Джибутийских военнопленные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
военнопленный - prisoner of war
возвращение вернувшимся военнопленным их прав - the return of prisoners of war who returned their rights
кладбище советских военнопленных - cemetery of Soviet prisoners of war
лагерь для военнопленных - POW camp
пункт сбора военнопленных - collecting cage
конвой военнопленных - prisoner escort
военнопленных и гражданских лиц - prisoners of war and civilians
марокканские военнопленные - moroccan prisoners of war
узник лагеря для военнопленных - prisoner of war stockade
русские военнопленные - russian prisoners of war
К моменту заключения перемирия в 1953 году КНА понесла потери в 290 000 человек и потеряла 90 000 человек в качестве военнопленных. |
By the time of the Armistice in 1953, the KPA had sustained 290,000 casualties and lost 90,000 men as POWs. |
Кладбище является последним местом упокоения узников Союза, которые умерли во время содержания в лагере Самтер/Андерсонвилл в качестве военнопленных. |
The cemetery is the final resting place for the Union prisoners who died while being held at Camp Sumter/Andersonville as POWs. |
В ночь на 6 ноября немецкие ночные бомбардировщики сбили поезд с боеприпасами близ Церисы, который взорвался рядом с клеткой для немецких военнопленных и опустошил этот район. |
On the night of 6 November German night bombers hit an ammunition train near Cerisy, which exploded next to a cage for German prisoners of war and devastated the area. |
Согласно международному праву, стороны обязаны без промедления освободить всех военнопленных, которые все еще находятся в заключении. |
Under international law, the parties are obliged to release without delay all prisoners of war still in detention. |
Лига также подчеркивает необходимость освобождения всех военнопленных, захваченных в зонах конфликтов. |
It further emphasizes the need to free all prisoners of war in places of conflict. |
Малыш-каратист о Кесуке Мияги: иммиганте, который воевал против своего же народа во Второй Мировой, в то время как его жена потеряла ребенка в лагере для военнопленных! |
The Karate Kid is about Kesuke Miyagi, an immigrant who fought against his own people in World War II, while his wife lost a child in an internment camp. |
Лишь одной трети попавших туда военнопленных суждено было выйти на волю живыми. |
Three-fourths of all the men sent there never came out alive. |
У меня будет слёт военнопленных в отеле Даблтри в следующем месяце. |
I got a POW veteran's conference at the Double Tree next month. |
Вы говорите мне, что невиновный человек провёл 11 лет в американском лагере для военнопленных, потому что он оказался не в том месте не в то время? |
You're telling me that an innocent man spent 11 years in a U.S. military detention camp because he was in the wrong place at the wrong time? |
Руммель, нацистский режим несет ответственность за демоцидальное убийство примерно 19,3 миллиона гражданских лиц и военнопленных. |
Rummel, the Nazi regime was responsible for the democidal killing of an estimated 19.3 million civilians and prisoners of war. |
Позже он посетил американские лагеря для военнопленных в Германии и время от времени пытался улучшить условия содержания заключенных. |
He later visited American P.O.W. camps in Germany and occasionally tried to help conditions for the prisoners. |
Юнкерам удалось поставить 300 немецких рабочих на завод Везерфлюг, а в качестве промежуточного решения-советских военнопленных и советских гражданских лиц, депортированных в Германию. |
Junkers were able to supply 300 German workers to the Weserflug factory, and as an interim solution, Soviet prisoners of war and Soviet civilians deported to Germany. |
Затем он присоединился к Индийскому движению за свободу и некоторое время находился в британском лагере для военнопленных. |
He then joined the Indian freedom movement and was incarcerated for a period in a British prison camp. |
По словам одного северокорейского перебежчика, Северная Корея рассматривала возможность приглашения делегации комиссии ООН по правам человека посетить лагерь для военнопленных в Йодоке в 1996 году. |
According to a North Korean defector, North Korea considered inviting a delegation of the UN Commission on Human Rights to visit the Yodok prison camp in 1996. |
20 мая около 9 000 шведских солдат и 1000 офицеров вышли из города Тоннинг и были доставлены в датские лагеря для военнопленных. |
On 20 May, around 9,000 Swedish soldiers and 1,000 officers marched out of Tönning and were taken to Danish prison camps. |
Австро-венгерские военнопленные были разных национальностей; некоторые чехословацкие военнопленные дезертировали в русскую армию. |
Austro-Hungarian prisoners were of a number of various nationalities; some Czechoslovak POWs deserted to the Russian Army. |
Помимо бывшей тюрьмы, на этом месте находится Национальное кладбище Андерсонвилля и Национальный музей военнопленных. |
As well as the former prison, the site contains the Andersonville National Cemetery and the National Prisoner of War Museum. |
Во время Корейской войны Чжоу был начальником Политбюро Народной Добровольческой армии и допрашивал пленных военнопленных. |
