Двадцать четыре часа в сутки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банкнота достоинством двадцать фунтов стерлингов - twenty pound note
разделенный на двадцать часте - vigesimal
двадцать девятого - twenty-ninth
двадцать копеек - twenty cents
двадцать манатов - twenty manats
двадцать пять лет - twenty five years
двадцать пять миллионов рублей - twenty-five million rubles
двадцать центов - twenty cents
двести двадцать - two hundred twenty
небольшие фермы в двадцать акров - small farm of twenty acres
Синонимы к двадцать: двадцатый
Значение двадцать: Число и количество 20.
строй по четыре - four
четыре столовых ложки - four tablespoons
играть в четыре руки - play duets
устройство для одновременного развешивания макаронных изделий на четыре бастуна - four-stick spreader
двадцать четыре генерала такэды сингэна - Twenty-four general Shingen
через четыре года - four years later
сейчас без пяти четыре - it is five minutes to four
сейчас без четверти четыре дня - it is a quarter to four p.m.
вилка в четыре вероятных отклонения - one-fork bracket
обрезанный на четыре канта - square-edged
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
комендантский час - curfew
на час - for an hour
трудоемкость выполнения работ по техническому обслуживанию на летный час - maintenance manhours per flight hour
час общественных работ - hour of community service
непиковый час - offpeak hour
девятый час - ninth hour
сейчас без пяти час - it is five minutes to one
сейчас без четверти час дня - it is a quarter to one p.m.
гигакалория в час - gigacalorie per hour
миля в час - mile per hour
Синонимы к час: время, день, пора, момент, период, занятие, часы, отрезок времени, полоса
Антонимы к час: секунда
Значение час: Промежуток времени в 60 минут.
восхвалять в печати - write up
быть виноватым в - be to blame for
миллиард операций в секунду - billion operations per second
доход от вложения в недооцененные акции - value premium
не могу в это поверить - I can not believe it
получиться в результате - resulting in
в половину девятого - at half past eight
в половину одиннадцатого - at half past ten
в режиме онлайн - online
в той мере, в какой - to the extent that
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
истинные солнечные сутки - apparent solar day
в сутки - per day
звездные сутки - sidereal-day
градусо-сутки отопительного периода - degree-day heating period
длинные сутки - long hours
лунные сутки - lunar day
одни сутки - one day
уникальных посетителей в сутки - unique visitors per day
один раз в сутки - once a day
за прошедшие сутки - for the past day
Синонимы к сутки: день, сутки, дневное время, рабочий день, знаменательный день, победа
Значение сутки: Промежуток времени, равный 24 часам, продолжительности дня и ночи.
Возьми пакет, - протягивая ультиматум, сказал Гейка. - Сроку на размышление вам двадцать четыре часа дадено. |
Take this envelope. Geika handed over the ultimatum. You have twenty-four hours to think it over. |
Из межпланетного пространства каждые двадцать четыре часа, доставляя им подкрепление, падало по цилиндру. |
Cylinder followed cylinder on its interplanetary flight; every twenty-four hours brought them reinforcement. |
Двадцать четыре года назад я поклялся защищать этот кабинет и его обитателей. |
For twenty six years, I have sworn my life to the protection of this office. |
Через двадцать четыре часа мистер Гривс и мистер Хэншоу уже сидели в каюте на океанском пароходе, направлявшемся в Нью-Йорк. |
Within twenty-four hours Messrs. Greaves and Henshaw were on a boat sailing for New York. |
Кстати, - продолжал Стэйн, - мне приказано подвергнуть вас суровому наказанию по крайней мере на двадцать четыре часа. |
And, incidentally, went on Stane, I have an order to inflict severe punishment on you for at least twenty-four hours. |
Чтобы мужчине в его годы — сколько там ему, двадцать три, двадцать четыре? — непосильна была такая малость? |
A man at his age—what is he?—three or four-and-twenty—cannot be without the means of doing as much as that. |
Двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять. |
Twenty-two, twenty-three... twenty-four, twenty-five... |
Жизнь и рассказ Уильяма Дж. Андерсона, двадцать четыре года раба; продан восемь раз! |
Life and Narrative of William J. Anderson, Twenty-four Years a Slave; Sold Eight Times! |
Двадцать фридрихсдоров ей выдали золотом, а четыре тысячи - банковыми билетами. |
Of these gulden the odd 200 were paid her in gold, and the remainder in bank notes. |
У вас двадцать четыре часа. |
You have 24 hours. |
Трое суток по двадцать четыре часа - это как раз и будет семьдесят два часа. |
Twenty-four hours in a day would be threescore and twelve for the three full days. |
