Выступ на доске для отвинчивания долота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: projection, protrusion, jut, ledge, shelf, lip, lug, salient, promontory, protuberance
установочный П-образный выступ - location tenon
выступает в качестве руководителя - acts as the head of
выступает в сторону - advocating towards
выступал в качестве брокера - acted as a broker
выступал в качестве платформы - acted as a platform
замковый выступ подшипника - bearing locking tab
В настоящее время выступает в качестве - currently acts as
граждане, в то время, выступающей в качестве - nationals while serving as
в том числе, выступающей в качестве - including serving as
кулачок с четырьмя рабочими выступами - four-lipped cam
Синонимы к выступ: полка, фонарь, ступень, ступенька, стрелка, ребро, тяга, шишка, полуостров, козырек
Значение выступ: Выступающая часть чего-н..
делать заметки на полях - take notes on the margins
настаивать на - insist on
на открытом воздухе - on open air
жариться на солнце - to fry in the sun
выпадать на долю - fall out
звездочка на погонах - pip
изображать на картине - picture
стоящий на сваях - standing on piles
лежащий на полпути - halfway
перекладывать на другого - shunt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
качание на доске - swinging on the board
идти к доске - go to the board
это на доске - it on the board
положил его на доске - put it on the board
подготовить к доске - prepare to board
положение на доске - position on the board
определение укрывистости по "шахматной доске" - checkerboard brush-out method for hiding power
на чертежной доске - on the drawing board
предложения на доске - proposals to the board
остается на чертежной доске - remains on the drawing board
простыня для обертывания - pack
устроенный для данной цели - ad hoc
бланк для фактур - billhead
скупка ценных бумаг для перепродажи - arbitration
глина для кирпичей - loam
капсула для приема лекарств - cachet
щипцы для орехов - nutcracker
лак для ногтей - nail polish
жидкость для снятия лака - nail polish remover
выделять для - allocate for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
лопасть долота с твердосплавными вставками - carbide inserted bit blade
промывочный канал бурового долота - drilling bit flush port
острие долота - nose of a chisel
калибр бурового долота - drilling bit gauge
притупление лопасти долота - blade blunting
застревание долота - bit seizure
износ долота - bit wear
диаметр долота - bit size
диск долота с волнообразной режущей кромкой - marcel disk
сменное сопло долота - replaceable jet nozzle
В конечном итоге оболочка будет развивать блик или усиливающий выступ при ее открытии. |
Eventually the shell will develop a flare or reinforcing lip at its opening. |
За ним Роджер видел выступ площадки и отсветы брызг - в бухте плескались Ральф, и Саймон, и Хрюша, и Морис. |
Beyond him, Roger could see the platform and the glints of spray where Ralph and Simon and Piggy and Maurice were diving in the pool. |
На нижней наружной стороне седалищного вала имеется выступ с шероховатой поверхностью. |
There is a boss present on the lower outer side of the ischium shaft with a rough surface. |
Через два дня немецкие войска отбили Белгород, создав выступ, который в июле 1943 года привел к Курской битве. |
Two days later, the German forces recaptured Belgorod, creating the salient that, in July 1943, led to the Battle of Kursk. |
Единственная проблема - коралловый выступ. |
Only real problem is that outcropping, probably coral. |
Он был назван выступ возможность. |
It was given the name Opportunity Ledge. |
Each turret, it has a lip. |
|
Мы увидели подозрительный инородный выступ на горе, но, подойдя ближе, увидели, что это просто камень. |
We saw a weird-looking alien bump on a distant mountain, but once we got closer, we saw it was a rock. |
Пантера вспрыгнула на низкий каменный выступ и принялась ждать. |
The panther sprang up to a low ledge and waited. |
Toranaga clutched her wrist and hauled her over the lip. |
|
Огромная птица остановилась в высоте, а затем плавно опустилась на выступ одного из утесов. |
The great bird paused in flight, braking with its wings, and then smoothly descended to a high ledge on one of the ridges, a ledge accessible only on tarnback. |
Я снял Камень Правосудия с шеи и перевесил на каменный выступ. |
I took off the Jewel of Judgment and hung it on a spur of the boulder. |
Потом вытаскивает бурбон, думает, отвинчивает крышку и пьет. |
He takes out the bottle of bourbon, thinks about it, then unscrews the top and drinks. |
Все спешились, юркнули под выступ скалы и сидели там, пока вой не затих вдали. |