During the Korean War, Zhou served as the Chief of the Political Bureau of the People's Volunteer Army, and interrogated captured POW's. |
Большинство высокопоставленных военнопленных не были ни казнены, ни содержались в течение какого-либо значительного периода времени в Туллиануме. |
Most high-status war captives were neither executed nor held for any substantial length of time in the Tullianum. |
16 апреля 15 хорватских гражданских лиц и 7 военнопленных были убиты Арбихами в деревне Трусина к северу от Ябланицы. |
On 16 April, 15 Croat civilians and 7 POWs were killed by the ARBiH in the village of Trusina, north of Jablanica. |
26 января шесть военнопленных и один сербский мирный житель были убиты Арбихами в деревне Душина к северу от Бусовачи. |
On 26 January, six POWs and a Serb civilian were killed by the ARBiH in the village of Dusina, north of Busovača. |
В декабре 2017 года было идентифицировано 100 человек; в конце 2018 финансового года 181 неизвестный Оклахома был идентифицирован Агентством по учету военнопленных/МВД. |
In December 2017 100 had been identified; at the end of fiscal year 2018 181 Oklahoma unknowns had been identified by the Defense POW/MIA Accounting Agency. |
Кроме того, в 1945 году было создано около 100 фильтрационных лагерей для репатриированных остарбайтеров, военнопленных и других перемещенных лиц, в которых было обработано более 4 000 000 человек. |
Further, in 1945, about 100 filtration camps were set for repatriated Ostarbeiter, POWs, and other displaced persons, which processed more than 4,000,000 people. |
Знакомые песни военнопленных включают в себя песни о чести, межплеменные песни, вороньи прыжки, песни о подкрадывании, танцы на траве, два шага, приветственные песни, песни о возвращении домой и военные песни. |
Familiar pow-wow songs include honor songs, intertribal songs, crow-hops, sneak-up songs, grass-dances, two-steps, welcome songs, going-home songs, and war songs. |
Только 216 японских военнопленных находились в руках американцев во время сражения. |
Only 216 Japanese POWs were held at the hand of the Americans during the battle. |
Он был введен в Японию во время Первой мировой войны немецкими военнопленными, содержавшимися в лагере для военнопленных бандо. |
It was introduced to Japan during World War I by German prisoners held at the Bandō prisoner-of-war camp. |
Во время Второй мировой войны YMCA была вовлечена в поддержку миллионов военнопленных и в поддержку американцев японского происхождения в лагерях для интернированных. |
During World War II, YMCA was involved in supporting millions of POWs and in supporting Japanese Americans in internment camps. |
Информация, собранная на фронте в результате допросов военнопленных, как правило, могла дать представление только о локальных действиях противника ограниченной продолжительности. |
Information gathered at the battlefront from the interrogation of prisoners-of-war typically could give insight only into local enemy actions of limited duration. |
До этой даты советские войска начали продвигаться в Румынию, захватив около 140 000 румынских военнопленных. |
Until this date, Soviet troops started moving into Romania, taking approximately 140,000 Romanian prisoners of war. |
Коренные американцы начали продавать военнопленных европейцам вместо того, чтобы интегрировать их в свои собственные общества, как они делали это раньше. |
Native Americans began selling war captives to Europeans rather than integrating them into their own societies as they had done before. |
Иракские войска услышали приближение беспилотников и сдались им, предпочтя быть военнопленными над КИАС. |
The Iraqi troops heard the drones aproach and surrendered to it, choosing to be POWs over KIAs. |
После того как его поезд сошел с рельсов в результате артиллерийского обстрела Буров, он был взят в плен и интернирован в лагерь для военнопленных Буров в Претории. |
After his train was derailed by Boer artillery shelling, he was captured as a prisoner of war and interned in a Boer POW camp in Pretoria. |
После того, как он был захвачен немецким вермахтом, ему был предоставлен выбор: остаться в лагере для военнопленных в Хелме или сотрудничать с немцами. |
After having been captured by the German Wehrmacht, he was given the choice to stay at the Chelm prisoner war camp or to cooperate with the Germans. |
Военнопленные из Туниса жили хорошо после отправки в Соединенные Штаты, где их хорошо кормили в американских лагерях военнопленных. |
POWs from Tunisia fared well after being shipped to the United States, where they were well fed in U.S. POW camps. |
Другим важным предвыборным обещанием Обамы было закрытие лагеря для военнопленных в Гуантанамо-Бей, которое он не смог выполнить. |
Another major campaign promise Obama made was the closure of Guantanamo Bay Prison Camp, which he was unable to accomplish. |
Two aircraft were shot down, with two pilots becoming POWs. |
|
После падения Сингапура японцы отправили несколько тысяч британских и австралийских военнопленных в лагеря на Борнео, такие как лагерь Бату Линтанг. |
Since the fall of Singapore, the Japanese sent several thousand of British and Australian prisoners of war to camps in Borneo such as Batu Lintang camp. |
