В режиме реального времени изображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собирать в фокусе - focus
доносить в полицию - report to the police
не принимать в расчет - disregard
в деловой части города - in the business part of the city
в наше время - in our time
отправляться в путь - embark on a journey
посвящать в тайну - consecrate
в два счета - in two accounts
в лоб - head-on
в изнеможении - exhausted
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
выполнять полет в режиме ожидания над маяком - hold over the beacon
проводить платёжные операции в режиме онлайн - make online payments
тяга на режиме максимального газа - full throttle thrust
в этом рабочем режиме - in this operating mode
Выход в автоматическом режиме - output in automatic mode
в режиме записи - in writing mode
в режиме спроса - on demand mode
которые должны быть приняты в автономном режиме - to be taken off-line
экран в режиме ожидания - standby screen
обновление в фоновом режиме - update in the background
реальное воплощение божества - avatar
бакалавр наук в области интерактивного моделирования в режиме реального времени - bachelor of science in real-time interactive simulation
держать его реальной - keep it real
реальное осуществление - real implementation
чья реальность - whose reality
реальное поведение - actual behavior
отсоединен от реальности - disconnected from reality
я могу реально сделать - i can really do
реальное несогласие - real disagreement
реальное равенство возможностей - real equality of opportunity
аналитическая обработка в реальном времени - online analytical processing
следить за ходом времени - keep track of time
реле с определенной выдержкой времени - definite time relay
промышленное производство военного времени - wartime industry
время от времени повторялись - from time to time repeated
без ограничений во времени - without limitation in time
безупречный выбор времени - impeccable timing
более раннее по времени требование - antecedent claim
электронный измеритель времени - electronic timer
выставка времени - exhibition time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
изображать - depict
скопированное изображение - copied artwork
изображение со спекл-структурой - speckled image
инновационное изображение - innovative image
лучше изображение тела - better body image
На рисунке изображен - the following figure depicts
Настоящее изображение - present a picture
спектральное изображение - spectral image
не так плох, как его изображают - not so black as he is painted
Разделив изображение - dividing the image
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
Изображения и видео жертвы часто публикуются, и общественность может следить за затруднительным положением жертвы в режиме реального времени. |
Images and videos of the victim are often shared, and the public is able to follow the victim's predicament in real-time. |
Стив Айсман, который изображен в фильме как Марк Баум, сказал, что он уважает изображение Карелла, но что оно не было на 100 процентов верно для его реального персонажа. |
Steve Eisman, who is portrayed as Mark Baum in the film, said that he respected Carell's portrayal but that it was not 100 percent true to his real character. |
Гравюры в коллекциях были задуманы не только как изображения реального мира. |
The prints in the collections were intended not solely as representations of the real world. |
Маски - это изображения, которые накладываются на камеру в режиме реального времени. |
Masks are images that are superimposed onto the camera in real-time. |
Как насчет показа изображения реального отладчика, работающего? |
How about showing a picture of an actual debugger running? |
Поместите объектив с меньшим фокусным расстоянием на другую сторону реального изображения и извлеките листок бумаги, на котором появилось изображение из объективного объекта. |
Place your shorter focal length lens on the other side of that real image and remove the piece of paper on which the image from the object lens appeared. |
Один кадр телевизионной идентификации был принят для каждого входящего телевизионного кадра и отображался в режиме реального времени со скоростью, совместимой с частотой входящего изображения. |
One frame of TV identification was received for each incoming TV frame and was displayed in real time at a rate compatible with that of the incoming image. |
Программное обеспечение должно получать координаты реального мира, независимые от камеры, и изображения с камеры. |
The software must derive real world coordinates, independent of camera, and camera images. |
В настоящее время стало обычным в погодном кастинге отображать полное видео движения изображений, снятых в режиме реального времени с нескольких камер и других устройств визуализации. |
It has now become common in weather casting to display full motion video of images captured in real-time from multiple cameras and other imaging devices. |
Другая его номинация была за изображение реального сценариста Чарли Кауфмана и вымышленного близнеца Кауфмана Дональда в экранизации. |
His other nomination was for his portrayal of real-life screenwriter Charlie Kaufman and Kaufman's fictional twin Donald in Adaptation. |
Она была спета Суквиндером Сингхом, написана Джаведом Ахтаром, составлена дуэтом Вишал-Шехар и изображена на картине Шахрукх-Хана. |
It was sung by Sukhwinder Singh, written by Javed Akhtar, composed by the Vishal-Shekhar duo and picturized on Shah Rukh Khan. |
