В здании конференции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в связи с этим - concerning
в настоящее время - currently
упаковывать в ящик - case
экзамены в конце семестра - collection
держать в строевой стойке - port
состязание в беге - foot race
в частности - in particular
в том месте - in that place
отправляться в путь - embark on a journey
частое в роду - frequent in kind
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был в здании суда - was at the courthouse
в этом здании могут разместиться 50 человек - this building can lodge 50
в здании суда - at the courthouse
в северном здании газона - in the north lawn building
есть в здании - got in the building
живет в здании - lives in a building
консульский щит на здании генконсульства - consulate shield
мы живем в том же здании - we live in the same building
находился в здании - was in the building
не в здании - is not in the building
Синонимы к здании: здание
безопасность конференции - safety conference
девятые совещания конференции - ninth meetings of the conference
заведующий секретариатом конференции - conference officer
драгоценная конференции - precious conference
затор в конференции - the deadlock in the conference
конференц-группа - conference group
конференции в этом году - this year's conference
после конференции - subsequent to the conference
на Общеевропейской конференции по - by the pan-european conference on
На конференции статуса - at the status conference
Синонимы к конференции: конференция, совещание, съезд, ассоциация
Помимо этих объектов, ассоциация управляет двумя конференц-центрами, один из которых находится в Гилвелл-парке, а другой-в отдельном здании в центре Лондона, Баден-Пауэлл-Хаус. |
In addition to these sites, the association runs two conference centres, one within Gilwell Park, and another at a separate site in central London, Baden-Powell House. |
Приехал на торговую конференцию ООН, в здании МакКинли. |
For a UN Trade Conference at the McKinley building. |
В новом здании разместится ряд конференц-залов для студентов и пройдут выставки, посвященные роли Женевы в мировых делах. |
The new building will house a series of conference rooms for students and host exhibitions on the role of Geneva in world affairs. |
Совет Безопасности обычно собирается в специально отведенном зале в Конференционном здании Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. |
The Security Council generally meets in a designated chamber in the United Nations Conference Building in New York City. |
В ближайшие минуты мэр проведет пресс-конференцию в здании мэрии. |
The mayor will be holding a press conference at City Hall in just a moment. |
Соедините меня... С секретным конференц-залом Совета Безопасности ООН. |
Patch me through... to the United Nations security secret meeting room. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Союз провел свыше 40 семинаров и конференций в 24 странах, и итоговые документы этих совещаний размещены на его веб-сайте. |
The Union held over 40 seminars and conferences in 24 countries and the outcome of these meetings are posted on its website. |
Большинство затронутых нами тем должны были бы найти отражение в итоговом документе Обзорной конференции, состоявшейся в июле 2006 года. |
Most of the topics that we have touched upon should have been reflected in the outcome document of the Review Conference held in July 2006. |
На этой конференции основное внимание следует уделить предотвращению возникновения чрезвычайных ситуаций, поскольку временные меры не являются более приемлемыми. |
The conference should focus on prevention; ad hoc solutions were no longer acceptable. |
По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной. |
Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects. |
Поэтому работа американской команды на Мюнхенской конференции по безопасности не является легкой. |
So the job of the American team at the Security Conference in Munich has not been easy. |
На пресс-конференции в январе 1993 года профессор Вэли предложил индекс и объяснил его. Впоследствии CBOE рассчитала VIX в режиме реального времени. |
At a January 1993 news conference, Prof. Whaley provided his recommendations, and subsequently, the CBOE has computed VIX on a real-time basis. |
В конференц-зале за спинами у Вернера и Стоун-Гросса стояла столпа чиновников, буквально заглядывавших через плечо, пока аналитики отлаживали код. |
A line of officials stood behind Werner and Stone-Gross in a conference room, literally watching over their shoulders as the two engineers debugged their code. |
Возможно, момент для созыва новой Бреттон-вудской конференции уже наступил. |
We may be at a new Bretton Woods moment. |