Японцы перевели большую часть заключенных в другие районы, оставив в тюрьме чуть более 500 американских и других союзных военнопленных и гражданских лиц. |
The Japanese shifted most of the prisoners to other areas, leaving just over 500 American and other Allied POWs and civilians in the prison. |
Таким образом, заключенные имели несколько радиоприемников для прослушивания новостей на радиостанциях, расположенных далеко от Сан-Франциско, что позволяло военнопленным слышать о ходе войны. |
The prisoners thus had several radios to listen to newscasts on radio stations as far away as San Francisco, allowing the POWs to hear about the status of the war. |
Советские освободители продержали в лагере британских и американских военнопленных больше месяца. |
The Soviet liberators held the British and American prisoners in the camp for over a month. |
Фундаменты хижин военнопленных все еще видны при ближайшем рассмотрении. |
The foundations of the POW huts are still visible on close inspection. |
Когда пять месяцев спустя война закончилась, бойцы взвода, которые были разделены между двумя лагерями военнопленных, просто хотели вернуться домой. |
When the war ended five months later, the platoon's men, who were split between two prisoner-of-war camps, just wanted to get home. |
Персиваля уважали за то время, что он провел в качестве японского военнопленного. |
Percival was respected for the time he had spent as a Japanese prisoner of war. |
В двадцать первом веке проблема военнопленных во Вьетнаме стала менее заметной в глазах общественности,но не исчезла. |
During the twenty-first century, the Vietnam POW/MIA issue became less in the public eye, but did not disappear. |
Его пленники были подневольными рабочими и военнопленными. |
Its prisoners were forced labourers and POWs. |
Военнопленные, вынужденные сдавать свое снаряжение, должны были вручную рыть ямы в земле, чтобы спать. |
The prisoners of war, forced to surrender their equipment, had to dig holes in the earth by hand in which to sleep. |
Он был соблазнен авторитетом и манерами Петена, но в то же время возмущен обращением с военнопленными и беглецами. |
He was seduced by Petain's authority and demeanour but at the same time revolted by the treatment of the POW's and escapées. |
В полях к востоку от железнодорожной станции находился американский лагерь для интернированных, вмещавший до 80 000 немецких военнопленных. |
In the fields east of the railway station there was an American internment camp holding up to 80,000 German prisoners of war. |
Задержание и жестокое обращение с жертвами Катрины, как будто они были военнопленными. |
Detainment and abuse of Katrina victims as if they were prisoners of war. |
Томас Энбери был молодым британским офицером, который много путешествовал в качестве военнопленного во время Американской революции. |
Thomas Anbury was a young British officer who travelled extensively as a prisoner-of-war during the American Revolution. |
Восемьдесят четыре американских военнопленных были убиты немецкими захватчиками. |
Eighty-four American prisoners of war were massacred by their German captors. |
Официальное имя военнопленного Джуди было Глоэгоер Медан, 81а. |
Judy's official prisoner-of-war name was '81A Gloegoer Medan'. |
Статья 16 послужила препятствием для последующих судебных исков, поданных бывшими военнопленными союзников против Японии. |
Article 16 has served as a bar against subsequent lawsuits filed by former Allied prisoners of war against Japan. |
Кроме того, члены батальона настаивали на том, что сепаратистским силам необходимо освободить военнопленных, если они хотят, чтобы им была оказана помощь. |
Furthermore, battalion members insisted that separatist forces needed to release prisoners of war if aid was to be allowed through. |
Я обсуждал здесь секцию военнопленных в течение 10 дней, и все же вы сказали, что я вообще не обсуждал ее. |
I had been discussing the POW section here for 10 days, and yet you said that I did not discuss it at all. |
В частности, это исследование мусульманских боевиков, оправдывающих свое изгнание военнопленных. |
In particular, this is a study by Muslim militants justifying their exection of prisoners of war. |
Таким образом, единственное утверждение Модуди здесь заключается в том, что женщины-военнопленные могут быть порабощены и использованы для секса. |
So Maududi's only claim here is that female POWs can be enslaved and used for sex. |
Во-первых, сам Коран предписывает законы о военнопленных, которые были порабощены в качестве наложниц. |
One, the Qur'an itself prescribes laws about prisoners of war that have been enslaved as concubines. |
Истребление советских военнопленных нацистской Германией-пожалуйста, расширьте, это миллионы смертей. |
Extermination of Soviet prisoners of war by Nazi Germany - please expand, it's millions of deaths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «джибутийских военнопленные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «джибутийских военнопленные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: джибутийских, военнопленные . Также, к фразе «джибутийских военнопленные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
