Вытаскивать старую одежду из шкафа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: pull, pull out, draw, get out, extract, draw out, drag out, grub, fish up, grub up
вытаскивать) - pull (out)
вытаскивать наружу - pull out
молоток с расщепом для вытаскивания гвоздей - hammer with slivers for pulling out nails
вытаскивать на свет - expose
будет вытаскивая - will be pulling out
вытаскивал - would pull out
вытаскивания - shucking
вытаскивать гвоздь - to extract a nail
он вытаскивает - he pulls out
приспособление для вытаскивания скобок - staple puller
Синонимы к вытаскивать: извлекать, выуживать, выдергивать, багрить, выкрадывать, дергать, выволакивать, тягать, извлекать на свет божий, выкладывать
бередить старую рану - reopen old sores
отплачивать за старую обиду - pay off old score
вставить новую строку в старую песню - intercalate a new line in an old song
вы можете научить старую собаку - you can teach an old dog
использует старую версию - using an older version
возродить старую добрую - revive the good old
научить старую собаку новым трюкам - teach an old dog new tricks
научить старую собаку - teach old dog
подновить старую мебель - vamp up old furniture
обменять старую автомашину на новую модель - turn in an old car for a new model
сбросить одежду - reset clothing
завернутый в одежду - wrapped in clothes
гладить одежду - ironing clothes
снять всю одежду - take off all your clothes
носить соответствующую защитную одежду - wear suitable protective clothing
принес сменную одежду - brought a change of clothes
не тратить много на одежду - practise economy in dress
оправить одежду - readjust dress
носить одежду неярких цветов - dress in inconspicuous colours
положить одежду - put your clothes on
из того - from
брат только по одному из родителей - brother only for one of the parents
исчезновение из виду - occultation
компания из четырех человек - company of four people
исключать из своих рядов - exclude from the ranks
избили мусор из - beat the tar out of
глазурь из молочного шоколада - milk chocolate coating
испытание перед вводом корабля в строй из резерва - recommissioning trial
выпускать из тюрьмы под залог - release on bail
пластмассовый флакон из поливинилхлорида - PVC bottle
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
дверца шкафа - barred door
обзор шкафа - cabinet overview
вес пустого шкафа - empty cabinet weight
каркас шкафа - enclosure frame
внутри шкафа управления - inside control cabinet
снаружи шкафа - the outside of the cabinet
на верхней части шкафа - on top of the cabinet
обратно из шкафа - back of the closet
установка шкафа - cabinet installation
с дверцы духового шкафа - with the oven door
Да, выглядит так, словно Рей кинул старую шайку ради новой шайки, Корпорация. |
Yeah, looks like Ray ditched the old mob for the new mob, the Corporation. |
We're gonna look like an idiot on some old bush nag. |
|
Я просто хочу сломать свои пальцы и вернуть моя старую жизнь |
I just want to snap my fingers and get my old life back. |
Доставал вещи из своей машины и пихал в старую спортивную сумку, которую хранит в гараже. |
He was pulling stuff out of his car and shoving it into an old golf bag that he keeps in the back of his garage. |
Он продолжает убеждать членов его семьи восстать против тебя и восстановить старую династию. |
He continues trying to persuade members of his family to rise up against you and restore the old dynasty. |
И вдруг среди вспышек света и раскатов грома являюсь я и вытаскиваю его из бессознательности. |
And then I appear in a blaze of light and a rush of noise, and yank him into consciousness. |
Я видел старую видеозапись, на которой вы стреляете в какого-то психа и животное. |
I've seen secondhand copies of the film of you gunning down a madman and some sort of animal several years ago. |
У меня с собой только маленькая аптечка, пригодная для маленьких ранок и вытаскивания заноз. |
I have a little medical bag to stitch minor wounds and pull splinters. |
Если пользователь планирует удалить старую версию сразу после установки новой. |
If the user plans to remove the old version after installing the new version. |
