Дат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
день, дата, время, момент, срок, слушание дела, прием, число
Я настоятельно рекомендую отредактировать одну из двух дат рождения/смерти. |
I strongly suggest edited one of the two birth/death dates. |
В этой таблице суммируются все системы, которые развивались в пределах северной части Тихого океана или переместились в него к западу от международной линии дат в течение 2019 года. |
This table summarizes all the systems that developed within or moved into the North Pacific Ocean, to the west of the International Date Line during 2019. |
Включение Пикерингом марсианских дат в отчет о своих наблюдениях 1916 года, возможно, было первым использованием марсианского календаря в астрономической публикации. |
Pickering's inclusion of Mars dates in a 1916 report of his observations may have been the first use of a Martian calendar in an astronomical publication. |
Представления календарных дат представлены в форме, показанной в соседнем поле. |
Calendar date representations are in the form shown in the adjacent box. |
Нажмите на раскрывающееся меню с датами (над списком ваших транзакций) и укажите диапазон дат для вашего счета на оплату. |
Click the date dropdown menu (located above your transactions) and specify the date range you want for your invoice |
Певец открыл для The Rolling Stones несколько дат своего тура A Bigger Bang осенью 2005 года. |
The singer opened for The Rolling Stones for a few dates of their A Bigger Bang Tour in the autumn of 2005. |
Шторм снова повернул на северо-восток, пересек линию дат и слился с системой в море, чуть южнее Полярного круга. |
The storm turned northeast again, crossed the Date Line before merging into a system in the sea, just south of the Arctic Circle. |
Выпуски без дат обычно имели срок годности, объявленный в газете или по месту выпуска. |
Issues without dates ordinarily had an expiry announced in a newspaper or at the place of issuance. |
Было бы значительно меньшим изменением настаивать на последовательном стиле для всех дат в ссылках. |
It would be a significantly smaller change to insist on a consistent style for all dates in references. |
Отображение определенных фрагментов текста, значений или дат |
Show specific text, values, or dates only |
Если вы считаете, что результаты должны быть, измените диапазон дат и повторно запустите отчет. |
If you think there should be results, change the date range and then run the report again. |
Таким образом, для данной даты церковного полнолуния существует семь возможных дат Пасхи. |
So for a given date of the ecclesiastical full moon, there are seven possible Easter dates. |
Первые десять дат тура собрали 6,2 миллиона долларов, заняв пятьдесят пятое место в списке 100 лучших североамериканских туров Pollstar в середине года. |
The first ten dates of the tour grossed $6.2 million, landing the fifty-fifth spot on Pollstar's Top 100 North American Tours list for the half-way point of the year. |
Некоторые региональные районы Западной Австралии отмечают День Рождения Королевы в альтернативные дни для местных значимых дат или событий. |
Some regional areas of Western Australia celebrate the Queen's Birthday public holiday on alternative days for locally significant dates or events. |
Управление типами дат позволяет оценивать коммерческие соглашения не только на основании дат ввода, но и на основании запрошенных дат. |
Date type control enables trade agreements to be evaluated, based not only on the entry dates but also on the requested dates. |
Он воздерживался от смены всех своих дат и делал как можно меньше изменений. |
He refrained from shifting the whole of his dates, and made as few changes as possible. |
Он сыграл несколько дат в поддержку этого, как первый из трех вступительных актов для The Rolling Stones, в их турне по США. |
He played several dates in support of it, as the first of three opening acts for the Rolling Stones, on their US tour. |
Некоторые из значительных исторических дат и обстоятельств вокруг храма Кесава начертаны на восьми камнях в разных частях Южной Индии. |
A few of the significant historical dates and circumstances around the Kesava temple is inscribed in eight stones in different parts of South India. |
Для дат в прошлом такие таблицы составляются из исторических измерений или путем расчета; для будущих дат, конечно, таблицы могут быть только рассчитаны. |
For dates in the past such tables are produced from historical measurements, or by calculation; for future dates, of course, tables can only be calculated. |
Это общие взгляды автора, не содержащие каких-либо цитат, дат или ссылок, плюс это происходит из журнала. |