Мозг студентов-медиков был изображен в тот период, когда они готовились к экзаменам. |
Medical students' brains were imaged during the period when they were studying for their exams. |
Но когда каждый оказывается в проигрыше, как в ситуации с климатом, договориться намного сложнее без какого-то реального авторитета сверху. |
But when you have a lose-lose situation like with climate change, it's much more difficult without some overarching authority, real authority. |
Вы не можете связать отпечаток моей обуви с туалетом без реального отпечатка. |
You can't connect my shoe print to the bathroom without a practical reference. |
Удобство подписки: ознакомление в режиме реального времени с новостями отрасли позволяет тебе быть на шаг впереди. |
Subscribing is suitable: you can be able to know in real time all news keep you one step ahead. |
6.2.3.1 Устройство воспринимает визуальный спектр и во всех случаях воспроизводит данное изображение без необходимости толкования визуального спектра. |
The device shall perceive the visual spectrum and shall always render this image without the need for interpretation into the visual spectrum. |
Upload an image, multiple images or a video. |
|
В зависимости от выбранной цели кампании возможные следующие форматы: одно изображение, видео, слайд-шоу или кольцевая галерея. |
You can choose a single image, video, slideshow, or carousel (depending on your campaign objective). |
Однако лидеры Европы не должны закрывать свои глаза на проблемы реального мира и должны разрабатывать новую евро-атлантическую политику в отношении Афганистана и Пакистана с учетом этой реальной ситуации. |
But European leaders must not take their eyes off real-world problems and drafting a new Euro-Atlantic policy on Afghanistan and Pakistan is as real as it gets. |
Даже если дефлятор ВВП будет в 2017 году повышаться, но с меньшей скоростью по сравнению с 2016 годом, это положительно скажется на относительном росте реального ВВП в этом году. |
Even if its GDP deflator increased in 2017 but at a slower pace than 2016 this is in favor of this year's relative real GDP growth. |
Этот рисунок хоть и красив - это изображение размером в 40 гигабайт целого протеома. |
So, this picture, although it is beautiful, is a 40-gigabyte picture of the whole proteome. |
Мне кто-то говорил, что было незаконно пародировать реального человека. |
Someone said to me it was illegal to impersonate a real person. |
Без реального посещения Парижа. |
Without actually being in Paris. |
Так или иначе, у реального план есть реальная цель, и ты должен быть в состоянии создать себе такие условия, чтобы прийти, в итоге, к осуществлению плана. |
Anyway, a real plan is an actual goal... that you believe in enough to create a set of circumstances... which leads you to and into a plan. |
В каждом случае, когда серех изображен на каменной работе или официальном оттиске печати, он имеет оба символа. |
In every case that a serekh is shown on a work of stone, or an official seal impression, it has both symbols. |
Каждый раз, когда программа считывает изображение, она должна создать считыватель соответствующего типа на основе некоторой информации в файле. |
Each time the program reads an image, it needs to create a reader of the appropriate type based on some information in the file. |
Он был изображен как мученик в результате своего самоубийства после отказа французских властей предоставить ему разрешение на поездку во Францию. |
He has been depicted as a martyr figure as a result of his suicide following the refusal of French authorities to grant him permission to go to France. |
Она изображена в шлеме и одежде, с мечом в одной руке и щитом в другой. |
She is shown wearing a helmet and a garment, while holding a sword in one hand and a shield in the other. |
Затем, не колеблясь, актер повернулся лицом к камере, давая Неду Скотту идеальное изображение экранного персонажа. |
Then, without hesitation, the actor rotated to face the camera, giving Ned Scott the perfect portrayal of the screen character. |
На самом известном рельефе изображен царь на своей колеснице, стреляющий стрелами в убегающих врагов, которых берут в плен. |
The most famous relief shows the king on his chariot shooting arrows against his fleeing enemies, who are being taken prisoner. |
Instead of a number plate, it features the flag of Somalia. |
|
Таким образом, изображение советского танка лучше иллюстрировало бы эту мысль. |
So, a picture of a Soviet tank would illustrate the point better. |
8 августа 2006 года Изображение Wikipe-tan было раскручено как популярное изображение, и оно появилось на главной странице как изображение дня 2 октября. |
On August 8, 2006, an image of Wikipe-tan was promoted as a featured picture, and it appeared on the main page as the October 2 Picture of the day. |
Хотя улучшения происходят, когда пациенты получают определенные виды лечения, до сих пор нет никакого реального лекарства от амнезии. |
Although improvements occur when patients receive certain treatments, there is still no actual cure remedy for amnesia so far. |
Неразвитая пленка была повторно намотана, чтобы снять звездный фон с силуэтом фотографии модели, выступающей в качестве матового, чтобы блокировать, где изображение космического корабля было. |
