В третий раз на этой неделе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приходить в бешенство - infuriate
в этом - in that
наметить в общих чертах - outline
превратиться в клячу - jade
рисовать в профиль - profile
объявление в газете - ad in the paper
увеличиваться в объеме - expand
в деловой части города - in the business part of the city
пребывание в должности - tenure
класть в мешок - bag
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
третий человек - third person
третий взвод - third platoon
в третий раз подряд - for the third time in a row
июнь третий - june third
третий периодический доклад перу - third periodic report of peru
третий год подряд - third year in a row
третий комитет по - the third committee on
такие, как третий - such as the third
третий документ - third document
третий отчетный период - the third reporting period
Синонимы к третий: беспристрастный, незаинтересованный
Значение третий: Незаинтересованный в конфликте между сторонами, беспристрастный.
как раз вовремя - just in time
за это раз - for this once
несколько раз в неделю - several times a week
еще раз здравствуйте - hi again
раз в час - once an hour
во много раз больше - many times more
хотя бы один раз - at least once
более жесткие раз - tougher times
каждый раз, когда вы были - every time you were
каждый раз, когда там был - every time there was
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
соло на органе - voluntary
преимущественное право на оплату - preference
наткнуться на - stumble upon
что имеется на обед - what’s available for lunch
ехать на определенной скорости - make time
влиять на - influence on
поворачивать на шарнирах - swivel
возлагать на кого-л. вину - lay upon smb. guilt
наталкиваться на - bump into
гонять на корде - lunge
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
для этой цели - for this purpose
в этой категории - in this category is
в этой экономике - in this economy
выше этой температуры - above this temperature
в остальной части этой главы - in the remainder of this chapter
в отношении этой темы - with regard to this topic
инициативы в этой связи - initiatives in that regard
в рамках этой деятельности - as part of this endeavour
для этой фазы - for this phase
Информация об этой проблеме - aware of this problem
в понедельник на следующей неделе - on monday next week
готов к следующей неделе - ready by next week
Неделей ранее - week earlier
позже на следующей неделе - later next week
ночь на этой неделе - night this week
подходя на следующей неделе - coming up next week
на этой неделе упор делается на продажу ветчины - we're pushing ham this week
одна ночь на этой неделе - one night this week
три раза на этой неделе - three times this week
чем на прошлой неделе - than last week
Синонимы к неделе: данной недели, неделька, выходных
Ты уже третий человек на этой неделе, который завел разговор про судьбу. |
You're the third person this week to lecture me on fate. |
Третий комплект башенных колонн прибыл только на неделе 15 декабря 2010 года. |
The third set of tower columns did not arrive until the week of December 15, 2010. |
А третий... Взволнованная мамаша мчалась на машине к больному ребенку. |
In the third case, anxious mother was driving car in a hurry to get to her sick child. |
На этой неделе мы не будем работать с флажками, а сосредоточимся на рождественском представлении. |
We're putting our semaphore to one side this week and concentrating on our Nativity play. |
He rode it up to the third level of Residential. |
|
Мне полагается сказать тебе, что ограбление будет на следующей неделе, но оно состоится сегодня. |
I'm supposed to tell you it's gonna happen next week, but it's going down today. |
Джеймс должен давать годовой финансовый отчет на этой неделе. |
James was due to give the annual financial report this week. |
Если захочешь поужинать на неделе... ничего серьезного, просто... провести пару часов с другом. |
If you want to grab dinner this week - nothing serious, just a - you know, an hour or two with a friend. |
Я хочу взглянуть на третий этаж перед тем, как ты избавишься от улик. |
I want to look at that third floor before you get rid of all the evidence. |
Это, кажется, ускользнуло от твоего внимания на прошлой неделе. |
It seems to have slipped your mind last week. |
Третий фактор, который может вдохнуть новую жизнь в ВТО: выбранная администрацией Трампа протекционистская позиция. |
The third development that could reinvigorate the WTO is a more protectionist stance by the Trump administration. |
