Дизайн модели на основе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
желание совмещать многофункциональность и модный дизайн - desire for fashion with versatility
завод и дизайн - plant and design
дизайн горизонта - design horizon
дизайн материала изготовления - design material workmanship
дизайн окружающей среды - design ambient
дизайн ответ - response design
дизайн отвечает - design responsible
дизайн рисунок - design figure
дизайн театр - theatre design
дизайн текста - text design
Синонимы к дизайн: оформление, дизайн, очертание, организация, образование, формирование
Антонимы к дизайн: безвкусица, акустика, китч
Значение дизайн: Художественное конструирование предметов быта, интерьеров, промышленных изделий и т. п..
исследование модели - study model
компьютерные модели - computer models
легкие модели - lightweight models
Модели построены - models are built
Модели с функциональностью - models with functionality
модели уязвимости - vulnerability model
Моделирование методом Монте-Карло - monte carlo simulation
маркетинговые модели - marketing patterns
разрабатывать модели одежды - to style clothes
функциональные модели - functional patterns
Синонимы к модели: копия, имитирование, модель, макет, муляж, моделирование, форма, вид, образ, очертание
сажать ребенка на горшок - pot
выдавать на-гора - give out
на борт - on Board
натолкнуться на - come across
сделанный на скорую руку - hastily
живущий на пособие по бедности - pauper
остановиться на - stop at
похожий на серу - sulphury
детский складной стул на колесах - stroller
детский стул на колесах - pushcart
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
креольский язык на основе английского - creole language based on English
облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, в основе которых лежит закладная - bond provided by other securities, which are based on the mortgage
более широкой основе - shared more widely
рецептура теста на основе массы мешка муки - sack basis
синтаксический анализ на основе грамматики зависимостей - dependency grammar parsing
вяжущее вещество на основе каменноугольного пека - pitch mastic
взаимодействовать на ежедневной основе - interact on a daily basis
взрывные устройства на основе - explosive devices on the basis
картофель основе - potato based
гонки на основе - race-based
Модели 4x4 получили новый дизайн переднего бампера с хромированными вставками. |
The 4x4 models get a new front bumper design with chrome accents. |
Стратегический дизайн - это набор принципов для поддержания целостности модели, дистилляции модели предметной области и работы с несколькими моделями. |
Strategic Design is a set of principles for maintaining model integrity, distilling the Domain Model, and working with multiple models. |
В то же время социальный дизайн также бросает вызов традиционной рыночной модели проектирования. |
At the same time Social Design also challenges the conventional market model of designing. |
Дизайн модели 1982 600TL оказался непопулярным, и модель просуществовала только до 1983 года. |
The styling of the 1982 600TL proved unpopular, and the model lasted only until 1983. |
Земляной корабль является прекрасным примером, где используются различные модели повторного использования, включая дизайн от колыбели к колыбели и пермакультуру. |
An earthship is a perfect example where different re-use models are used, including cradle-to-cradle design and permaculture. |
Однако они критиковали внешний дизайн и качество сборки по отношению к оригинальной модели. |
However, they criticized the exterior design and the build quality in relation to the original model. |
Миниатюрные диорамы обычно гораздо меньше и используют масштабные модели и ландшафтный дизайн для создания исторических или вымышленных сцен. |
Miniature dioramas are typically much smaller, and use scale models and landscaping to create historical or fictional scenes. |
Дизайн на основе модели существенно отличается от традиционной методологии проектирования. |
The model-based design is significantly different from traditional design methodology. |
Сразу после отправки модели любой пользователь может открыть ее из сообщества, изменить ее дизайн или даже выполнить ее трехмерную печать. |
As soon as a model has been uploaded, anyone can open it from the community, remix it, or even 3D print it. |
Реар не мог найти модель, которая осмелилась бы носить его короткий дизайн, поэтому он нанял Мишелину Бернардини, 19-летнюю обнаженную танцовщицу из Казино де Пари, в качестве своей модели. |
Réard could not find a model who would dare wear his brief design, so he hired Micheline Bernardini, a 19-year-old nude dancer from the Casino de Paris, as his model. |
Первоначальный полуавтоматический дизайн модели 98 был представлен на выставке SHOT Show 1998 года, но так и не был полностью запущен в производство. |
The initial semi-auto design, the Model 98 was unveiled at the 1998 SHOT Show, but never went into full production. |
На протяжении многих лет в дизайн были внесены незначительные изменения, и модели с особенностями, которые отличаются от архетипического дизайна. |
There have been minor changes to the design over the years and models with features that differ from the archetypical design. |
Creational patterns make design become more flexible. |
|
Благодаря его значительному вкладу в дизайн автомобиля, его имя посвящено в названии модели. |
Due to his significant contributions to the design of the vehicle, his name is dedicated in the model name. |
Кроме того, модели 1961-1963 годов предлагали дополнительный цельный дизайн с интегрированной кабиной и кроватью. |
Additionally, the 1961–1963 models offered an optional unibody design with the cab and bed integrated. |
Дизайн корпуса эволюционировал до модели параллельных зигзагообразных линий. |
The case design evolved to a pattern of parallel zig-zag lines. |
Модель Mark 3 внешне похожа на модели Mark 2D, 2E и 2F, но имеет совершенно другой дизайн. |
The Mark 3 looks similar to Mark 2D, 2E and 2F coaches, but is of a completely different design. |