Двенадцать лет я собирался на работу, вытаскивал из кармана ручку, и она вечно воняла этим чёртовым Деттолом. |
Twelve years when I got to my work, I take the biro out of my pocket, it smells of bloody Dettol. |
Мое превращение в старую развалину? |
THAT I'M TURNING INTO A GEEZER? |
Probably cheaper to repair old one. |
|
Go back to your old job and hack up people's budgets? |
|
Повелись на всё ту же старую уловку - машина должна пронестись по Нюрбургрингу и т.д и т.п. |
They've fallen for the same old trick - it's got to go round the Nurburgring, etc, etc. |
Взяв старую лопату, он забросал золой залитые водой головни, чтобы их совсем не было видно. |
He seized an old shovel and spread ashes over the wet brands in such a manner as to entirely conceal them. |
Ей-Богу, напоминает мне старую Колораду. |
Reminds me of the old Colorado, by God. |
Я держал старую поваренную книгу в руках, и вдруг... |
I held this old cookbook in my hands, and all of a sudden... |
Она решает отправиться в путешествие в старую добрую Америку вот что значит, женщина в большом мире |
She follows the way to which she is accustomed in her old loved america. Is that a woman of the world? |
Итак... мистер Зубровский, знаете старую пословицу, политики используют статистику как пьяницы фонарные столбы... больше для поддержки, чем для освещения? |
So... Mr. Zubrovsky, you know the old saying, politicians use statistics like drunks use lampposts... more for support than illumination? |
И поэтому папа попросил, чтобы в миссию прислали какую-нибудь маленькую старую куклу. |
So anyway, my father wrote to the missionary people... and asked them to please send a little secondhand doll. |
Эта статейка вызвала в ней обычную реакцию, подняла со дна души старую горечь, накопившуюся за долгие годы жизни с человеком, который так и не избавился от своего возмутительного порока. |
It produced on her the usual effect, the old bitter contemplation of her husband's besetting vice. |
Видал бессовестную старую акулу? - сказал Герберт. |
There is an unconscionable old shark for you! said Herbert. |
Look at that cross-eyed old goofball. |
|
Павел писал редко и кратко, а иногда даже загадочно, словно клещами вытаскивал из себя каждое слово. |
As for Pavel, he wrote rarely, laconically, and sometimes even enigmatically, pulling every word out of himself with a pair of tongs, as it were. |
I'll steal any old scholar's gown. |
|
Когда все волосы оплавятся, мы вытаскиваем головы из огня и чистим их. |
When the hair is all singed, we bring them down off the fire and clean them. |
Stop eating' people's old french fries,pigeon. |
|
Если он внедрит новую систему, я не смогу использовать мою старую систему, с которой я снимаю вершки. |
If he starts using a new system, I won't be able to use my old system where I skim something off the top. |
Only dont catch that old fellow down there. |
|
He's hardly going to attack a spinster named Doris, is he? |
|
Меня взбесило то, как та женщина вытаскивала соринку из глаза мужа, лежащего в коме. |
The thing that freaked me out was watching this woman wipe eye gunk off her brain-dead husband. |
You know live fast, die young? |
|
По словам полицейских, она описала нападавшую, как старую женщину одетую в чёрное подвенечное платье и фату. |
Police said she described her attacker as an old woman dressed in a black wedding gown and veil. |
И тогда я купил старую классическую машину. |
And then I bought an old classic car. |
После того как будет создана эта новая компания, Стэйн и Джонсон получат по три акции новой компании за каждую принадлежавшую им старую акцию. |
And in this new company they were to receive three shares of its issue for each one of their old shares. |
Потом выбрала самую большую лошадь -потрепанную такую, старую, грязно-бурую. |
Then she sat down on this big, brown, beat-up-looking old horse. |
If can call being uprooted from your stable environment healthy. |
|
And then you'll get your old life back. |
|
А когда вытаскиваю серу из ушей у нее довольно необычный цвет. |
When I get the wax out of my ear, it's a rather peculiar colour. |
Он открывает кассу и вытаскивает наличку, чтобы Рэй и его ребята могли забрать её позже. |
