Выиграл право на голосование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бы вы сделали, если вы выиграли - would you do if you won
выиграл бы - would have won
выиграл в суде - won in court
выиграл многочисленные награды - won numerous awards
выиграл олимпийское золото - won olympic gold
выиграл проекты - projects won
выиграл с - won with
он выиграл ее - he won her
мы выиграли бы от - we would benefit from
ты выиграл - did you win
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право входа - entitlement
право взимания пошлины - toll
залоговое право - lien
право меньшинств - minority right
право отвода - right of challenging
демократическое право - democratic right
женщина имеет право - woman has the right
право высказывать - right to express
автоматически получают право на - automatically qualify for
авторское право бумага - copyright paper
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
делить на округа - district
пребывать на прежнем месте - remain
сдавать на хранение - deposit
неопытный игрок на бирже - lamb
загнать на дерево - tree
отвечать на обвинение - answer a charge
переходить на запасный путь - shunt
маневр на окружение - maneuver
разрыв снаряда на осколки - fragmentation
отправляться на боковую - hit the hay
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: vote, voting, ballot, poll, polling, division
большинство общего количества голосов, - majority of total votes
вотум, принятый без голосования на основании единодушного одобрения - acclamation vote
голосование по референдуму - referendum vote
голосование проект - the vote the draft
голосование совета - council voting
добиться победы на выборах с подавляющим перевесом голосов - enjoy landslide
дата голосования - date of voting
вокальное произведение для нескольких голосов - part-song
общее количество голосов - the total number of votes cast
поставить на голосование проект - put to the vote draft
Синонимы к голосование: голосование, баллотировка, настройка, согласование, увязка, выверка, избрание
Он также выиграл серебряную награду Slugger и занял третье место в голосовании за награду MVP. |
He also won the Silver Slugger Award, and was third in the voting for the MVP award. |
Позже он сказал, что ему действительно нравятся песни Хакетта, но просто подумал, что Бэнкс выиграл всенародное голосование с группой. |
He later said he did like Hackett's songs, but just thought Banks won the popular vote with the band. |
Во втором туре выборов Янукович выиграл второй тур голосования с 48% против 45% у Тимошенко. |
In the second round of the election Yanukovych won the run-off ballot with 48% to Tymoshenko's 45%. |
Счет Джона Аддисона за сыщика выиграл это новое голосование, и таким образом заменил счет роты в официальном списке номинантов. |
John Addison's score for Sleuth won this new vote, and thus replaced Rota's score on the official list of nominees. |
Машинный пересчет показал, что Буш выиграл голосование во Флориде с перевесом в 537 голосов из шести миллионов поданных. |
The machine recount showed that Bush had won the Florida vote by a margin of 537 votes out of six million cast. |
Если бы Дьюи победил во всех трех штатах, он бы выиграл выборы в Коллегии выборщиков, даже если бы не выиграл всенародное голосование. |
Had Dewey carried all three states, he would have won the election in the Electoral College, even if not winning the popular vote. |
Аллен выиграл конкурс в самом спорном результате голосования со второго сезона. |
Allen won the contest in the most controversial voting result since the second season. |
Несмотря на некоторые благоприятные результаты голосования в Мичигане, Касич не выиграл ни одного праймериз, но все же собрал 17 делегатов. |
Despite some favorable polling in Michigan, Kasich did not win any primaries, but he still picked up 17 delegates. |
Бамбр был .990 процентов Филдинга, и он получил некоторое внимание во время голосования за самого ценного игрока, заняв 13-е место; награду выиграл Джордж Бретт. |
Bumbry had a .990 fielding percentage, and he received some consideration during AL Most Valuable Player voting, finishing 13th; the award was won by George Brett. |
Дональд Трамп выиграл всеобщие выборы во вторник, 8 ноября 2016 года, несмотря на то, что проиграл всенародное голосование, выиграв коллегию выборщиков. |
Donald Trump won the general election of Tuesday, November 8, 2016, despite losing the popular vote while winning the electoral college. |
Круз выиграл большинство делегатов в четырех западных конкурсах и в Висконсине, сохраняя надежный путь к отказу Трампу в выдвижении кандидатуры на первом голосовании с 1237 делегатами. |
Cruz won the most delegates in four Western contests and in Wisconsin, keeping a credible path to denying Trump the nomination on the first ballot with 1,237 delegates. |
В конце концов Старк и Миллиган разделили антипендергастовское голосование на праймериз Демократической партии в Сенате, и Трумэн выиграл в общей сложности 8000 голосов. |
