Вычислениям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ну, по моим вычислениям здесь должен быть тонкий провод в стене, как нерв, для воздействия на подсознание человеческого мозга. |
Well, by my calculations, there should be a thin strand of wire in the wall here, like a nerve tapping the subconscious of the human brain. |
Первым калькулятором, способным к символическим вычислениям, стал HP-28C, выпущенный в 1987 году. |
The first calculator capable of symbolic computing was the HP-28C, released in 1987. |
Well, according to my calculations, the pressure gauges are wrong. |
|
Спирали Эйлера имеют приложения к дифракционным вычислениям. |
Euler spirals have applications to diffraction computations. |
Вместо замены, туманные вычисления часто служат дополнением к облачным вычислениям. |
Rather than a substitute, fog computing often serves as a complement to cloud computing. |
В 2004 году Мэтью Кук опубликовал доказательство того, что правило 110 является полным по Тьюрингу, то есть способным к универсальным вычислениям, которое Стивен Вольфрам предположил в 1985 году. |
In 2004, Matthew Cook published a proof that Rule 110 is Turing complete, i.e., capable of universal computation, which Stephen Wolfram had conjectured in 1985. |
Мы работаем по моим вычислениям. |
We're working to my calculations. |
Это гниение салфетки соответствует моим вычислениям. |
This tissue putrefaction is consistent with my findings. |
Это один из способов реализации массового параллелизма в вычислительной технике и может быть также применен к вычислениям в памяти. |
This is one way to implement massive parallelism in computing and can likewise be applied to in-memory computing. |
Если, скажем, 200 выпивших людей подуют в трубочку, эффект накопления, если вы оказались 201, может изменить результат на не поддающуюся вычислениям, но все же значимую величину. |
If you breath-test, say, 200 people who have been drinking, the cumulative effect, if you're number 201, can alter the reading by an as yet unquantifiable but not insignificant margin. |
Например, вычисления, выполняемые единицами глубокого обучения, могут быть аналогичны вычислениям реальных нейронов и нейронных популяций. |
For example, the computations performed by deep learning units could be similar to those of actual neurons and neural populations. |
Фэрмонтская Средняя школа-это продвинутая средняя школа в будущем, где каждый имеет доступ к почти неограниченным вычислениям и пропускной способности. |
Fairmont High is an advanced high school in a future where everyone has access to almost unlimited computation and bandwidth. |
Я ценю ваш дискомфорт, но подозреваю, что он больше связан с C-ориентированным характером многих современных диалогов по вычислениям. |
I appreciate your discomfort, but I suspect that it's related more to the C-oriented nature of much modern dialog on computing. |
Изобретатель, не детализировал метод, который приводит к этим вычислениям. |
The inventor, hasn't detailed the method that lead to these calculations. |
В то время он перечислил 28 журналов, посвященных нечетким рассуждениям, и 21 журнал, посвященный мягким вычислениям. |
He listed 28 journals at that time dealing with fuzzy reasoning, and 21 journal titles on soft computing. |
Спрос на этих работников будет обусловлен повышением внимания к облачным вычислениям, сбору и хранению больших данных и информационной безопасности. |
Demand for these workers will stem from greater emphasis on cloud computing, the collection and storage of big data, and information security. |
Кроме того, атомное моделирование агрегации Aß очень требовательно к вычислениям из-за их размера и сложности. |
Moreover, atomic simulations of Aβ aggregation are highly demanding computationally due to their size and complexity. |
Текстовые подходы к аффективным вычислениям были использованы на нескольких корпусах, таких как оценки студентов, рассказы детей и новости. |
Text based approaches to affective computing have been used on multiple corpora such as students evaluations, children stories and news stories. |
Если импульсы излучаются слишком часто, то отдача от одного импульса будет перепутана с отдачей от предыдущих импульсов, что приведет к неправильным вычислениям расстояния. |
If pulses are emitted too frequently, the returns from one pulse will be confused with the returns from previous pulses, resulting in incorrect distance calculations. |
Существуют вариации SVM, которые приводят к различным требованиям к качеству и вычислениям. |
There are variations of SVM that result in different quality and computational requirements. |
Леметр также был одним из первых последователей компьютеров для космологических вычислений. |
Lemaître was also an early adopter of computers for cosmological calculations. |
Для целей вычисления контрольной суммы значение поля контрольной суммы равно нулю. |
For purposes of computing the checksum, the value of the checksum field is zero. |