До ночи мы запрем вас вот сюда, - он показал на часовню, - а ночью мы обчистим сад под номером двадцать четыре наголо. |
We'll lock you up till night time in here-he pointed to the chapel-and during the night we'll clean out the garden at No.24. |
Ты работаешь на меня. Даю тебе двадцать четыре часа, чтобы убраться из города... |
You're working for me--I'm giving youtwenty-four hours to get out of town. |
Everyone would know everything in twenty-four hours. |
|
Моей сестре Елене двадцать четыре. |
My sister Helen is twenty-four. |
Because there are four wheel wells per car and that's 20 kilos. |
|
Если верить Бэнде, он был обнесен колючей проволокой и двадцать четыре часа в сутки патрулировался вооруженными охранниками. |
According to Banda, the area was fenced in with barbed wire and patrolled twenty-four hours a day by armed guards. |
Ники умер в четыре двадцать четыре. |
(narrator) Nicky was dead at 4.24. |
...в двадцать четыре часа... Что в двадцать четыре часа? |
Within twenty-four hours, without fail- But what? |
Самолет разбился на горе Манунггал в провинции Себу в 1957 году, погибли президент и двадцать четыре человека, находившиеся на борту. |
The plane crashed in Mount Manunggal in Cebu province in 1957, killing the President and twenty-four others on board. |
Дрейк также выиграл четыре премии Грэмми, шесть американских музыкальных премий, двадцать семь музыкальных премий Billboard и три премии Juno. |
Drake has also won four Grammy Awards, six American Music Awards, twenty-seven Billboard Music Awards and three Juno Awards. |
Двадцать четыре государства приняли аналогичные запреты на материалы, распространяемые внутри Штатов. |
Twenty-four states passed similar prohibitions on materials distributed within the states. |
Ей было двадцать четыре года, а ему всего девятнадцать, но душой и телом она казалась такой же юной, как он. |
She was twenty-four as opposed to Frank's nineteen, but still young enough in her thoughts and looks to appear of his own age. |
Ты отсутствовал двадцать четыре недели. |
You've been gone twenty-four weeks. |
Я бы сказал, года двадцать три - двадцать четыре. |
About twenty-three or four, I should say. |
Немцы повесили через двадцать четыре часа после смерти германца не только самого убийцу, но даже извозчика, который подвез его к месту происшествия. |
Twenty-four hours after the death of the Field Marshal the Germans had hanged not only the assassin but even the cab driver who had driven him to the scene of the incident. |
Матовое покрытие, ствол четыре с половиной дюйма, вес - двадцать две унции, десятизарядный магазин. |
Tenifer matte finish, polymer grip, 4.5-inch barrel, 22 oz and a 10-round magazine. |
Вы мне должны, сэр Джон, за еду и за питье, а еще я вам дала взаймы двадцать четыре фунта. |
You owe money here, Sir John, for your diet and by-drinkings and money lent you, four and twenty pound. |
Может, позволите мне потешиться моей Игрушкой, ну, хотя бы двадцать четыре часа? |
Couldn't you possibly let me play with my Toy for just, well, twenty-four hours? |
И работают двадцать четыре часа. |
They work for twenty four hours. |
Идея отложить бомбежку Великого Китая на двадцать четыре часа глупа по той же причине. |
Idea of delaying strike on Great China by twenty-four hours is just as silly. |
Обыкновенный круг корабельных цепей одного стопушечного судна имеет четыре фута в высоту, двадцать футов в ширину и восемь футов в толщину. |
The simple pile of chains on a ship of a hundred guns is four feet high, twenty feet in breadth, and eight feet in depth. |
Из того, что я прочитал, следует, что вероятность отказа сердца в двадцать четыре раза выше. |
Twenty four times more likely, the last study I read. |
Четыре дощечки отходят в равные стороны от его верхушки; ближайший город, согласно надписи, отстоит на десять миль, самый дальний - больше чем на двадцать. |
Four arms spring from its summit: the nearest town to which these point is, according to the inscription, distant ten miles; the farthest, above twenty. |
Двадцать четыре часа в сутки Ахав теперь стоит и ходит по палубе, а Федалла следует за ним тенью. |
Twenty-four hours a day, Ahab now stands and walks the deck, while Fedallah shadows him. |
В ходе сражения экипаж Кайзера потерял двадцать четыре человека убитыми и тридцать семь ранеными. |
In the course of the battle, Kaiser's crew had suffered twenty-four killed and thirty-seven wounded. |
Сейчас ей двадцать четыре, и, как она заметила, в тридцать мы, испанки, совсем развалины. |
She was twenty-four and, as she said: We Spanish women are horrors at thirty. |
В сутках были те же двадцать четыре часа, а казалось, что больше. |
A day was twenty-four hours long but seemed longer. |