На третий день, в полдень, пришел Элия, но с пустыми руками. |
At noon of the third day Elijah arrived, reporting no moose sign. |
Его Сумасшедшее Величество Георг Третий основал новую свалку для своих каторжников -колонию Новый Южный Уэльс. |
His Mad Majesty George the Third had found a new dumping ground for his convicts, the colony of New South Wales. |
Вот на прошлой неделе я гулял со своим племянником и такая ко мне прибилась красотка, атас просто! |
Last week, I was with little Tommy... and this hottie walks up to me and starts dialoguing me. |
Как и в первом испытании, крысы продемонстрировали повышенную силу и ловкость, но... на второй неделе... крысы проявили маниакальные наклонности. |
As in the first study, the rats showed increased strength and agility, but... by week two... the rats were exhibiting manic tendencies. |
Выравнять снос на третий и четвертый. |
Alignment on three and four is drifting. |
На той неделе я отбываю в Лондон; и должен вас предуведомить, что я не собираюсь удерживать за собою Скворцы сверх годичного срока, на который мы с вами договаривались. |
I shall set out for London next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it. |
Избавление последовало лишь на третий день. |
Deliverance only came on the third day. |
Наш старый друг Валид Рашид беспокоится, что оно помешает летнему паломничеству, которое начнется на следующей неделе. |
Our old friend Walid Rashid is concerned that this will destroy the summer pilgrimages, which begin next week. |
В 1-ом Коринфянам говорится, что мы спасены, и что Христос умер за наши грехи по Писанию, и был похоронен, и воскрес на третий день согласно Писанию. |
1 Corinthians says you're saved, and Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures. |
Да, я хотел полностью описать товар, поэтому работал допоздна на прошлой неделе, а переночевать здесь было проще, чем ехать домой в свою постель. |
Yes, I wanted to be thorough with inventory, so I worked late last week, and taking a nap here was easier than going back home to my bed. |
Well, this was bought last week. |
|
Наконец, третий способ - совсем не заговаривать с черным человеком, не глядеть на него, а убежать со всех ног, Тогда ты проживешь до года. |
Finally, the last method is not to speak to the black man, not to look at him, and to flee at the best speed of one's legs. One then dies within the year. |
Третий раз за минувшую неделю. |
For the third time in the past week. |
Мой папа звонил постоянно, каждый день на этой неделе, как будто он внезапно стал соревноваться за звание самого внимательного отца года. |
My dad's been calling... constantly... every day this week, like he's suddenly competing for Most Attentive Father of the Year Award. |
На первом этаже небольшой ремонт, поэтому поднимайся наверх, на третий этаж. |
We're doing some work on the ground floor, so all the way upstairs, third floor. |
И вот незаметно отнимается у этой Наташи, вместо минуты, день, другой, третий. |
And so without noticing it he robs his Natasha not of a minute, but of one day, two days, three. . . . |
Ты это говоришь уже третий раз. |
You say that the last three stops. |
Ferreira was set to take the stand next week. |
|
And three... least likely of all... |
|
Они вытащат его на следующей неделе во время перевода в другую тюрьму. |
They're gonna take down his transport next week, bust him out. |
У меня спёрли сумку с пистолетами из машины на прошлой неделе, так что видимо кто-то хочет меня подставить! |
I had a bag of guns stolen out of my car last week, so somebody's gotta be trying to set me up! |
Прежде чем отключиться, на прошлой неделе, вы сказали что-то о моделях, что-то о фотосъемках, которые начинаются невовремя. |
Before you passed out last week, you said something about models, something about a photo shoot not beginning on time. |
Но на этой неделе у меня есть хитрый план, чтобы убедиться, что он останется. |
But this week I have a cunning plan to make sure it stays in. |
На прошлой неделе во время приема, когда Юсеф Халид предположительно проник в здание... |
Well, last week at the reception when Yussef Khalid allegedly entered the building... |
Нужно начать приготовления на неделе. |
Got to start prepping it this week. |
Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда горящая подобно светильнику и пала на третью часть рек и на источники вод. |
And the third angel sounded the trumpet and a great star fell from heaven burning as it were a torch and it fell on the third part of the rivers and upon the fountains of waters. |
