Давайте возьмем его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давайте я - let me
давайте выбираться отсюда - let's get out of here
Затем, давайте - then, let us
давайте выберем в качестве базы 2005 г. - let's take 2005 as our base year
давайте не будем успокаиваться - let us not be complacent
Давайте посмотрим ближе - let's look closer
давайте практиковать - let us practice
давайте предлагать - let us propose
давайте пройдем - let us go through
даже не давайте - not even let us
Синонимы к давайте: давай, выкладывайте, гоните, дайте
давайте возьмем в качестве примера - let's take as an example
давайте возьмем другой - let us take another
давайте возьмем его - let us take him
давайте возьмем пример - let us take the example of
возьмем в качестве примера - take as an example
возьмем перерыв - us take a break
Возьмем случай - take the case of
возьмем фотографию - us take a picture
мы возьмем другое - we will take another
Теперь мы возьмем - we shall now take
его преподобие - reverend
его звали - his name
расчленение объекта на его составляющие - the dismemberment of the object into its component
чтобы его услышали - to be heard
гусарский его величества лейб-гвардии полк - His Majesty's Hussars Life Guards Regiment
факты его биографии - facts of his biography
спросите его сами - ask him yourself
большинство его рекомендаций - most of its recommendations
будет видеть его - going to see him
будет принимать его - will take it off
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Давайте возьмем эту доску. |
Let's get this board out of my turret. |
Let's take Detective Allen for instance. |
|
Теперь давайте возьмем проалбанский сценарий, согласно которому его отец был албанцем, а мать-нетрадиционной национальности. |
Now, let's take the pro-Albanian scenario that his father was Albanian and his mother of unscertain nationality. |
Но давайте возьмем фтор ... |
But let's take fluorine... |
Давайте начнем со шведских тефтелек, потом возьмем перуанских сосисок и индонезийскую рисовую кашу. |
Let's start with Swedish meatballs, then some Peruvian salchipapas and then Indonesian rice porridge. |
Черт возьми, давайте просто возьмем срединную агломерацию с населением 10 000 000 человек. |
Heck, let's just have the Midlands Conurbation with a population of 10,000,000. |
Давайте возьмем клочок бумаги, и каждый пусть составит список! |
Let us take a little scrap of paper and each make out his list. |
Давайте, не колеблясь, возьмем на себя это благородное политическое обязательство. |
Let us not hesitate to assume this noble political commitment. |
Так, расслабьтесь, давайте возьмем за основу пять тысяч. |
Alright, five's just the negotiating platform, take it easy. |
Если есть какая-то соответствующая ссылка для недоказанных утверждений, давайте ее возьмем. Ребячество. |
If there is some relevant reference for 'unproven' claims, let's have it. Kidding. |
Давайте возьмем выстиранное кимоно И выжмем его. |
Let's take the kimono we've washed and wring it out... |
Ладно, давайте возьмем тайм-аут. |
Okay, let's all take a time-out. |
Давайте возьмем за отправную точку чисто фактологический анализ. |
Let us assume a purely factual analysis as a starting point. |
Давайте возьмем такую спорную статью, как израильтяне и палестинцы. |
Let's take a contentious article like the Israelis and Palestinians. |
Let's bring another hostage on board. |
|
К сожалению, нет, я стою на той версии, к которой вернулся. Давайте возьмем это в качестве отправной точки. |
Sorry, no I stand with the version I reverted to. Let's take that as a starting point. |
Давайте немедленно вернем этих двоих в статью, а остальных возьмем по очереди. |
Lets get these two back into the article immediately and we can take the rest one at time. |
So, uh, why don't we just do paper ballots? |
|
Но давайте возьмем одну леди и двух мужей как типичный пример. |
But let's take one lady and two men as typical. |
Так мы говорим, но давайте возьмем контракт более естественный - брак. |
So we say, but let's take the contract to its most organic, to marriage. |
Давайте возьмем с собой Дэвида и ускользнем куда-нибудь отмечать Новый год. |
Let's take David and sneak out. We'll go somewhere and celebrate the New Year. |
Чтобы лучше понять это, давайте возьмём немного упрощённой статистики. |
Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics. |
Или, даже лучше, давайте возьмем людей непосредственно в приемном покое - с неопределенным диагнозом, бытовой инфекцией дыхательных путей. |
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room - undefined, community-acquired respiratory tract infections. |
Давайте объединим наши руки, наши лапы и когти и возьмём то, что по-праву наше! |
