Данные переписи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
неправильно вычисленные данные - miscalculated data
данные только для чтения - forward-only data
данные показаний счетчиков - meter reading data
странные данные - strange data
введите ваши данные - enter your details
денежные данные - monetary data
все требуемые данные - all data required
всякий раз, когда данные - whenever data
ежегодные данные о выбросах - annual emission data for
количественные и качественные данные - quantitative and qualitative data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
отрасль по классификации, принятой для переписей - industry classification adopted for the census
перепись предприятий торговли и сферы услуг - census of enterprises in trade and services
переписку - correspondence
последняя перепись - last census
картирование переписи - census mapping
исследование, проводимое после переписи - post enumeration study
слово, неправильно переписанное - phantom word
разработка итогов переписи - tabulation of census data
ошибка при переписывании - mistake in transcription
переписать будущее - rewrite the future
Точное население передовых каст неизвестно, поскольку их данные по социально-экономической и кастовой переписи 2011 года не обнародованы по состоянию на 2019 год. |
The exact population of Forward castes is not known as their data from Socio Economic and Caste Census 2011 is not made public as of 2019. |
Голландия уже давно включила религию в данные переписи населения, а Франция-нет. |
Holland had long included religion in census information, whereas France did not. |
Данные переписи показывают, что население Грузии выросло с 6,48 до 9,54 миллиона человек в период с 1990 по 2007 год. |
Census figures show that Georgia’s population rose from 6.48 to 9.54 million between 1990 and 2007. |
Он приводит статистические данные переписи населения Канады, согласно которым в 1981 году 27,5% канадцев в возрасте 20-29 лет жили со своими родителями; в 2001 году этот показатель вырос до 41%. |
He cites Canadian census statistics showing that, in 1981, 27.5% of Canadians aged 20–29 lived with their parents; in 2001, the figure had grown to 41%. |
Когда появляется реальная перепись, обе эти функции могут быть изменены, чтобы отразить последние данные переписи. |
When the real census comes out, both can be changed to reflect the latest census data. |
Вы живете в фальшивом мире и изолированы от реальности, поэтому читайте данные хорватской переписи. |
You live in a fake world, and isolated from reality, so read Croatian census data. |
Неужели нам скажут, что данные переписи неверны и что личная интуиция вышеупомянутого плаката верна? |
From a young age Hughes became a proficient and enthusiastic golfer. |
Данные переписи населения 1931 года показывают, что в Китайско-канадских общинах на каждые 100 женщин приходилось 1240 мужчин. |
Census data from 1931 shows that there were 1,240 men to every 100 women in Chinese-Canadian communities. |
Другие организации, использующие данные переписи, включают медицинские организации, общественные группы, исследователей и предприятия. |
Other organisations that use census data include healthcare organisations, community groups, researchers and businesses. |
Любые данные академической переписи действительно помогли бы решить эту проблему. |
Any academic census data would really help to resolve this. |
Источники: национальные переписи населения, обследования рабочей силы, статистические данные управлений по делам безработных;. |
Sources: national census, labour force surveys, unemployment office statistics;. |
Данные переписи населения и землепользования получают наряду с опросами на дому и обследованиями поездок. |
Census and land use data are obtained, along with home interview surveys and journey surveys. |
Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности. |
Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors. |
Данные религиозной переписи должны были быть опубликованы в марте 2018 года, но они до сих пор не были обнародованы. |
The Religion census data was due to be released in March 2018 but it has still not been made public. |
Процентные доли, с которыми связаны религиозные люди, не складываются. Я посмотрел точные данные переписи и подсчитал, что около 6,2% не ответили. |
The percentages for which religion people are affiliated with do not add up. I have looked exact at the census data, and calculated that about 6.2% did not respond. |
Затем по этим приблизительным районам представляются статистические данные переписи. |
Statistical census data is then provided for these approximate areas. |
Данные переписи населения 1514 года показывают, что 40% испанских мужчин в Санто-Доминго были женаты на женщинах таино, а некоторые современные доминиканцы имеют родословную таино. |
Census records from 1514 reveal that 40% of Spanish men in Santo Domingo were married to Taino women, and some present-day Dominicans have Taíno ancestry. |
С 1980 по 2000 год данные переписи показывают, что население Уиртона–Стьюбенвилля сокращалось быстрее, чем в любом другом городском районе Соединенных Штатов. |
From 1980 to 2000, census figures show that the Weirton–Steubenville population decreased faster than any other urban area in the United States. |
