Дизайн домашнего интерьера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дизайн домашнего интерьера - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
home interior design
Translate
дизайн домашнего интерьера -

- дизайн [имя существительное]

имя существительное: design, styling



Его жена умерла после болезни, и обязанности по ведению домашнего хозяйства перешли к его дочери Сесиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife has died after an illness, and the duties of housekeeping have devolved upon his daughter Cécile.

Обычно занимает экологическую позицию помощника или домашнего любимца человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its ecological position is usually as a companion or pet to humans.

Есть достаточно времени для завершения этого домашнего задания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is enough time to finish this homework.

В частности, Комитет выступает сторонником такого законодательства и таких мер, которые обеспечивали бы, чтобы женщины, являющиеся жертвами домашнего насилия, располагали непосредственными средствами возмещения ущерба и защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the Committee recommends legislation and measures to ensure that women victims of domestic violence have immediate means of redress and protection.

Теплый интерьер в солнечных тонах и барная стойка, выполненная в форме стадиона, создает у посетителей позитивный настрой. А бокал свеже-сваренного пива располагает договориться обо всем на свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spacious room, large tables and white leather sofas attract connoisseurs of pleasant atmosphere and qualitative hop drink.

Их угнетает капитал, и они... я имею в виду - мы... страдаем от домашнего рабства, задыхаясь от мелких, унизительных, утомительных, приводящих к деградации, задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're oppressed by capital, and furthermore, they... meaning us... are oppressed by domestic slavery, suffocated by petty, humiliating, tiresome, degrading tasks.

Туда принесли ему белье из домашнего холста и старый папенькин халат, в который он и облачился немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was given homespun underwear and an old discarded dressing-gown of his father's, which he put on immediately.

Быть может, один из жителей, бежавших на другой берег реки, возвращался за каким-нибудь предметом домашнего обихода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps one of the inhabitants, who had fled to the other bank of the river, coming back for some object of domestic use.

Мужчины могут называть это финансовой ответственностью, а женщины - хорошим ведением домашнего хозяйства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man might call it fiscal responsibility, a woman might call it good housekeeping.

Врач сказал, что его жизнь будет похожа на жизнь домашнего растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor said he would have the existence of a house plant.

Важно тёплое ощущение домашнего уюта в этом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the warm fuzzy feeling of the home under it.

Почётная гостья, монотонно бубнящая о новом ландо своей сестры... Можно подумать, что до неё все мы были ничтожествами, ничего не видевшими кроме домашнего очага!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guest of honour, droning on about her sister's brand new barouche... you'd think we were all poor little pygmy people, who never travelled from our fire!

Miles Gordon Technology, известная как MGT, была небольшой британской компанией, первоначально специализировавшейся на высококачественных дополнениях для домашнего компьютера Sinclair ZX Spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miles Gordon Technology, known as MGT, was a small British company, initially specialising in high-quality add-ons for the Sinclair ZX Spectrum home computer.

Они также являются общей основой для домашнего ванильного ломтика в австралийских домах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also a common base for home-made vanilla slice in Australian homes.

Книга миссис Битон по ведению домашнего хозяйства содержит рецепты жареного голубя и пирога с голубями, популярного и недорогого блюда в викторианской индустриальной Британии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Beeton's Book of Household Management contains recipes for roast pigeon and pigeon pie, a popular, inexpensive food in Victorian industrial Britain.

В разгар этого домашнего напряжения рекламное агентство Вика терпит крах, и он вынужден уехать из города, оставив Тэда и Донну дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the midst of this household tension, Vic's advertising agency is failing, and he is forced to travel out of town, leaving Tad and Donna at home.

В 2017 году Onkel, устройство центра домашнего ухода, начало использовать модуль Gemalto M2M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, OnKöl, a home care hub device started using Gemalto's M2M Module.

Год спустя флаг вырос и стал полной помехой для домашнего хозяйства и фермы; он ест свежую кукурузу, разрушает заборы и топчет табачные культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One year later, Flag has grown up and becomes a total nuisance to the household and farm; he eats newly-grown corn, destroys fences, and tramples on tobacco crops.