When one came, Bothari led her on a wild and head-spinning slide down into a ravine, where they dismounted and cowered under a rock ledge for minutes, until the whine faded. |
Джо нашел узкий выступ, который вел в пещеру высоко над водой. |
Joe Miller found a narrow ledge entering the cave high above the waters. |
Выступ должен обеспечить нам укрытие, а ветер должен отгонять насекомых. |
The overhang should provide us with shelter, and the breeze should keep insects away. |
Ухватившись за стальной выступ, тянущийся вдоль борта, я приклеился к левому иллюминатору. |
Clinging onto a steel projection that ran the length of the side, I glued myself to the left-hand porthole. |
Там конический выступ заднего края мягкого нёба. |
It's the conical projection on the posterior edge of the soft palate. |
The little whippet tank scuttled back behind the rock wall. |
|
Широкий, застекленный выступ-фонарь нависал над главным входом, и из открытых окон вырывался гул голосов, звон стаканов и хлопанье пробок. |
A spacious bow-window projected into the street over the main portico, and from the open sashes came the babble of voices, the jingle of glasses, and the drawing of corks. |
Нащупав под собой острый выступ камня, я стал тереться о него телом, умерщвлять свою плоть в неподдельном экстазе. |
When I found under me a particularly sharp, but not too sharp, rock-projection, I ground my body upon the point of it, rowelled my flesh in a very ecstasy of mastery and of purification. |
Он обернулся к мальчику: нос, гранитный выступ скулы, заросшей волосами до самой глазницы, прикрытой стеклом очков. |
He looked down at the boy: a nose, a cheek jutting, granitelike, bearded to the caverned and spectacled eyesocket. |
Оставалась одна надежда - может, Джим обгонит меня или колесо запнётся о какой-нибудь выступ на тротуаре. |
I could only hope that Jem would outrun the tire and me, or that I would be stopped by a bump in the sidewalk. |
Unscrew the caps, idiot! he shouted at the recruit. |
|
Я не очень пострадал, зато Амелия ударилась головой о металлический выступ, и по лицу у нее ручьем текла кровь. |
I was relatively unhurt by the accident, but Amelia had caught her head against a protruding piece of metal, and blood flowed freely down her face. |
Дальше был перешеек, а потом огибающий скалу выступ и красные башенки сверху. |
There was the neck of land, the ledge skirting the rock, up there were the red pinnacles. |
Я готов был смело вступить туда, когда слабый шум позади меня заставил меня отступить в тень, за выступ коридора. |
I was on the point of stepping boldly out into the room when a slight noise behind me warned me back into the shadows of a recess in the corridor. |
Twenty feet below the truck the foremast ground and crunched against a boss of the cliff. |
|
У тебя мой подбородочный выступ. |
You have my probamental protuberance. |
That granite facade creates a blind spot on the surveillance cameras. |
|
По перрону же Олег стал спокойно гулять, потом остановился, сбросил мешок на каменный выступ. |
Oleg began walking quietly up and down the platform. Then he stopped and threw his kitbag down on a stone ledge. |
He took up the book himself and laid it on a ledge. |
|
There is a large protrusion in the upper left quadrant. |
|
Неторопливо и аккуратно Макихерн положил книгу на выступ и взял ремень. |
Carefully and deliberately McEachern laid the book upon the ledge and took up the strap. |
Один встаёт на плечи другого, чтобы перебраться через выступ, а потом втаскивает наверх товарища. |
The first man stands on the other's shoulders to get over the lip and then pulls the other up. |
Огибая с противоположных сторон выступ крутого берега, они одновременно выбежали из-за высокой скалы и столкнулись нос к носу. |
Trotting in opposite directions along the base of a high bluff, they rounded a corner of rock and found themselves face to face. |
Этот выступ влияет на речь, а также глотание и может привести к шепелявости. |
This protrusion affects speech as well as swallowing and can lead to lisping. |
Robertson, также известный как квадратный, или Scrulox винтовой привод имеет квадратную форму гнезда в головке винта и квадратный выступ на инструменте. |
Robertson, also known as a square, or Scrulox screw drive has a square-shaped socket in the screw head and a square protrusion on the tool. |
Через два дня немецкие войска отбили Белгород, создав выступ, который в июле 1943 года должен был привести к Курской битве. |
The German forces recaptured Belgorod two days later, creating the salient which in July 1943 would lead to the Battle of Kursk. |
Когда мембрана не может прикрепиться к субстрату, мембранный выступ возвращается обратно в клетку. |