Нам придется отложить бетонирование на следующей неделе. |
We're going to have to postpone next week's pour. |
Я имею в виду, у нее десятки МР3 различных групп, И большинство из них выступали во время фестиваля на прошлой неделе. |
I mean, she's got dozens of MP3s of different bands, I mean, most of which played during the festival last week. |
Дело в том, что на прошлой неделе, когда я возвращалась с работы, меня осенило. |
The thing is is that, um, last week, when I was heading home from work, it just suddenly hit me. |
Эти события иногда описывают как восстание на Страстной неделе. |
These events are sometimes described as the Holy Week Uprising. |
A third puppeteer, the ashizukai, operates the feet and legs. |
|
В 1880-х годах в арсеналы ряда европейских армий был добавлен третий тип осадных гаубиц. |
During the 1880s, a third type of siege howitzer was added to inventories of a number of European armies. |
На той же неделе он достиг восьмого и 32-го места в чартах Hot Rap Songs и Hot R&B/Hip-Hop Songs соответственно. |
That same week, it peaked at number eight and number 32 on the Hot Rap Songs and Hot R&B/Hip-Hop Songs charts respectively. |
Season three was released on Blu-ray on June 3, 2008. |
|
Шепот мертвых - третий роман из серии Доктор Дэвид Хантер, созданный Саймоном Беккетом. |
Whispers of the Dead is the third novel in the Dr David Hunter series, created by Simon Beckett. |
В декабре 1807 года Джефферсон объявил о своем намерении не претендовать на третий срок. |
In December 1807, Jefferson announced his intention not to seek a third term. |
В июле 2018 года сериал был продлен на третий сезон, который вышел на экраны 15 марта 2019 года. |
In July 2018, the series was renewed for a third season, which was released on March 15, 2019. |
В феврале и марте 1969 года он предпринял короткий тур с дуэтом Марка Болана Tyrannosaurus Rex, как третий по счету, исполняя пантомиму. |
In February and March 1969, he undertook a short tour with Marc Bolan's duo Tyrannosaurus Rex, as third on the bill, performing a mime act. |
Последующий третий альбом, Comparsa, содержал испанские песнопения и звуки. |
The follow-up third album, Comparsa, contained Spanish chants and sounds. |
Третий час закончился тем, что #7 все еще преследовал #18 Porsche на втором месте, а затем #8 на третьем. |
The third hour ended with the #7 still chasing down the #18 Porsche in second place followed by the #8 in third. |
Третий, более компактный купе был представлен на шасси, укороченном на 12 см в 1971 году, Galant FTO. |
A third, more compact coupé was introduced on a chassis shortened by 12 cm in 1971, the Galant FTO. |
May the third turn hate and envy upon you. |
|
Один из них был основан на реке Литл-Сур, один-в Кирк-крике, а третий-позже на юге, в Андерсон-крике. |
One was set up by Little Sur River, one at Kirk Creek and a third was later established in the south at Anderson Creek. |
В том же году он выпустил свой третий крупный диск, Jazz Live на Sin-Drome Records, получив отличные отзывы. |
In the same year, he issued his third major disc, Jazz Live on Sin-Drome Records, receiving excellent reviews. |
Один командир был пьян, другой приказал своим людям не беспокоить его, а третий решил, что это японская ловушка. |
One commander was drunk, another had ordered his men not to disturb him, and a third thought it was a Japanese trap. |
Он занял второе место в голосовании MVP NL третий год подряд и был назван игроком главной лиги спортивных новостей года. |
He finished second in NL MVP voting for the third year in a row and was named The Sporting News Major League Player of the Year. |
После прихода к власти Адольфа Гитлера, создавшего Третий Рейх, Deutsche Bank в 1933 году уволил трех своих членов-евреев. |
After Adolf Hitler came to power, instituting the Third Reich, Deutsche Bank dismissed its three Jewish board members in 1933. |
Неуклонный рост запросов на места в пансионе вызвал необходимость переезда в третий раз в 1926 году. |
The steady increase in the requests for seats in the Boarding House necessitated moving out a third time in 1926. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в третий раз на этой неделе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в третий раз на этой неделе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, третий, раз, на, этой, неделе . Также, к фразе «в третий раз на этой неделе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