In the end, Stark and Milligan split the anti-Pendergast vote in the Senate Democratic primary and Truman won by a total of 8,000 votes. |
На выборах 1824 года Джексон выиграл всеобщее голосование, но никто не получил большинства голосов выборщиков. |
In the 1824 election, Jackson won the popular vote, but no one received the majority of electoral votes. |
Аллен выиграл конкурс в самом спорном результате голосования со второго сезона. |
She witnesses as Tony is hit by a bus, and screams in horror, crying silently as the finale takes place. |
Он получил лидерство в четвертом туре голосования и выиграл выдвижение своей партии в президенты на пятом туре голосования. |
He gained the lead on the fourth ballot and won his party's presidential nomination on the fifth ballot. |
При поддержке клея Адамс выиграл условные выборы в первом туре голосования. |
With Clay's backing, Adams won the contingent election on the first ballot. |
Картер выиграл всенародное голосование с 50,1% до 48,0% за Форда и получил 297 голосов выборщиков против 240 у Форда. |
Carter won the popular vote by 50.1 percent to 48.0 percent for Ford, and received 297 electoral votes to Ford's 240. |
Ну что, Уильям, хоть и ошеломляюще очевидно, кто выиграл, не окажешь ли ты честь, и, в отличие от нескончаемого и долгого голосования, как в конце Линкольна, сделаем всё по-быстрому. |
So, William, though it's shockingly clear who the winner is, would you do the honors, and unlike that interminably long voting montage at the end of Lincoln, let's make this fast. |
Or is it because I've beaten you three times in court? |
|
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». |
And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
I had just won the grand prize of Psalmody Chanting. |
|
И деньги, предоставленные или отозванные, так же как и евреи, отказывающиеся голосовать за Обаму из чувства досады, могли иметь решающее значение в колеблющихся штатах, таких как Флорида. |
And money, given or withdrawn, as well as Jews refusing to vote for Obama out of pique, could make all the difference in crucial swing states such as Florida. |
Протянув руку над белым плечиком дамы, сидевшей перед ним, он поставил золотой и выиграл. |
He put down one over the fair shoulder of the little gambler before him, and they won. |
Беспокоили только те двадцать пять процентов держателей акций, которые обычно присылали бюллетени голосования. |
Only about twenty-five per cent of the stockholders ever bothered to send in their proxy forms. |
А как понять, кто выиграл в музыкальном конкурсе? |
How do you know who wins in a music competition? |
Я выиграл, когда пел ее на парковке. Ночь караоке на слете ветеранов. |
I hit it out of the park on karaoke night at the VFW. |
Впрочем, при мне один француз выиграл и потом проиграл тысяч до тридцати франков весело и без всякого волнения. |
On the other hand, I saw a Frenchman first win, and then lose, 30,000 francs cheerfully, and without a murmur. |
I won it, in a card game, with a Red Guard. |
|
I heard that dude won the mega millions. |
|
Несколько лет назад он участвовал от клуба Спорт-Фаворит в состязаниях в беге и выиграл этот кубок. |
Years ago he ran in races and won it for Sport-Favorit. |
Затем хотят захватить парки, потом государственные школы, потом они требуют голосование, следом - работу, а в итоге - распределение материальных благ безо всякой работы. |
Next, it's take over the parks, then it's the public schools, then it's voting, then it's jobs, then it's distribution of wealth without work. |
Я выиграл консультирование пар! |
I win couples counseling! |
Юнайтед гомбау выиграл первый Кубок ФФА со счетом 1: 0 у Перт Глори. |
Gombau's United won the inaugural FFA Cup with a 1–0 win against Perth Glory. |
Он выиграл золотые медали в этих двух соревнованиях на Азиатских играх 1954 года. |
He won gold medals in these two events at the 1954 Asian Games. |
Домохозяйка, 49 лет, была признана критиками, и Вуд выиграл BAFTA как за ее актерскую работу, так и за написание этой драмы – редкий дубль. |
Housewife, 49 was critically acclaimed, and Wood won BAFTAs for both her acting and writing for this drama – a rare double. |
В каждом случае голосование было 35-19, причем 35 сенаторов проголосовали виновен, а 19 - не виновен. |
On each occasion the vote was 35–19, with 35 senators voting guilty and 19 not guilty. |
В финале Селби сыграл Ронни О'Салливана, который ранее выиграл все пять финалов и был двукратным чемпионом по защите. |
Selby played Ronnie O'Sullivan in the final, who previously had won all five of his finals and was the two-time defending champion. |
Эти принципы общего права предшествуют законодательному регулированию и поэтому, как представляется, применимы к любому голосованию, включая выборы и референдумы. |
These common law principles predate statutory regulation, and therefore appear to apply to any vote, including elections and referendums. |
