMQP were 0-8, published in June 2006, 0-9, published in December 2006, 0-10 published in February 2008 and 0-9-1, published in November 2008. |
В ноябре 2012 года он посетил Азербайджан для подписания межправительственных соглашений. |
In November 2012, he visited Azerbaijan to sign intergovernmental agreements. |
В ноябре 2004 года Матешиц купил команду Jaguar Racing Formula One у ее прежних владельцев, Ford, и переименовал ее в Red Bull Racing. |
In November 2004, Mateschitz bought the Jaguar Racing Formula One team from its previous owners, Ford, and renamed it Red Bull Racing. |
В ноябре 1282 года Эдуард I захватил Бьюэлт в рамках своего окончательного завоевания Уэльса. |
In November 1282, Edward I overran Buellt as part of his final conquest of Wales. |
В ноябре 2018 года Blackpink объявила дополнительные даты тура для своего Мирового тура In Your Area, который охватывает тринадцать дат по Азии с января по март 2019 года. |
In November 2018, Blackpink announced additional tour dates for their In Your Area World Tour, which covers thirteen dates around Asia from January through March 2019. |
В ноябре 2012 года The Who выпустили Live at Hull, альбом выступления группы night after the Live at Leeds gig. |
In November 2012, the Who released Live at Hull, an album of the band's performance night after the Live at Leeds gig. |
В ноябре 2012 года правительство Великобритании объявило о планах провести расследование в отношении Google, а также Starbucks и Amazon. |
In November 2012, the UK government announced plans to investigate Google, along with Starbucks and Amazon. |
В ноябре 2010 года резные цитаты Кеннеди в низкой каменной стене площади перед местом захоронения подверглись серьезной реставрации. |
In November 2010, the carved Kennedy quotations in the low stone wall of the plaza in front of the grave site underwent a major restoration. |
Он отличается от термина назначенный оратор тем, что назначенный оратор был официально избран в состав комитета, но официально не вступил в должность. |
It differs from the term Speaker-designate in that a Speaker-designate has been formally elected to the Speakership, but has not formally taken office. |
НАСА объявило о новом классе астронавтов и начнет принимать заявки в ноябре. |
NASA has announced a new astronaut class and will begin taking applications in November. |
Он вступил в парное соревнование с Россом Хатчинсом; дуэт проиграл братьям Брайан на тай-брейке чемпионов. |
He entered the doubles competition with Ross Hutchins; the duo lost to the Bryan Brothers on a champions tie-breaker. |
Этот закон вступил в силу 22 июля 2010 года после его обнародования президентом Аргентины. |
The law came into effect on 22 July 2010 upon promulgation by the Argentine President. |
В ноябре 1986 года она родила шестого ребенка Гигакса, Алекса. |
In November 1986, she gave birth to Gygax's sixth child, Alex. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вступил в силу в ноябре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вступил в силу в ноябре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вступил, в, силу, в, ноябре . Также, к фразе «вступил в силу в ноябре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