Двадцать четыре старца в Книге Откровения обычно считаются частью этой группы ангелов. |
The Twenty-Four Elders in the Book of Revelation are usually thought to be part of this group of angels. |
Давление воды во впадине просто огромно -восемнадцать тысяч фунтов на квадратный дюйм, в то время как на поверхности океана - всего лишь двадцать четыре фунта. |
The water pressure in the trench was enormous-an astounding eighteen thousand pounds per square inch, as opposed to a mere twenty-four pounds on the ocean's surface. |
Итак, при завтраке в четыре су и обеде в шестнадцать, Мариус тратил на еду двадцать су в день, что составляло триста шестьдесят пять франков в год. |
Thus, breakfast four sous, dinner sixteen sous; his food cost him twenty sous a day; which made three hundred and sixty-five francs a year. |
У них по десять-двадцать хороших дойных коров, и в год они собирают четыре урожая люцерны. |
They've got nice little dairy herds, and they get four crops of alfalfa a year. |
Встревоженные власти держали наготове, чтобы обрушить их на грозные толпы, двадцать четыре тысячи солдат в городе и тридцать тысяч в пригороде. |
Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue. |
Прошло двадцать четыре часа и не малейших признаков регрессии. |
Twenty-four hours, not the slightest sign of regression. |
Мадемуазель Морисо - точнее, миссис Ричардс, поскольку она замужем, - двадцать четыре года. |
Mademoiselle Morisot - or rather Mrs Richards; for she is married - is exactly twenty-four years of age. |
А что это за премии работникам? - Норман уставился на Холи. - Двадцать четыре тысячи долларов за последние два месяца! |
Bernie scowled at him. What about those employee bonuses? Twenty-four hundred dollars in the last two months! |
Команде снабжения номер девять подуровня два ..пройти к шахте двадцать четыре. |
Tag team number nine to sub- level two,... .. vent shaft twenty- four. |
И так как капитану было теперь лет пятьдесят и двадцать четыре из них он провел на военной службе, то у него подобрался своеобразный музей. |
And as he was now nearly fifty years of age, twenty-four of which he had passed in the corps, he had a singular museum. |
Я выжил свои двадцать четыре часа и стал совершенно другим человеком. |
I lived through my twenty-four hours, and I have never been the same man since. |
Но на Клондайке отъезд юконского магната вызвал такую неистовую скорбь, что колеса не вертелись целых двадцать четыре часа. |
But in the Klondike, such was its hilarious sorrow at the departure of its captain, that for twenty-four hours no wheels revolved. |
Бернард, купи сразу четыре или пять. |
Just buy four or five, Bernard. |
Двойную жизнь вести нетрудно, сложнее, когда у тебя три, а то и четыре жизни. |
There's no problem leading a double life. It's the triple and quadruple lives that get you in the end. |
Я готов платить сто двадцать фунтов в год, но только педагогу со стажем. |
I am offering a salary of one hundred and twenty pounds, but only to a man with experience. |
Ты получил от меня двадцать тысяч фунтов, это мои собственные деньги, и все равно тебе жалко потратить несчастаых несколько фунтов, чтобы свозить меня в Сидней. |
Twenty thousand pounds you've had from me, money that's rightfully mine, and yet you begrudge the few measly pounds it would have cost you to take me to Sydney. |
Отлично. Тогда в четыре, в кафе Up All Night? |
Great, let's say at 4.00, at the Up All Night Coffee House. |
Итак готовьтесь, входите в аккаунты, разминайтесь, проверяйте всё, и через четыре минуты присоединяйтесь к лобби. |
So, get ready, sign in, log in, play around, test a little bit, and then join the lobby in about 4 minutes. |
Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где-то в тумане. |
Four more reports followed at intervals, and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones. |
Оцепите четыре квартала и допросите каждого человека, которого остановите. |
I want a four-block perimeter and field-interview cards On every person that you stop. yes, ma'am. |
Правительство расходовало свои ресурсы, пытаясь сдержать заражение в Вашингтоне, Атланте, Далласе, но оно распространилось еще на двадцать городов, а затем и на пятьдесят. |
The government exhausted its resources trying to contain the infections in Washington, Atlanta, Dallas, but it spread to 20 more cities, then 50. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двадцать четыре часа в сутки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двадцать четыре часа в сутки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двадцать, четыре, часа, в, сутки . Также, к фразе «двадцать четыре часа в сутки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