So I set them up in our conference room. |
|
Эксцентричное происшествие на Энергетической Конференции GO-EXPO в Стампеде Парк сегодня. |
A bizarre situation today at the GO-EXPO Energy Conference at Stampede Park. |
Он внезапно передумал про вашу речь на конференции избирательного меньшинства. |
He flip-flopped on your speaking at the minority voter conference. |
На утренней пресс-конференции Фэйден и его жена Моника сердечно просили помочь им вернуть дочь. |
At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return. |
На 6й ежегодной Конференции по снабжению он получил высокую награду первое место в среднем классе правительственной награды закупок. |
At the 6th annual Chinese government procurement conference, it won the highly coveted first choice in middle class of government procurement award. |
А сегодня на конференции произносили вступительную речь. |
And today was the commencement address at the conference. |
That would be a major centerpiece of the conference, wouldn't it? |
|
А если он умрёт, офицер Таннеман, у всех в этом здании будет оправдание, кроме вас. |
And if he dies, Officer Tannerman, everybody in that building has deniability except you. |
We've got targets in an adjacent. |
|
Better find beetles in that building. |
|
Мы протестуем против этой конференции! |
We protest against this conference! |
Мы сегодня здесь, сидим в этом здании, чтобы поучаствовать в свадьбе Брэда и Анны. двух привлекательных молодых людей, которые пришли к заключению, что эта свадьба станет взаимовыгодной, |
We are here today, sitting in this building, to share in the wedding of Brad and Anna, two attractive young people who have come to the conclusion that this wedding will be mutually beneficial, |
Вам лучше укрыться в здании и подготовится. |
Y'all better head inside and start getting ready. |
В здании замкнутая система безопасности. |
The building has a closed-circuit security system. |
Он сам сдался, пока вы были на конференции. |
He turned himself in while you were in conference. |
Я была в конференц-зале, занималась поисками. |
I was in the conference room, going over discovery. |
Я только начал свою лекцию по машиностроению, как во всем здании погас свет. |
I just started my lecture on mechanical engineering, and the whole building blacked out. |
Даян больше физически не присутствовала в здании. |
Diane was no longer a tenant in the building. |
Чавес собирает пресс-конференцию, чтобы обвинить нас в том, что мы заслали агента ЦРУ в его тюрьму, пытаясь начать революцию. |
Chavez is calling press conferences accusing us of putting a C.I.A. spy in his prison trying to start a revolution. |
В марте 2016 года Всемирная Организация Здравоохранения созвала научную конференцию по изучению возникновения случаев заражения собак. |
In March 2016, the World Health Organization convened a scientific conference to study the emergence of cases of infections of dogs. |
Решение принималось Делегатской конференцией и не утверждалось единоличным голосованием. |
The decision was taken by a delegates' conference and not authorised by an individual ballot. |
Сегодня была селекторная конференция, объявившая об этом. Я прочитал об этом в блоге engadget, который был частью конференц-звонка. |
There was a conference call today announcing it. I read about it on the engadget blog who was part of the conference call. |
Лучшие команды из каждой конференции определяются сначала по выигранным матчам, затем по очкам в очках и, наконец, по сумме сезонных очков. |
The top teams from each Conference are determined first by matches won, then by head-to-head points, and finally by total season points. |
Кениг публично заявил на пресс-конференции Principia Media 17 мая 2018 года, что он считает, что Уолтер Р. река был Д. Б. Купером. |
Koenig publicly stated at the Principia Media press conference on May 17, 2018, that he believes that Walter R. Reca was D.B. Cooper. |
По словам Мифсуда, он был допрошен ФБР в феврале 2017 года во время визита в Соединенные Штаты, чтобы выступить на конференции. |
According to Mifsud, he was interviewed by the FBI in February 2017 while visiting the United States to speak at a conference. |
Когда он впервые вернулся в Камерун, полиция не позволила ему выступить на запланированной конференции; вместо этого Бети обратился к толпе у запертого конференц-зала. |
On his first return to Cameroon, police prevented him from speaking at a scheduled conference; Beti instead addressed a crowd outside the locked conference room. |
В течение 1962 года партия провела ряд конференций и реабилитировала большинство свергнутых товарищей, которые критиковали Мао после Большого скачка. |