Когда интерполяционный фильтр является типом FIR, его эффективность может быть улучшена, потому что нули не вносят никакого вклада в его вычисления точечного продукта. |
When the interpolation filter is an FIR type, its efficiency can be improved, because the zeros contribute nothing to its dot product calculations. |
Матричная производная является удобной нотацией для отслеживания частных производных при выполнении вычислений. |
The matrix derivative is a convenient notation for keeping track of partial derivatives for doing calculations. |
Новые вычисления позволили более чётко, чем раньше, увидеть, насколько сильно расширились финансовые услуги в течение прошедшего десятилетия. |
The new calculation makes it clearer than before how dramatically financial services expanded over the past decade. |
В последнее время исследователи также начали активно включать зондирование, управление, вычисления и коммуникацию в композитные материалы, которые известны как роботизированные материалы. |
More recently, researchers have also begun to actively include sensing, actuation, computation and communication into composites, which are known as Robotic Materials. |
Однако туманные вычисления ближе к конечным пользователям и имеют более широкое географическое распространение. |
However, fog computing is closer to end-users and has wider geographical distribution. |
Числа, выровненные с метками, дают приблизительное значение продукта, частного или другого вычисленного результата. |
Numbers aligned with the marks give the approximate value of the product, quotient, or other calculated result. |
При первом проходе отложенного шейдера собираются только данные, необходимые для вычисления затенения. |
On the first pass of a deferred shader, only data that is required for shading computation is gathered. |
Кроме того, для вычисления целевой ветви обычно требуется 16-битное добавление и 14-битный инкремент. |
Also, the branch target computation generally required a 16 bit add and a 14 bit incrementer. |
Например, каждый зашифрованный шаблон карты хребта может иметь некоторый шаблон более низкого разрешения, вычисленный и связанный с картой хребта. |
For example, each encrypted ridge map template can have some lower resolution pattern computed and associated with the ridge map. |
Биоинформатика-это область науки, которая похожа на биологические вычисления, но отличается от них, в то время как ее часто считают синонимом вычислительной биологии. |
Bioinformatics is a science field that is similar to but distinct from biological computation, while it is often considered synonymous to computational biology. |
Но все вычисления на твоей ответственности. |
But the abacus is your responsibility. |
В первые дни электронных вычислений, если алгоритм и его данные не помещались в основной памяти, то алгоритм не мог быть использован. |
In the early days of electronic computing, if an algorithm and its data wouldn't fit in main memory then the algorithm couldn't be used. |
Например, геометрия берет свое начало в вычислении расстояний и площадей в реальном мире; алгебра начинается с методов решения задач в арифметике. |
For example, geometry has its origins in the calculation of distances and areas in the real world; algebra started with methods of solving problems in arithmetic. |
Спок, начинайте вычисления для временного скачка. |
Spock, start your computations for time warp. |
Биологические вычисления используют биоинженерию и биологию для создания биологических компьютеров, в то время как биоинформатика использует вычисления для лучшего понимания биологии. |
Biological computation uses bioengineering and biology to build biological computers, whereas bioinformatics uses computation to better understand biology. |
Например, центры обработки данных используют электронные компоненты, которые потребляют электроэнергию для вычислений, хранения данных и сетей. |
For example, data centers use electronic components that consume electricity for computing, storage and networking. |
Процедуры для вычислений, таких как интегрирование, должны вычислять выражение в нескольких точках. |
Routines for computations such as integration need to calculate an expression at multiple points. |
Системы с небольшим взаимодействием с пользователем, такие как пакетная обработка или системы, которые в основном выполняют вычисления, мало выигрывают от прототипирования. |
Systems with little user interaction, such as batch processing or systems that mostly do calculations, benefit little from prototyping. |
Программное обеспечение, поддерживающее вычисление генетической кластеризации. |
Software which support genetic clustering calculation. |
Алгоритм был примерно в четыре раза быстрее, чем вычисление квадратного корня с помощью другого метода и вычисление обратной связи с помощью деления с плавающей запятой. |
The algorithm was approximately four times faster than computing the square root with another method and calculating the reciprocal via floating-point division. |
Apple вновь вышла на рынок мобильных вычислений в 2007 году с iPhone. |