He opens the register, takes the cash out so that Ray and his guys can come pick it up later. |
Я оставил свою двухлетку дома в кроватке, а сам пошёл вытаскивать свою жену из бара. |
I left my two-year-old at home in the crib, and I went and tried to pull my wife out of the bar. |
Он также изображает более старую версию Тенавика, сына Л'Релла и Тайлера. |
He also portrays the older version of Tenavik, the son of L'Rell and Tyler. |
В Швейцарии этот наследник богатейших княжеских владений Франции продал старую лошадь, чтобы добыть хлеба. |
In Switzerland, this heir to the richest princely domains in France had sold an old horse in order to obtain bread. |
Тем временем Фалкор вытаскивает Орин из моря и прибывает вовремя, чтобы спасти Атрейо от быстрого приближения ничто. |
Meanwhile, Falkor retrieves Auryn from the sea and arrives in time to save Atreyu from the rapid approach of The Nothing. |
Хм - м-м ... возможно, вы правы, Тони, но я надеюсь, что это не откроет старую ссору о том, как Бог, храни Королеву, представлен в статье. |
Hmmm - you might have a point, Tony, but here's hoping it doesn't open up the old fight about how God Save the Queen is presented in the article. |
Вскоре после этого Мур и Блэк покинули свою старую группу, The Starlite Wranglers, чтобы регулярно играть с Пресли, а ди-джей/промоутер Боб Нил стал менеджером трио. |
Soon after, Moore and Black left their old band, the Starlite Wranglers, to play with Presley regularly, and DJ/promoter Bob Neal became the trio's manager. |
Мне она совсем не нравится, старую читать было гораздо приятнее. |
I don't care for it at all, the old one was much more pleasant to read. |
Ее подозрения рассеиваются, когда она находит и спасает жизнь Ройбена, рыцаря фей, вытаскивая стрелу с железным наконечником из его груди. |
Her suspicions dissolve when she finds and saves the life of Roiben, a faerie knight, by pulling an iron-tipped arrow from his chest. |
Но когда розыгрыш разжигает старую кровную вражду, он видит шанс для своего собственного смелого поиска. |
But when a practical joke rekindles an old blood feud, he sees a chance for a daring quest of his own. |
Он пишет:”сбрасывая старую куколку негритянской проблемы, мы достигаем чего-то вроде духовной эмансипации. |
He writes, “By shedding the old chrysalis of the Negro problem we are achieving something like a spiritual emancipation”. |
Он возобновил свою старую дружбу с Альбертом Лондресом. |
He renewed his old friendship with Albert Londres. |
Он известен тем, что вытаскивает зрителей на сцену или опускается на физический уровень аудитории. |
He is known for pulling audience members onto the stage or moving himself down to the physical level of the audience. |
Для этого используется струя воды низкого давления, чтобы очистить старую указку. |
To do this, a low pressure water jet is used to clean the old pointing. |
Софи первой вытаскивает Сэма из комнаты, чтобы поговорить с ним. |
Sophie first pulls Sam out of the room to talk to him. |
Herford's hip was dislocated while being taken out. |
|
Затем вы можете добавить любое новое содержимое, созданное вами в старую статью. |
You can then add whatever new content you created to the old article. |
Он вытаскивает 1500 долларов, говоря им, что это сумма, которую Уэстон должен некоторым “довольно жестким парням”. |
He pulls out the $1,500, telling them that is the amount that Weston owes to some “pretty hard fellas”. |
Она приглашает свою старую соседку по комнате в колледже, Рене Перри, остаться, когда узнает о ее предстоящем разводе. |
She invites her old college roommate, Renee Perry, to stay when she learns of her on-going divorce. |
Рентон и больной мальчик возобновляют свою старую дружбу. |
Renton and Sick Boy resume their old friendship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вытаскивать старую одежду из шкафа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вытаскивать старую одежду из шкафа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вытаскивать, старую, одежду, из, шкафа . Также, к фразе «вытаскивать старую одежду из шкафа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