Интерьер кофейного дерева был в основном разработан Доном Бирреллом, директором по дизайну орехового дерева, наряду с логотипом кофейного дерева и дизайном меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior of the Coffee Tree was largely designed by Don Birrell, the design director of the Nut Tree, along with the Coffee Tree's logo and menu designs.

Бедуинское ткачество традиционно осуществляется женщинами для создания предметов домашнего обихода, пригодных для жизни в пустыне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bedouin weaving is traditionally carried out by women to create household items suited for the life in the desert.

ИКИ продолжал вести журнал в качестве своего домашнего технического издания до января 1977 года, когда он стал собственностью Pergamon Press, коммерческого издательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICI continued to run the journal as its house technical publication until January 1977, when it became the property of Pergamon Press, a commercial publisher.

Интерьер был обит высококачественной кожей и замшей, наряду с шерстяными коврами и ковриками на полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior was upholstered in premium leather and suede, along with wool carpeting and floor mats.

Электрорегулируемые кожаные сиденья Recaro и премиальная система кондиционирования дополняли роскошный интерьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrically adjustable Recaro leather seats and a premium air-conditioning system completed the luxurious interior.

Это может привести к тому, что в нижележащих водоемах будут содержаться концентрации Селена, токсичные для дикой природы, домашнего скота и людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can result in downstream water reservoirs containing concentrations of selenium that are toxic to wildlife, livestock, and humans.

Смесители стойки меняют в размере от небольших моделей встречной верхней части для домашнего использования к машинам большой емкости коммерчески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stand mixers vary in size from small counter top models for home use to large capacity commercial machines.

Версии DOS Atari-бренда и совместимые используют три байта на сектор для ведения домашнего хозяйства и для связывания списка со следующим сектором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Atari-brand DOS versions and compatible use three bytes per sector for housekeeping and to link-list to the next sector.

Для домашнего медиа-релиза фильма приложение было обновлено, чтобы перевести язык миньонов на протяжении всего фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the home media release of the film, the application was updated to translate the Minions' language throughout the entire film.

В конце концов она получила диплом, пройдя курс домашнего обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She eventually earned a diploma through a home-study course.

Jawbreaker был критическим и коммерческим провалом, но нашел успех через выпуск домашнего видео и последующие телевизионные трансляции; он развил культовое следование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jawbreaker was a critical and commercial failure, but found success through home video release and subsequent television airings; it has developed a cult following.

Отделка SRT на 2017 год получила новую переднюю панель и новый интерьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SRT trim for 2017 got a new front fascia and a new interior.

Интерьер собора часто используется для проведения концертов, спектаклей и других торжественных мероприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cathedral's interior is frequently used for concerts, performances, and other special events.

Пилотно-ориентированные вопросники, как правило, предназначены для изучения стресса на работе или домашнего стресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the age of two, Henry lived with his father's family in Wales, and from the age of fourteen, he lived in exile in France.

Интерьер и экстерьер отеля Des Plaines был написан мастером-живописцем Юджином Райтом, который владел отделочной службой Райта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Des Plaines interior and exterior was painted by master painter Eugene Wright, who owned Wright's Decorating Service.

В 2000 году интерьер в стиле 777, известный как фирменный интерьер Boeing, дебютировал на 767-400ER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, a 777-style interior, known as the Boeing Signature Interior, debuted on the 767-400ER.

Этот тип также имеет хвостовые топливные баки, пересмотренные двигатели и новый интерьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type also features tail fuel tanks, revised engines, and a new interior.

Молочная сыворотка, оставшаяся от домашнего сыроделия, имеет много применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dairy whey remaining from home-made cheesemaking has many uses.

Он дебютировал 31 марта, начав с домашнего поражения от Дегерфорс ИФ со счетом 4: 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made his debut on 31 March, starting in a 4–1 home loss to Degerfors IF.

Если вопрос был задан не для домашнего задания, ОП может свободно сказать об этом, и им, как правило, поверят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the question was not for homework, the OP is free to say so, and they’ll generally be believed.

Большинство спортивных костюмов имеют сетчатый интерьер, который позволяет пользователю носить их без какого-либо нижнего белья, такого как нижнее белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most tracksuits have a mesh interior which allows the user to wear them without any undergarment such as underwear.