When the membrane is unable to attach to the substrate, the membrane protrusion is recycled back into the cell. |
Пессимистический, или чистый выступ, предполагает, что седловина настолько высока, насколько это возможно, то есть ее высота равна высоте более высокой контурной линии, ближайшей к седловине. |
The pessimistic, or clean prominence, assumes that the col is as high as it can be, i.e., its elevation is that of the higher contour line nearest the saddle. |
Сухой выступ вершины равен ее влажному выступу, если только вершина не является самой высокой точкой суши или острова, или ее ключевая вершина не покрыта снегом или льдом. |
The dry prominence of a summit is equal to its wet prominence unless the summit is the highest point of a landmass or island, or its key col is covered by snow or ice. |
С анатомической точки зрения намордник-это эректильный мясистый выступ на лбу индюка. |
In anatomical terms, the snood is an erectile, fleshy protuberance on the forehead of turkeys. |
Для фиксации затвора используется один большой запирающий выступ. |
A single large locking lug is used to secure the breech. |
Его работа появилась в Аргот, эксперимент, Frogslegs, выступ, стихи, плакат, праздник университета НЗ Ежегодник искусства, поэзии Новой Зеландии и других литературных журналах. |
His work appeared in Argot, Experiment, Frogslegs, Salient, Poetry Broadsheet, NZ University Arts Festival Yearbook, Poetry New Zealand and other literary magazines. |
Мясистый выступ на вершине клюва - это намордник, а тот, что прикреплен к нижней стороне клюва, известен как плетень. |
The fleshy protuberance atop the beak is the snood, and the one attached to the underside of the beak is known as a wattle. |
Название, возможно, происходит от пирамиды кечуа Пикчу; гора или выступ с широким основанием, которое заканчивается острыми вершинами. |
The name possibly stems from Quechua pikchu pyramid; mountain or prominence with a broad base which ends in sharp peaks. |
В самом разгаре весенней осени река Мерсед пересекает гранитный выступ, и путешественники часто греются на солнце, чтобы обсохнуть. |
At the top of Vernal Fall, the Merced River traverses a shelf of granite, and the hikers frequently sun themselves to dry off. |
Чтобы наполнить его, ручка на конце ствола отвинчивается и присоединенный плунжер вытягивается на всю длину. |
To fill it, a knob at the end of the barrel is unscrewed and the attached plunger is drawn out to its full length. |
Как и некоторые другие ручки Lamy, pico имеет небольшой выступ, чтобы остановить вращение ручки. |
David finds out that Gail knew about everything and kicks her out of his house, but eventually lets her back in. |
Иногда у него был колючий выступ посередине для атаки. |
Sometimes it had a thorny protrusion in the middle for attacking. |
Стилет заострен, а просвет отверстия имеет небольшой выступ на брюшной стороне. |
The stylet is pointed and the lumen opening has a small protuberance on the ventral side. |
The large protrusion of the snout aids in this task. |
|
Следовательно, гортанный выступ увеличивается в размерах преимущественно у мужчин. |
Consequently, the laryngeal prominence grows in size mainly in men. |
Сферический резонатор будет зависеть от количества открываемого им отверстия и от того, есть ли у этого отверстия выступ или нет. |
A spherical resonator will be affected by the amount of opening it has and by whether or not that opening has a lip. |
Седалищная кость имеет S-образную форму в виде сбоку, показывая в точке перехода между двумя кривизнами грубый выступ на внешней стороне. |
The ischium is S-shaped in side view, showing at the transition point between the two curvatures a rough boss on the outer side. |
2-я Прибалтийская планировала новое наступление, чтобы очистить выступ в начале января 1944 года. |
2nd Baltic planned a new offensive to clear the salient in early January, 1944. |
Линии Союза обычно держались под чрезвычайно сильным давлением,хотя выступ на холме Барлоу был захвачен. |
The Union lines generally held under extremely heavy pressure, although the salient at Barlow's Knoll was overrun. |
Дельтовидный бугорок позвоночника лопатки - это выступ на позвоночнике лопатки. |
The deltoid tubercle of spine of scapula is a prominence on the spine of scapula. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выступ на доске для отвинчивания долота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выступ на доске для отвинчивания долота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выступ, на, доске, для, отвинчивания, долота . Также, к фразе «выступ на доске для отвинчивания долота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.