20 марта 2009 года он боролся за Firestorm Pro Wrestling в Кливленде на Rise of the Real Underground 2009 в матче против J-rocc, который он выиграл. |
On March 20, 2009, he wrestled for Firestorm Pro Wrestling in Cleveland at Rise of the Real Underground 2009 in a match up against J-rocc which he had won. |
В 2009 году инициатива получила более 7000 подписей для голосования 2010 года. |
In 2009 the initiative received over 7000 signatures for the 2010 Ballot. |
В первом матче в Манаусе Васко и Риу-Негру сыграли вничью 1: 1, а во втором матче, в Рио-де-Жанейро, Васко выиграл со счетом 2: 1. |
In the first leg, in Manaus, Vasco and Rio Negro drew 1–1, and in the second leg, in Rio de Janeiro, Vasco won 2–1. |
Французы использовали свое право вето в качестве члена Совета Лиги на все подобные голоса, начиная с голосования 18 декабря 1920 года. |
The French employed their veto as a member of the League Council on all such votes, starting with the vote on December 18, 1920. |
Тридцать шесть полуфиналистов были распределены по шести горшкам, основываясь на исторических моделях голосования, рассчитанных официальным партнером конкурса по телетрансляции Digame. |
The thirty-six semi-finalists had been allocated into six pots, based on historical voting patterns as calculated by the contest's official televoting partner Digame. |
2010 заключительный тур был решен путем голосования болельщиков с помощью текстовых сообщений. |
2010The final round was decided by fan voting via text messaging. |
Лашанзе действительно выиграл премию Тони, хотя само шоу не получило никаких других наград. |
LaChanze did win the Tony Award, though the show itself won no other awards. |
Питтсбург выиграл Кубок в 1991 году, но Делорм была отстранена от кубка за то, что пропустила весь сезон. |
Pittsburgh won the Cup in 1991, but Delorme was left off the cup for missing the whole season. |
Конкурс на проектирование выиграл Франц Швехтен, член Академии Бауак, который отличился дизайном Ангальтерского вокзала. |
The competition for the design was won by Franz Schwechten, member of the Bauakademie who had distinguished himself with the design of the Anhalter Bahnhof. |
Вайс выиграл серебряную медаль на летних Олимпийских играх 2000 года в составе старшей сборной Франции по баскетболу. |
Weis won the silver medal at the 2000 Summer Olympic Games, with the senior French national basketball team. |
Я также отмечу, что, как вам хорошо известно, это не голосование и не место для формирования какого-то местного консенсуса. |
I will also point out that, as you're well aware, this is not a vote or a place to form some local consensus. |
Иногда происходят нестандартные голосования, когда выселяются сразу два гостя или никто не голосует. |
Occasionally, non-standard votes occur, where two houseguests are evicted at once or no one is voted out. |
Племя считало голосование угрозой в Елизавете или легкой мишенью в Каришме. |
The tribe considered voting out a threat in Elizabeth or an easy target in Karishma. |
Они были отстранены от участия в голосовании на пятой неделе конкурса. |
They were voted off in the fifth week of the competition. |
Поскольку ни один из кандидатов не набрал 50% или более от общего числа зарегистрированных голосов, два самых высоких кандидата на выборах столкнулись во втором туре голосования. |
As no single candidate had 50% or more of the total recorded vote the two highest polling candidates faced off in a second round ballot. |
Также в бюллетене для голосования в 1954 году было неудачное предложение изменить название общины на Никсон. |
Also on the ballot in 1954 was a failed proposal to change the community's name to Nixon. |
это не голосование - это дискуссия об актуальности каждого изображения. |
it isn't a vote - it's a discussion about the relevance of each image. |
После обретения независимости ассамблея насчитывала сорок депутатов, каждый из которых был избран в качестве кандидата всеобщим голосованием на пятилетний срок. |
At independence, the assembly numbered forty deputies, all of whom were elected as a slate by universal suffrage for five-year terms. |
Поскольку ни один из кандидатов не набрал более 50% голосов избирателей, закон Украины предусматривает проведение второго тура голосования между двумя ведущими кандидатами. |
Since no candidate had won more than 50% of the cast ballots, Ukrainian law mandated a run-off vote between two leading candidates. |
70% стали менее распространенными, поскольку голосование продолжалось, и почти не фигурировали в последнем квартале. |
70% became less common as the vote went on, and hardly featured in the final quarter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выиграл право на голосование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выиграл право на голосование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выиграл, право, на, голосование . Также, к фразе «выиграл право на голосование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