Let us join hands, hooves, and talons, and take what is rightfully ours! |
Давайте возьмем обзор NHS по сравнению с метаанализом. |
Let's take a NHS review compared to a meta-analysis. |
Джентльмены, давайте возьмем 15-минутный перерыв чтобы очистить стол. |
Gentlemen, let's take a 15-minute break while we clear up the table. |
Давайте возьмем пример с французов микросистема VOICI/вуаля. |
Let us take the example of the French microsystem VOICI/VOILA. |
Если заявление о невменяемости действительно было спорным, давайте возьмем ссылку на это. |
If the insanity plea was indeed controversial, let's have a reference for that. |
Давайте возьмём несколько миллиардов из зарабатываемых денег и начнём кампанию по обучению всех умеренной и сдержанной игре. |
How about we take some of the billions of dollars we are making and we start a campaign to teach everyone to play the game in moderation? |
Давайте возьмём другой набор с астрономическими объектами, не являющимися чёрными дырами. |
Let's try another set of puzzle pieces from astronomical, non-black hole objects. |
— А теперь давайте посмотрим, что мы тут возьмем. — И она направилась к украшениям с изумрудами. — Дайте-ка мне взглянуть на ту кучку. |
Well, let's jest see what we got here. She walked over to to jewelry case containing emeralds. Let me look at that there bunch. |
Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира. |
Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world. |
Нет, давайте-ка спустимся еще на один уровень и посмотрим, что будет, если связь прервется на уровне Д. В качестве примера возьмем товарища Дональда. |
No, let's go down one to show three levels of communication knocked out-level E-for-easy and pick Comrade Egbert. |
Давайте возьмем замечательный пример, например, со страницы Supercalifragilisticexpialidocious. |
Let's take an example, from the Supercalifragilisticexpialidocious page. |
Давайте возьмём число. |
Let's take a number. |
Хорошо, давайте возьмем кровь и проверим на токсины, пока мы здесь. - Хорошо. |
OK, let's do bloods and screen for toxins while we're there. |
Let's take the 100,036 and divide it by, say... one hundred and seventy-eight. |
|
Итак, давайте возьмем одну, только одну политику UAF, которую можно описать как левое крыло. |
So, let's have one, just one, policy of the UAF that can described as left wing. |
Давайте возьмём две и соединим их. |
And let's just take two of them and put them together. |
Let's take the kimono we've wrung out and hang it to dry... |
|
Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира. |
Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world. |
Давайте возьмем цитаты из шоу, которые говорят, что они были женаты. |
Let's get the quotes from the show which say they were married. |
Ладно, давайте возьмем это в коробки с запасом, которые отправим обратно с ними. |
All right, let's get this stuff with the boxes of supplies we're sending back with them. |
Давайте возьмем на себя смелость дать этому времени в истории имя. |
Let us take it upon ourselves to give this time in history a name. |
Please, now, I'm also very late. |
|
Давайте поднимемся в гостиницу, пока не замерзли. |
Let's get ourselves up to the inn 'fore we freeze |
Теперь давайте вспомним, что в домике где был Денны, было окно, с которого открывался вид прямо на автостоянку. |
Now let's remember that there was a window in the hut where Danny was, which had a direct view onto the carpark. |
Мы над вами возьмём шефство. |
I'll take you under my patronage. |
Let's not get all trigger happy. |
|
Let's all sit by the fireplace. |
|
Может, возьмем извозчика до Кенсингтона? |
Shall we take a hansom down to Kensington? |
Возьмем Гиббса, смерть любви появится на репетиции ужина своей бывшей жены или нет? |
Does Gibbs, the Grim Reaper of Love, show up at the rehearsal dinner of his ex-wife of no? |
Итак, давайте ещё раз пробежимся по плану. |
Okay, so let's go over the game plan. |
Давайте не будем беспокоиться о Китае сейчас. |
Let's not worry about China for the moment. |
Мы возьмём верхний этаж. |
We're taking the top floor. |
Мы возьмём их внезапностью. |
We have taken them completely by surprise. |
We take down Yurievich, and that leaves Kovar without his key revenue stream. |
|
Take the case where there are only 10's left in the deck. |
|
Возьмем, к примеру, отрывок о Британских островах и Ирландии. |
Take the bit about ‘British Isles and Ireland’. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давайте возьмем его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давайте возьмем его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давайте, возьмем, его . Также, к фразе «давайте возьмем его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