Данные переписи населения Османской империи включают только граждан мужского пола, исключая женщин и детей. |
The Ottoman Census figures include only male citizens, excluding women and children. |
Калгари продолжает использовать эти оценки,а Оттава и другие страны могут продолжать использовать данные переписи. |
Calgary continues using the estimates, and Ottawa and others can continue using the census data. |
Однако данные переписи населения США также свидетельствуют о том, что уровень жизни взрослых детей с родителями был устойчивым с 1981 года. |
However, US census data also suggest that the rate at which adult children have been living with parents has been steady since 1981. |
В ходе польской послевоенной переписи населения декабря 1950 года были собраны данные о довоенных местах проживания жителей по состоянию на август 1939 года. |
During the Polish post-war census of December 1950, data about the pre-war places of residence of the inhabitants as of August 1939 was collected. |
Данные Национальной переписи не были точными, и даже общая численность населения Китая в то время не была известна в пределах от 50 миллионов до 100 миллионов человек. |
National census data was not accurate and even the total population of China at the time was not known to within 50 million to 100 million people. |
Данные переписи населения 2015 года показали, что его население составляет 12 877 253 человека, что составляет почти 13% населения страны. |
Census data from 2015 showed it had a population of 12,877,253 comprising almost 13% of the national population. |
Например, большая часть научной литературы по этой теме использует данные переписи населения США. |
For example, much of the scholarly literature on this topic uses U.S. Census data. |
Самые последние данные о языке, на котором говорят дома, можно найти с помощью американского Фактографа Бюро переписи населения США. |
The most recent data on Language Spoken at Home can be found via the United States Census Bureau's American Fact-finder. |
Выборку домашних хозяйств посещают интервьюеры, которые фиксируют данные о домашних хозяйствах по состоянию на день переписи. |
A sample of households are visited by interviewers who record the details of the household as at census day. |
Данные переписи населения 2000 года показывают, что 4,5% детей в возрасте от 15 до 19 лет состояли в браке, по сравнению с 3,4% в 1990 году. |
Census data from 2000 show that 4.5% of 15- to 19-year-olds were married, up from 3.4% in 1990. |
Для того чтобы создать первые два сегмента рынка, компания сопоставила свои зарегистрированные данные пользователей с данными переписи населения США. |
In order to create the first two market segments, the company cross-referenced its registered user data with U.S. census. |
Оценка численности населения за 2009 год на 6,8% превышает данные последней переписи населения, проведенной в январе 1999 года. |
The 2009 population estimate is 6.8% higher than the population reported in the last census from January 1999. |
Когда речь идет о других источниках данных, таких как жилищные или сельскохозяйственные переписи или выборочные обследования, эти данные становятся еще более полезными. |
When related to other data sources such as housing or agricultural censuses, or sample surveys, the data becomes even more useful. |
Данные переписи необходимы для корректировки выборок, чтобы они были репрезентативными для населения, путем взвешивания их, как это обычно делается при опросе общественного мнения. |
Census counts are necessary to adjust samples to be representative of a population by weighting them as is common in opinion polling. |
Если планируется массовое редактирование данных переписи 2010 года, Могу ли я предложить исправить эти данные и использовать следующую формулировку? |
If there's going to be a mass edit of 2010 census data, can I suggest fixing the data and using the following phrasing? |
Большинство неудач в согласовании данных, скорее всего, будут связаны с неспособностью соотнести данные переписи с данными координации. |
Most data reconciliation failures are likely to be failures to correlate census data to coordinate data. |
Неужели нам скажут, что данные переписи неверны и что личная интуиция вышеупомянутого плаката верна? |
Are we going to be told that the Census figures are wrong and that the aforementioned poster's personal intuition is correct? |
Я не вижу, насколько информация мэров городов более достоверна, чем данные переписи населения Нигерии. |
I fail to see how CityMayors information is more credible than the Nigerian's census data. |
До появления Интернета, вначале приходилось отправляться в Лондон, в два разных места, в одном смотреть на рождения, браки и смерти, а во втором совершенно другом здании смотреть на данные переписи, а затем, конечно, раз уж вы зашли так далеко, то приходилось путешествовать, возможно, по всей стране, чтобы посетить церковь, получить приходские записи. |
In the days before the Internet, it involved going to London, initially, to two different places, one to look at births, marriages, and deaths and the other a completely different building to look at census records, and then, of course, once you've got back as far as you could, then it involved travelling perhaps over, around the country to visit a church, to get parish records. |