During 1962, the party held a number of conferences and rehabilitated most of the deposed comrades who had criticized Mao in the aftermath of the Great Leap. |
В августе 2010 года сотрудники налоговой службы создали для конференции обучающий видеоролик на тему Звездного пути. |
In August 2010, the members of the Internal Revenue Service created a Star Trek themed training video for a conference. |
Никс был главным тренером в средней школе Эуфола в Эуфоле, штат Алабама, ведя тигров на их первый чемпионат пограничной конференции в 1966 году. |
Nix was head coach at Eufaula High School in Eufaula, Alabama, leading the Tigers to their first Border Conference championship in 1966. |
К началу октября король начал оказывать давление на британский политический мир, требуя проведения Всепартийной конференции. |
By early October the King was pressuring the British political world for an all-party conference. |
Она считается одним из спикеров, вдохновивших Криса Андерсона на покупку конференции TED у Ричарда Сола Вурмана. |
She is credited as being one of the speakers that inspired Chris Anderson to purchase the TED conference from Richard Saul Wurman. |
В марте 1785 года делегаты из Виргинии и Мэриленда собрались на конференцию в Маунт-Верноне, чтобы выработать меры по устранению недостатков статей Конфедерации. |
In March 1785, delegates from Virginia and Maryland assembled at the Mount Vernon Conference to fashion a remedy to the inefficiencies of the Articles of Confederation. |
Она написала Букеру т. Вашингтону в институт Таскиги, и он предложил ей связаться с Синодальной конференцией. |
She wrote to Booker T. Washington at the Tuskegee Institute, and he suggested she contact the Synodical Conference. |
20 июля 1944 года он в звании майора прибыл в штаб-квартиру Волчьего логова в Растенбурге, Восточная Пруссия, на оперативную конференцию с участием Гитлера. |
On 20 July 1944, he held the rank of Major and arrived at the Wolf's Lair headquarters in Rastenburg, East Prussia for a situation conference attended by Hitler. |
Этот термин также упоминался в 1998 году на конференции Time and Bits, спонсорами которой выступили фонд Long Now Foundation и Институт охраны природы Гетти. |
The term was also mentioned in 1998 at the Time and Bits conference, which was co-sponsored by the Long Now Foundation and the Getty Conservation Institute. |
Бакейс штата Огайо является членом конференции NCAA большая десятка, и футбольная команда играет домашние матчи на стадионе Огайо. |
The Ohio State Buckeyes are a member of the NCAA's Big Ten Conference, and the football team plays home games at Ohio Stadium. |
Друзья шанса отправляются на конференцию в университет Кэндлброу. |
The Chums of Chance go to a conference at Candlebrow University. |
26 мая на международной конференции по освоению космического пространства Джефф Безос объявил, что Amazon взяла серию на дополнительные сезоны. |
On May 26, at the International Space Development Conference, Jeff Bezos announced that Amazon picked the series up for additional seasons. |
Тем не менее, стагнация выступлений и растущая сила Восточной конференции сделали положение Лиги Чикаго еще более шатким. |
Still, stagnating performances and the building strength of the Eastern Conference made Chicago's league position ever more tenuous. |
Миссионер шотландской церкви Джон Андерсон Грэм выступил на конференции как приглашенный оратор, так и в качестве члена аудитории. |
The Church of Scotland missionary John Anderson Graham appeared at the conference both as a guest speaker and as a member of the audience. |
В 2015 году здание Krudttønden было атаковано террористами во время конференции. |
In 2015 the Krudttønden building was attacked by terrorists during a conference. |
В 2005 году эксперт по обслуживанию клиентов Майкл Стоун отправляется в Цинциннати, штат Огайо, чтобы продвигать свою последнюю книгу на конференции в отеле. |
In 2005, customer service expert Michael Stone travels to Cincinnati, Ohio to promote his latest book at a convention in a hotel. |
Or can we do an official vote to see what the majority consensus factually is? |
|
По данным журнала Time, перед началом Первой конференции ВВС в Карраре пожарные были вызваны для проверки места проведения на предмет наличия бомб. |
According to Time magazine, before the first IAF conference in Carrara could begin, firemen were called to check the venue for bombs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в здании конференции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в здании конференции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, здании, конференции . Также, к фразе «в здании конференции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
