Глубоко положительное влияние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Глубоко положительное влияние - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
profoundly positive impact
Translate
глубоко положительное влияние -

- глубоко [наречие]

наречие: deep, deeply, profoundly, in depth, inly

- влияние [имя существительное]

имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance



Если даже модифицированный усиливает такие положительные эмоции, как любовь... насколько глубоко он способен воздействовать на ненависть или гнев!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an unregulated CVI can warp a positive emotion like love... then what could it do to hate or anger?

Итак, вы положите деньги в катер и направите его в южную часть города, к десятому причалу на южном берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to put that money on a boat... and send it across the river to the South Side, 10th Street Pier.

Однако влияние BMP2 и IGF2 на дифференцировку ДФК не было проанализировано слишком глубоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the influence of BMP2 and IGF2 on the differentiation of DFCs has not been analysed in too much depth.

Глубоко потрясенный, Грисволд ехал на поезде рядом с ее гробом, отказываясь покидать ее в течение 30 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deeply shocked, Griswold traveled by train alongside her coffin, refusing to leave her side for 30 hours.

Глубоко внутри у тебя действительно большое сердце и хорошие намерения, и желание поступать верно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep down, you have a really big heart and a good conscience, and you wanna do the right thing.

Глубоко посаженные глаза блестели необычно молодо, но двигался он довольно медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His deep-set eyes sparkled with anomalous youth, though he moved rather slowly.

Ну, да, я глубоко убежден, что нам с Вами будет очень комфортно сотрудничать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, yes, I am deeply convinced that it will be very convenient for us to cooperate.

«И все же три дня спустя после смерти магната, часть его скорбящих родных и друзей глубоко не уверены в этой версии случившегося.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, three days after his death, some of the tycoon’s grieving family and friends remain deeply unconvinced by this version of events.

А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it.

Это будет очень трудная борьба с глубоко окопавшимися деловыми кругами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be an uphill battle against deeply entrenched interests.

Слегка обжарьте, положите поверх лапши и добавьте кунжутного масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fry them lightly, put them on the noodles. Add a dash of sesame oil.

Тем не менее Сьюзен напоминала адвокату своего дядю, Ричарда Эбернети, формой головы, линиями подбородка, глубоко сидящими задумчивыми глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet in many ways Susan reminded him of her uncle, Richard Abernethie. The shape of her head, the line of her jaw, the deep-set reflective eyes.

Я собрал все эти воспоминания в ком и закопал глубоко-глубоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took all that stuff and I balled it up real tight and then I shoved it way down deep.

Он отложил в сторону дротик, сел на прежнее место, понурил голову и глубоко задумался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Replacing his javelin, he resumed his seat, bent his looks downward, and appeared to be absorbed in melancholy reflection.

Принесите Eviаn, вымойте коврики и положите тапочки для его гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stock Evian, shampoo the rugs and extra slippers for his guests.

Но милая, я думал, гидравлической лихорадкой... можно заразиться только глубоко в алмазных копях Конго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, smoochy-Pops, I thought one could only catch hydraulic fever... Deep in the diamond mines of the Congo.

Я глубоко убежден, нам постоянно нужна ярко-выраженная инновационная политика с упором на разработку человеческих ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe there will always be a need for us to have a well-articulated innovation policy with emphasis on human resource development.

Когда закончите, положите его в изолятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once that's accomplished, put him in isolation.

Положите это на новый счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deposit this in the new account.

Мое поведение было неуместным и неэтичным, и я глубоко сожалею об этом,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My behavior was improper and unethical, And i deeply regret it,

Она знала, что его изысканная галантность и помпезные речи таят в себе глубоко скрытую иронию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knew that his elaborate gallantries and his florid speeches were all done with his tongue in his cheek.

Я смотрел на него с изумлением, глубоко пораженный решимостью этого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stared, astonished, and stirred profoundly by the man's resolution.

Перед тем как вы начнете молиться за него, не положите ли вы свою руку на сердце моего отца в знак утешения и прощения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you pray for him, will you lay your hand upon my father's heart in token of reassurance and forgiveness?

Мы уверены что правительство глубоко коррумпировано Дубакой и Джумой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We believe there's been widespread infiltration of the government by dubaku and the juma regime.

В этой комнате не спали: ее обитатель тревожно бегал взад и вперед, и я слышала, как он то и дело глубоко вздыхал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No sleep was there: the inmate was walking restlessly from wall to wall; and again and again he sighed while I listened.

А потом вы положите меня в больницу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And You'll hospitalize me afterwards?

Боже, боже, как страшно, как мрачно... Обеими руками она глубоко надвинула шапочку и побежала к набережной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, my God, how terrifying, how gloomy. With both her hands she pulled her hat down over her forehead and ran to the embankment.

Может быть трудно проживать жизнь, быть по-настоящему удовлетворенным, если часть вас - ваше реальное Я - глубоко скрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it can be hard to live your life, to be genuinely fulfilled, when a part of your, your true self is locked away.

Глубоко внутри... ты знаешь. что другие лучше тебя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep down inside... you know the others are better than you!