The undeveloped film was re-wound to film the star background with the silhouette of the model photograph acting as a matte to block out where the spaceship image was. |
Халс был изображен на банкноте Нидерландов в 10 гульденов 1968 года. |
Hals was pictured on the Netherlands' 10-guilder banknote of 1968. |
Оконное и усечение ядра фильтра sinc для использования его на любом практическом наборе данных реального мира уменьшает его идеальные свойства. |
Windowing and truncating a sinc filter kernel in order to use it on any practical real world data set reduces its ideal properties. |
Пользователь Anon постоянно удаляет первое изображение обнаженной женщины. |
An Anon user continually removes the first image of the nude woman. |
В журналах характер тигрового мотылька расширен - до такой степени, что он изображен с лицом. |
In the magazines, the character of Tiger Moth is extended- to the point where he is depicted with a face. |
На обложке группа изображена в виде скальной скульптуры, вдохновленной горой Рашмор. |
The cover depicts the band in a rock sculpture inspired by Mount Rushmore. |
Имея лучшие продажи, чем его родственник pinfire, centerfire LeMat также не имел реального коммерческого успеха из-за изобретения системы двойного действия. |
While having better sales than its pinfire relative, the centerfire LeMat also had no real commercial success due to the invention of the double-action system. |
На нем изображен Дэниел Крейг в своей пятой и последней вылазке в качестве вымышленного агента МИ-6 Джеймса Бонда. |
It features Daniel Craig in his fifth and final outing as the fictional MI6 agent James Bond. |
Например, для взрывов использовались кадры реального задымления. |
For example, footage of real smoke was used for explosions. |
МИД разработал Turn a Gundam, используя аспекты промышленного дизайна реального мира, которые были направлены на то, чтобы сделать его простым и реалистичным. |
Mead designed Turn A Gundam using real world industrial design aspects, which were aimed to make it look simple and realistic. |
Укажите местоположение, объект и, если возможно, примерное изображение объекта. |
Include the location, the object and if possible a sample image of the object. |
На третьем снимке изображена старуха, сидящая на кровати-она одна. |
The third image shows an old woman sitting on a bed – she is alone. |
Движущиеся платформы могут воспроизводить только ощущение реального движения при начальном ускорении. |
Motion platforms can only reproduce the sensation of actual motion in the initial acceleration. |
Но они включают в себя группу статуэток Венеры,которые не имеют реального эквивалента в наскальных рисунках. |
But these include the group of Venus figurines, which have no real equivalent in cave paintings. |
Размер сети имеет решающее значение для протяженности региона, который может быть надежно изображен. |
The size of the network is crucial for the extent of the region which can be imaged reliably. |
На обложке расширенной пьесы группы 1994 года под простым названием правки была изображена работа Ричарда Рамиреса. |
The cover of the band's 1994 extended play simply entitled Edits featured the artwork of Richard Ramirez. |
На ней изображена группа, выступающая в комнате, заполненной тем, что кажется вырезанными из картона людьми. |
It features the band performing in a room filled with what appears to be cardboard cut-outs of people. |
На четвертом, в № 499, изображен сноубордист, отбивающийся от глупых вопросов, складывающийся в образ того, как он врезается в каменную стену. |
The fourth, in #499, shows a snowboarder fending off stupid questions, folding into an image of him crashing into a stone wall. |
На ней изображен коп с углом приема 2θ, выделяющий одну из его внутренних точек P. |
It shows a CPC with an acceptance angle 2θ, highlighting one of its inner points P. |
Его часто изображают как существо с множеством глаз, но он также может быть изображен с двумя лицами. |
The only known species is Swallenia alexandrae, known by the common names Eureka dunegrass and Eureka Valley dune grass. |
Самый известный из них-это пузыри, в которых пятилетний Уильям изображен восхищенно смотрящим на пузырь, который он только что выдул. |
The most well-known of these is Bubbles, in which the five-year-old William is shown gazing enraptured at a bubble he has just blown. |
В нем изображен тайный полицейский отряд, ответственный за убийство криминальных деятелей, до которых британские правоохранительные органы не могли добраться законным путем. |
It portrays a covert police squad responsible for assassinating criminal figures that British law enforcement could not reach legally. |
Она претендует на то, чтобы быть отражением реального мира, созданного человеком. |
It purports to be a reflection of the real world created by man. |
Ван Зандт был изображен Чарли Секстоном в фильме Blaze 2018 года, биографической драме о жизни Блейза Фоули. |
Van Zandt was portrayed by Charlie Sexton in the 2018 film Blaze, a biographical drama about the life of Blaze Foley. |
He is depicted with three faces and mouths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в режиме реального времени изображение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в режиме реального времени изображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, режиме, реального, времени, изображение . Также, к фразе «в режиме реального времени изображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