Данные о распространенности КЖПО в Соединенных Штатах впервые были собраны в 1990 году с использованием данных переписи населения. |
Data on the prevalence of FGM in the United States was first collected in 1990, using census information. |
Некоторые из них подвергли ядерному удару данные переписи 2000 года, например, как несущественные. |
Some have had the 2000 census data nuked, as irrelevant, for example. |
Данные переписи 2010 года показывают, что Западная Вирджиния имеет второй по величине процент жителей страны в возрасте 65 лет и старше-16,0%, превышенный только Флоридой. |
2010 census data show that West Virginia has the nation's second-largest percentage of residents aged 65 years or older - 16.0%, exceeded only by Florida. |
Если источник оригинала использует фактические данные переписи, то да, это источник. |
If the source of the original uses actual census data, then yes, it is sourced. |
Проанализировав данные переписи, Рима Уилкс и Джон Айленд обнаружили, что девять столичных районов, которые были гиперсегрегированы в 1990 году, не были к 2000 году. |
By reviewing census data, Rima Wilkes and John Iceland found that nine metropolitan areas that had been hypersegregated in 1990 were not by 2000. |
Источником данных для этой таблицы могут служить либо результаты переписи населения, либо данные учета населения. |
The source of these tables could be either the population census or the population registers. |
Собственно, именно по этой причине некоторое время назад было принято решение иметь там только официальные данные переписи. |
In fact, this was the reason some time ago it was decided to have in there just official census data. |
В статье приводятся неверные данные переписи населения 2006 года. |
The article provides incorrect 2006 census population numbers. |
Данные переписи 2010 года показали, что около 80,58% населения исповедуют католицизм. |
Census data from 2010 found that about 80.58% of the population professed Catholicism. |
Исследование 2005 года использовало данные переписи населения США для измерения владения домашними компьютерами и коэффициент Джини для измерения неравенства между белыми и афроамериканцами. |
A 2005 study accessed US census data to measure home computer ownership, and used the Gini coefficient to measure inequalities amongst whites and African Americans. |
Остальная часть страны будет продолжать использовать данные переписи 2006 года. |
The rest of the Country will continue to use 2006 census info. |
Этнические данные переписи населения 2014 года доступны только в Татмадау и не публикуются для общественности. |
The ethnic data from the 2014 census is available only with the Tatmadaw and not released to the public. |
Данные переписи 2001 года показывают, что 21% населения Повиса в то время могли говорить на валлийском языке, как и во всем Уэльсе. |
The 2001 census records show 21% of the population of Powys were able to speak Welsh at that time, the same as for the whole of Wales. |
Однако основной темой настоящего документа являются качественные аспекты данных переписи, получаемых на основе регистров. |
The main theme of this paper, however, is quality aspects of register-based census data. |
Население ллангинога, согласно переписи 2011 года, составляло 339 человек, что на 5,60% больше, чем 321 человек, отмеченных в 2001 году. |
Llangynog's population was 339, according to the 2011 census; a 5.60% increase since the 321 people noted in 2001. |
Опрос Бюро переписи населения США 2008 года показал, что в Сиэтле самый высокий процент выпускников колледжей и университетов среди всех крупных городов США. |
A 2008 United States Census Bureau survey showed that Seattle had the highest percentage of college and university graduates of any major U.S. city. |
По данным индийской переписи 2011 года, общая численность населения Вриндавана составляла 63 005 человек, из которых 34 769 мужчин и 28 236 женщин. |
As of 2011 Indian Census, Vrindavan had a total population of 63,005, of which 34,769 were males and 28,236 were females. |
По данным переписи 2010 года, численность населения составляла 6424 человека. |
The population was 6,424 at the 2010 census. |
По данным переписи населения 2000 года в Соединенных Штатах насчитывалось около 601209 однополых незамужних домохозяйств-партнеров. |
According to the 2000 United States Census, there were about 601,209 same-sex unmarried partner households. |
По первой переписи населения Соединенного Королевства в 1801 году Скарто насчитывал 135 жителей, в 1831 году население составляло 147 человек. |
In the first census of the United Kingdom in 1801 Scartho had 135 inhabitants, in 1831 the population was 147. |
He has stated he intends to challenge the census in court. |
|
По моим подсчетам, в армянской переписи 2001 года насчитывается 951 деревня. |
According to my count there are 951 villages listed in the 2001 Armenian census. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данные переписи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данные переписи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данные, переписи . Также, к фразе «данные переписи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