Those are the author's general views, not containing any citations, dates, or references, plus it comes from a magazine. |
До его выхода он отправился в турне по США в мае, но был госпитализирован в Бостоне в начале июня, отменив оставшиеся девять дат тура. |
Prior to its release, he embarked on a US tour in May, but was hospitalised in Boston in early June, cancelling the remaining nine tour dates. |
В 2000 году вокалист Ке был госпитализирован с проблемами слуха, и несколько дат тура в поддержку готовящегося тогда альбома Dir En Grey, Macabre, пришлось отложить. |
In 2000, vocalist Kyo was hospitalized with hearing trouble and several dates of the tour in support of Dir En Grey's then-upcoming album, Macabre, had to be postponed. |
Последний Йом Киппур может произойти относительно Григорианских дат 14 октября, как это произошло в 1967 году и повторится в 2043 году. |
The latest Yom Kippur can occur relative to the Gregorian dates is on October 14, as happened in 1967 and will happen again in 2043. |
Here's a list of available dates. - The first one is in five weeks. |
|
Я обычно искал Вики-записи для дат или общей информации, используя google. |
I used to look up Wiki entries for dates or general information using google. |
После того, как Рабин заболел гриппом, несколько гастрольных дат были отменены. |
Several tour dates were cancelled after Rabin suffered from the flu. |
Если группа играет 20 клубных дат вверх и вниз по побережью, но не пересекает Миссисипи, какой аргумент для исключения? |
If a band plays 20 club dates up and down the coast, but doesn't cross the Mississippi, what's the argument for exclusion? |
Я надеюсь, что удаление подгрупп дат сделает документ более ясным. |
I hope that the removal of the sub-sets of dates makes the document clearer. |
Помните о том, что региональные настройки не изменяют язык интерфейса телефона; они определяют способ отображения дат и чисел.) |
Keep in mind that Region Format doesn't change the language of your phone; it only changes the way dates and numbers are displayed. |
Он полагал, что, используя астрономию горизонта, наблюдатели могут делать оценки дат в году до определенного дня. |
He believed that by using horizon astronomy, observers could make estimates of dates in the year to a specific day. |
All 10 dates of KM3 site are derived from furnace pits. |
|
Я удалил список дат рождения и смерти, которые были добавлены на страницу актеров. |
I have removed the list of birth and death dates that were added to the cast page. |
В 2016 году к их гастролям добавилось еще больше дат с концертами, проходящими в США. |
In 2016, more dates were added to their tour with concerts taking place in the US. |
Есть ли способ заставить этот шаблон работать для ввода Как месяца, так и лет для дат рождения/смерти? |
Is there any way to have this template work for inputting both month and years for birth/death dates? |
Некоторые ритейлеры утверждают, что это одна из самых больших дат продаж в году, уступающая только Черной пятнице рождественского сезона. |
Some retailers claim it is one of the largest sale dates of the year, second only to the Christmas season's Black Friday. |
Она продвигала EP через свой мини-тур Lips on Lips Showcase, который охватил восемь дат по Северной Америке в марте 2019 года. |
She promoted the EP through her Lips on Lips Mini Showcase Tour, which spanned eight dates around North America in March 2019. |
Убедитесь, что узел организации был связан с политикой во время диапазона дат выбора данных, указанного для данного теста. |
Verify that an organization node was associated with the policy during the data selection date range that you specified for the test. |
Узнайте, как обновить диапазон дат для просмотра результатов в Менеджере рекламы. |
Learn how to update the date range for what you're viewing in Ads Manager. |
The Happy Days Live tour был первым концертом Оливера в 2001 году и включал в себя несколько дат в Великобритании и Австралии. |
The Happy Days Live tour was Oliver's first live show in 2001 and included several dates in the UK and Australasia. |
Сопоставление этапов с названными периодами происходит по мере обнаружения новых дат и геологического изучения новых регионов. |
Matching the stages to named periods proceeds as new dates are discovered and new regions are explored geologically. |
После распродажи шоу O2 группа объявила еще одиннадцать дат тура, формирующих официальный comeback arena tour в 2020 году. |
Following the selling-out of the O2 Show the band announced a further eleven tour dates forming an official comeback arena tour in 2020. |
Федеральное расследование США было вызвано опасениями возможных манипуляций во время фьючерсных дат расчетов. |