Потому что глубоко внутри ты знаешь, что это неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because deep down you know this is wrong.

Положите вещи и устраивайтесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go ahead and drop your stuff and get settled in.

Положите его на стол, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'll just bring him over to the table.

Мисс? Вы не положите руку на лед?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss, uh, would you mind putting the hand on ice?

Положите ваши карты на стол рубашкой кверху: вернемся - доиграем. А теперь пошевеливайтесь! Живо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just leave your cards face down and hustle the equipment. On the double now.

Скорей дайте мне чемодан, положите в него какое-нибудь старое свое платье - старый костюм, чем заношенней, тем лучше, рубашку, старые башмаки, носки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quick. A suitcase, get it, fill it with your dirtiest clothes, an old suit, the dirtier the better, a shirt, some old sneakers and socks . . . .

А теперь, все встаньте в линию, и положите свою правую руку на плечо человека спереди вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if everyone would please form a line, and place your right hand on the shoulder of the person in front of you.

Если вы не положите этому конец, дамочка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't put an end to this, young lady...

Положите руки за голову!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put your hands behind the back of your head now!

Сперва я пришел в искреннее недоумение, но потом понял, что при ударе во время посадки большая часть снаряда, и в первую очередь нос, могла зарыться глубоко в грунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was rather perplexing, until I realized that in the impact of our landing a large part of the craft, and most certainly the nose, would have been buried in the ground.

Порежьте кубиками и положите к ветчине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cut it in squares, put it with ham.

Деактивируйте мой мобильный эмиттер, и положите его в эту аптечку из селенида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deactivate my mobile emitter, and put it in inside this selenide medkit.

Положите их в пакетик и держите в холодильнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to put it in a bag, keep it in your freezer.

Миссис Гарт переменилась в лице, но перемена эта словно произошла глубоко под водой, поверхность которой осталась спокойной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an evident change in Mrs. Garth's face, but it was like a change below the surface of water which remains smooth.

Неторопливо приложил два пальца к фуражке, надвинутой глубоко на одно ухо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He slowly raised two fingers to a cap worn over one ear.

Положите на пиццу оливки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put olives on the pizza.

Она очевидно очень глубоко чувствует, и у нее есть очень здравый путь самовыражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She obviously feels very deeply, and she has a very lucid way of expressing herself.

Но Пэдди любит ее так же Глубоко и неискоренимо, как она - Фрэнка; после памятного вечера в доме священника он уже просто не мог питать к парнишке зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Paddy's love for her was as deep and impossible to eradicate as hers was for Frank; he could never use the lad as his whipping boy again, not after that night in the presbytery.

Уэйд подошел к нему совсем близко и остановился, шаркая ногой по ковру. Вид у него был глубоко несчастный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wade edged closer to him, scuffing one foot and looking unhappy.

Нарасимха отмечает, что Венкатараман спал очень глубоко, не просыпаясь от громких звуков, и даже когда его тело били другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narasimha notes that Venkataraman used to sleep very deeply, not waking up from loud sounds, nor even when his body was beaten by others.

По словам Кристофера Хилла “ никто не проникал так глубоко в социальные вопросы, связанные с саббатарианской полемикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Christopher Hill, “No one penetrated so deeply into the social issues involved in the Sabbatarian controversy.

Они имеют сократительные корни, которые тянут растение вниз на нужную глубину, поэтому лучше сажать их слишком мелко, чем слишком глубоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have contractile roots which pull the plant down to the correct depth, therefore it is better to plant them too shallowly than too deep.

Из-за пористой природы пенки влага и табачная смола втягиваются глубоко в камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the porous nature of meerschaum moisture and tobacco tar are drawn deep into the stone.

Яйцевидное, кремового цвета отверстие направлено вверх и глубоко эмаргинизировано у его основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ovate, cream-colored aperture points upwards and is deeply emarginated at its base.

После того, как мясо будет вариться от 5 до 7 минут, снимите его с бройлера и положите на доску, приготовленную стороной вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the meat has cooked from 5 to 7 minutes, remove it from the broiler and place onto the plank, cooked side down.

Люди в значительной степени, глубоко неправильно понимают серьезность тюремного изнасилования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People largely, deeply misunderstand the gravity of prison rape.

Его тело глубоко и сжато сбоку, с одним длинным спинным плавником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its body is deep and compressed sideways, with a single, long dorsal fin.

Кто-нибудь еще, пожалуйста, положите сюда ваши два цента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone else, please put in your two cents here.

Она глубоко взволнована и даже не хочет говорить после того, как письмо было получено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is deeply affected and doesn't even desire to talk after the letter was received.

Чаще всего базальные две трети более узкие и глубоко лопастные, в то время как апикальная треть шире и имеет мелкие доли или крупные зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most often, the basal two-thirds is narrower and deeply lobed, while the apical third is wider and has shallow lobes or large teeth.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубоко положительное влияние». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубоко положительное влияние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубоко, положительное, влияние . Также, к фразе «глубоко положительное влияние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information