Apple re-entered the mobile-computing markets in 2007 with the iPhone. |
Как облачные вычисления, так и туманные вычисления обеспечивают хранение, приложения и данные для конечных пользователей. |
Both cloud computing and fog computing provide storage, applications, and data to end-users. |
Одним из полезных применений вычисления ранга матрицы является вычисление числа решений системы линейных уравнений. |
One useful application of calculating the rank of a matrix is the computation of the number of solutions of a system of linear equations. |
Вычисления и графики. |
'Calculations and graphs. |
But quantum computing could change the world. |
|
Однако вычисленные векторы для нового текста по-прежнему очень важны для сравнения сходства со всеми другими векторами документа. |
However, the computed vectors for the new text are still very relevant for similarity comparisons with all other document vectors. |
Данная статья посвящена вычислению определенных интегралов. |
This article focuses on calculation of definite integrals. |
Интервал Клоппера-Пирсона является ранним и очень распространенным методом вычисления биномиальных доверительных интервалов. |
The Clopper–Pearson interval is an early and very common method for calculating binomial confidence intervals. |
Примерно в 14 году до нашей эры римский инженер Марк Витрувий Поллион использовал проекцию для построения солнечных часов и вычисления положения Солнца. |
In about 14 BC, Roman engineer Marcus Vitruvius Pollio used the projection to construct sundials and to compute sun positions. |
Она фокусируется на электронной коммерции, облачных вычислениях, цифровой потоковой передаче и искусственном интеллекте. |
It focuses on e-commerce, cloud computing, digital streaming, and artificial intelligence. |
Модели параллельного программирования тесно связаны с моделями вычислений. |
Parallel programming models are closely related to models of computation. |
В данный момент он производит символьные вычисления. |
It is now executing symbolic computation. |
Согласно недавнему отчету Альянса по облачной безопасности, инсайдерские атаки являются шестой по величине угрозой в облачных вычислениях. |
According to a recent Cloud Security Alliance report, insider attacks are the sixth biggest threat in cloud computing. |
Однако на практике и при определении Мос считается допустимым вычисление среднего арифметического. |
However, in practice and in the definition of MOS, it is considered acceptable to calculate the arithmetic mean. |
Все мои цепи бесповоротно заняты вычислением ответа на основной вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального, но выполнение программы несколько затянется. |
My circuits are now irrevocably committed to calculating the answer to the ultimate question of Life, the Universe and Everything, but the program will take me a little while to run. |
Идея создания в аппаратном обеспечении функционального блока, предназначенного для вычисления многопараметрической префикс-суммы, была запатентована УЗИ Вишкиным. |
The idea of building in hardware a functional unit dedicated to computing multi-parameter prefix-sum was patented by Uzi Vishkin. |
Любезный друг! для моих соображений необходимо знать, сколько Россия может ежегодно производить картофеля - так потрудитесь сделать подробное вычисление! |
My friend, it is necessary to my plans for me to know exactly how large a crop of potatoes Russia can produce annually. Will you kindly compute this for me? |
- вычисления на основе нечеткой логики - fuzzy computing
- ограничение по скорости вычислений - compute bound
- вычисление по шагам - step by step computation
- время вычисления - computation time
- вычисление с фиксированной точкой - fixed-point computation
- вычисление усиления - gain computation
- алгоритм вычисления собственных значений - algorithm for calculating eigenvalue
- арифметические вычисления - arithmetic
- производить вычисления - make calculations
- статистическое вычисление - Statistical calculations
- вычисление окончательного размера налога - final tax calculation
- вычисление в темпе поступления данных - on-line computing
- вычисление в уме - mental arithmetic
- блок вычисления - computation unit
- основанный на облачных вычислениях - cloud based
- вычисление мощности - computation power
- вычисление тройного интеграла - trivariate integration
- вычисления графика - computation graphics
- вычисления группы - computing group
- вычисления и хранение - computing and storage
- вычисления с порождением и проверкой вариантов или гипотез - generate-and-test computations
- домен вычисления - computation domain
- гибкость вычислений - computing flexibility
- визуальные вычисления - visual computing
- точность вычисления - accuracy of calculation
- теория вычислений - theory of computation
- широкомасштабные вычисления - pervasive computation
- Принятие облачных вычислений - adoption of cloud computing
- общественные облачные вычисления - public cloud computing
- через облачные вычисления - through cloud computing