The U.S. federal investigation was prompted by concerns of possible manipulation during futures settlement dates. |
Существует постоянный RFC на согласованность дат в ссылках. |
There's an ongoing RFC on date consistency within references. |
Оригинальный High Tour начался в январе 2016 года с шести дат в Австралии и Новой Зеландии и семи дат в Японии. |
The Original High Tour commenced in January 2016 with six dates in Australia and New Zealand and seven dates in Japan. |
В 2019 году The Cure отправилась в Летний тур с 23 датами, состоящий в основном из фестивальных выступлений и четырех дат в Сиднее, Австралия. |
In 2019, the Cure embarked on a 23-date summer tour, consisting mostly of festival performances along with four dates in Sydney, Australia. |
были вступительным актом для большинства туров, и Northlane открылся на 11 из дат в их отсутствие. |
were the opening act for the majority of the tour and Northlane opened on 11 of the dates in their absence. |
были последней заменой для Биффи Клайро на Jägermeister Rock Liga tour of Germany, который длился пять дат в феврале 2008 года. |
were a last minute replacement for Biffy Clyro on the Jägermeister Rock Liga tour of Germany which lasted five dates in February 2008. |
В ноябре 2018 года Blackpink объявила дополнительные даты тура для своего Мирового тура In Your Area, который охватывает тринадцать дат по Азии с января по март 2019 года. |
In November 2018, Blackpink announced additional tour dates for their In Your Area World Tour, which covers thirteen dates around Asia from January through March 2019. |
По крайней мере, у нас не должно быть разных дат в языковых Вики. |
At least we should not have different dates in the language wikis. |
Ему присылали несколько компакт-дисков и дат в неделю с различными миксами возможных песен. |
He was sent several CDs and DATs a week, featuring different mixes of possible songs. |
Самолет пересечет международную линию дат во время полета; отсутствие учета линии дат может привести к ошибке положения на 1° или 60 миль. |
The plane would cross the International Dateline during the flight; failing to account for the dateline could account for a 1° or 60 mile position error. |
Одна из предполагаемых дат - 18 января 2012 года, то есть дата, вокруг которой интернет, похоже, готовится к действию. |
One suggested date is January 18, 2012, which is the date around which the internet appears to be gelling for action. |
Некоторые календарные библиотеки поддерживают преобразование из системы era и обратно, а также отображение дат с ее помощью. |
Certain calendar libraries support the conversion from and to the era system, as well as rendering of dates using it. |
По-видимому, нет никакой оценки дат рождения и смерти Самсона. |
There doesn't seem to be an estimate of the dates of Samson's birth and death. |
Представления дат недели представлены в форматах, показанных в соседнем поле. |
Week date representations are in the formats as shown in the adjacent box. |
Для Григорианских дат после 2299 года следует использовать год в таблице, который отличается точным кратным 400 годам. |
For Gregorian dates after 2299, the year in the table which differs by an exact multiple of 400 years should be used. |
4 октября Лорде объявила, что Митски будет выступать на открытии для избранных дат в рамках своего мирового турне по мелодраме. |
On October 4, Lorde announced Mitski will be an opening act for selected dates as part of her Melodrama World Tour. |
If he's a birdie, den dat makes me a putty tat! |
- смена дат - change dates
- календарь знаменательных дат - Calendar of important dates
- дат. падеж - Dative case
- арифметика дат - date arithmetics
- граница дат - date border
- Дом Дат-Со-Ла-Ли - dat so la lee house
- схема дат - date outline
- какая из указанных дат является более ранней - whichever date is earlier
- в пределах диапазона дат - within date range
- в пределах указанного диапазона дат - within a specified date range
- выберите диапазон дат - select a date range
- до этих дат - before these dates
- Дат падодак - dato paduka
- Дат получил - dat received
- Дат хранения - dat storage
- Конфликт дат - conflict of dates
- любой диапазон дат - any date range
- по крайней мере, несколько соседних дат - at least several neighboring dates
- Немо Дат - nemo dat
- Немо Дат Qu не Habet - nemo dat quod non habet
- ранняя из следующих дат - earliest of the following dates
- сколько дат - how many dates
- последняя из следующих дат - the latest of the following dates
- несколько дат - multiple dates
- ни одна из этих дат - none of these dates
- пару дат - a couple of dates
- от дат - from the dates on
- Обзор дат - dates overview
- список дат - list of dates
- список имён и дат - a recital of names and dates