Негаватты уменьшают общий размер фотоэлектрической системы, необходимой для домашнего хозяйства, потому что они потребляют меньше электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Negawatts reduces the overall size of the photovoltaic system required for the household, because they are consuming less electricity.

Среди примечательных особенностей-новый экстерьер, увеличенный интерьер и двигатель CVVT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new exterior, larger interior, and CVVT engine are the notable features.

Строение мозга жирафа напоминает строение мозга домашнего скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure of a giraffe's brain resembles that of domestic cattle.

Дарнелл имитирует тюремный рейд с помощью домашнего персонала Джеймса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darnell simulates a prison raid with help from James' domestic staff.

Эсапекка Лаппи снова обрел свою форму после долгих усилий в первой половине сезона, заняв второе место в общем зачете своего домашнего ралли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esapekka Lappi found his form back after struggling a lot in the first half of the season, finishing second overall in his home rally.

Однако PS3 получила высокую оценку за свое аппаратное обеспечение, включая возможности домашнего кинотеатра Blu-ray и графический потенциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PS3 was, however, commended for its hardware including its Blu-ray home theater capabilities and graphics potential.

Игроки Клафа были освистаны в конце домашнего поражения 3: 1 от Донкастер Роверс 1 марта 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clough's players were booed at the end of a 3–1 home defeat against Doncaster Rovers on 1 March 2011.

Их также привлекают более легкие возможности для открытия домашнего бизнеса в районах Мачиписа и Газаленда для домашней промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also attracted by the easier opportunities to start up home businesses at Machipisa and Gazaland Home Industry areas.

Наряду с переработанным экстерьером, интерьер второго поколения Ford Explorer получил новый дизайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alongside the redesigned exterior, the interior of the second-generation Ford Explorer was given a redesign.

Роботы будут выносить мусор и программироваться для выполнения новых задач с помощью домашнего компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robots would take the garbage out, and be programmed to perform new tasks via the home computer.

Большинство людей даже не имели CD-плееров для домашнего аудио в 1985 году, не говоря уже о домашнем компьютере или домашнем компьютере с CD-ROM в 1985 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people did not even have CD players for home audio in 1985, nevermind a home computer or a home computer with a CD-ROM in 1985.

Одним из наиболее популярных примеров домашнего средства является использование куриного супа для лечения респираторных инфекций, таких как простуда или легкий грипп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the more popular examples of a home remedy is the use of chicken soup to treat respiratory infections such as a cold or mild flu.

Лэнг снова возвращается домой, как раз вовремя, чтобы теперь уже подозрительный Ву отпустил его в конце домашнего ареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lang returns home once again, in time for a now suspicious Woo to release him at the end of his house arrest.

Интерьер дома украшает декоративная штукатурка работы Фрэнсиса Бернаскони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior of the house features decorative plasterwork by Francis Bernasconi.

В прокате домашнего видео фильм собрал 109 577 352 доллара по всему миру, причем 56 408 552 доллара из них поступили от продаж в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In home video rentals, the film has grossed $109,577,352 worldwide, with $56,408,552 of that coming from sales in the US.

В апреле комитет одобрил использование бордового цвета для домашнего хозяйства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April, the Committee approved the use of maroon for home economy.

Интерьер в стиле барокко был выполнен в 1750-1766 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Baroque interior style was done in 1750-1766.

Вопрос в том, мог ли Джефферсон сделать больше в качестве президента по вопросам домашнего рабства, эмансипации и экспатриации. Да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question is could Jefferson have done more as President on domestic slavery, emancipation, and expatriation. Yes.

Скорее всего, они были основаны на том, что известно как “глава домашнего хозяйства”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, they were based on what is known as “head of household”.

Щелочные батареи используются во многих предметах домашнего обихода, таких как MP3-плееры, CD-плееры, цифровые фотоаппараты, игрушки, фонари и радиоприемники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alkaline batteries are used in many household items such as MP3 players, CD players, digital cameras, toys, lights, and radios.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дизайн домашнего интерьера». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дизайн домашнего интерьера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дизайн, домашнего, интерьера . Также, к фразе «дизайн домашнего интерьера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information