Дизайнеры, на которых повлияла новая крупногабаритная уличная одежда, с большей вероятностью заказывали цветные модели, чтобы показать свой дизайн. |
Designers who were influenced by the new oversized streetwear were more likely to book models of color to show their designs. |
Без поддержки единственного другого производителя крупных современных самолетов, как говорят эксперты, ее призыв к новому отраслевому стандарту вряд ли взлетит, но может отвлечь внимание от волны продаж модели 777X. |
Without the support of the only other maker of large modern jets, experts say its call for a new industry standard is unlikely to fly, but could distract from a wave of 777X sales. |
В то время как Shirow Miwa обеспечивает оригинальный дизайн персонажей, Mai Yoneyama адаптировала его в аниме. |
While Shirow Miwa provides original character design, Mai Yoneyama adapted it into anime. |
Каждый из нуклеотидов - это ступень в лестнице ДНК. Они обозначены на этой модели разными цветами. |
Each of the nucleotides, the rungs on the DNA ladder are a different color in this model. |
Этот сектор включает музыку, кино, рекламу, архитектуру, искусство, дизайн, моду, исполнительское искусство, издательское дело, НИОКР, программное обеспечение, телевидение, радио и видеоигры. |
The sector comprises music, film, advertising, architecture, art, design, fashion, performing arts, publishing, R&D, software, TV, radio, and video games. |
Ещё дизайн покушается на одежду, которую я хочу носить. |
But design also impinges on the clothes that I want to wear. |
Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу. |
Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere. |
Рассмотрев имеющиеся объективные трудности, участники дискуссии перешли к обмену своим опытом использования модели ГЧП в рамках проектов, связанных с закупками программного и аппаратного обеспечения. |
Notwithstanding this in-built disadvantage, panellists shared their experiences in adopting the PPP model in both soft and hard infrastructure projects. |
Вы можете выбрать дизайн мебели по имеющимся каталогам или предложить свой дизайн. |
You can choose design of furniture with an available catalogue or to offer your design. |
Мы используем это выражение, чтобы описать коллапс модели обсессивно-компульсивных действий, с которыми психически больные пациенты справлялись. |
We use it to describe the collapse of ocd patterns that mentally ill patients use to cope. |
На основе спутниковых радиолокационных изображений при использовании методов интерферометрии и радиолокационной грамметрии готовятся цифровые модели возвышений. |
Digital elevation models are generated from satellite radar imagery using interferometry or radargrammetry techniques. |
Если вы передаете данные об атрибуции в собственные модели или хранилища данных, используйте обратное заполнение, чтобы учесть окончательную статистику по истечении 28 дней. |
If you're pulling your ads attribution data into your own models or data storage, you may want to backfill it with the final numbers after the full 28 days have passed. |
Исчезновение старой новостной модели - это и в самом деле повод для печали. |
There is a great deal to mourn about the passing of the older news model. |
Вместо общины у нас... ландшафтный дизайн. |
Instead of community, we have... landscaping. |
У меня весёлый дизайн, и я просто готов дерзнуть и быть на Неделе Моды. |
I have fun creating, and I'm just ready to push forward and be at Fashion Week. |
Мы были бы признательны, если бы вы начали проверку всех Рэйндж Роверов последней модели в этом районе. |
We would really appreciate it if you would run a check on all late-model Range Rovers in the area. |
В начале 1900-х годов обувь все еще сохраняла тот же дизайн Викторианской эпохи. |
At the beginning of 1900s shoes still maintained the same design of the Victorian era. |
Флагманом французской линейки был Иль-де-Франс, который имел современные интерьеры в стиле арт-деко, но консервативный дизайн корпуса. |
The French Line's flagship was the Ile de France, which had modern Art Deco interiors but a conservative hull design. |
Как только дизайн рекламы будет завершен, он-лайн реклама может быть развернута немедленно. |
Once ad design is complete, online ads can be deployed immediately. |
Ему понравился дизайн, и он развил характер Ригби, чтобы быть гораздо менее ответственным, чем его компаньон. |
He liked the design and developed the character of Rigby to be far less responsible than his companion. |
Ахеллеос также сделал концептуальный дизайн для персонажа Таарны. |
Achelleos also did conceptual design work for the Taarna character. |
Это отличный пример того, как презентация, контроль и дизайн могут объединиться, чтобы создать целостный и чрезвычайно интересный пакет. |
It's a great example of how presentation, control and design can come together to create a cohesive and extremely fun package. |
В 1988 году в ДК был заменен на автомобиль ACL и модели АСМ. |
In 1988, the DK was replaced by the Autocar ACL and ACM models. |
Дорожные велосипеды обычно используют 68 мм;итальянские дорожные велосипеды используют 70 мм; ранние модели горных велосипедов используют 73 мм. |
Road bikes usually use 68 mm; Italian road bikes use 70 mm; Early model mountain bikes use 73 mm. |
В целом, отзывы дали игре выше среднего балла, критикуя дизайн головоломки и озвучку, но восхваляя рисованные иллюстрации и эмоциональную историю. |
Overall, the reviews gave the game above average scores, criticizing puzzle design and voice acting, yet praising hand-drawn artwork and emotional story. |
По сути, Walden Two работает, используя гибкий дизайн, постоянно тестируя наиболее успешные, основанные на фактических данных стратегии для организации сообщества. |
In effect, Walden Two operates using a flexible design, by continually testing the most successful, evidence-based strategies in order to organize the community. |
Там он проводил время, ловя рыбу и насекомых, что позже повлияло на его дизайн видеоигр. |
There he spent his time catching fish and insects, an act that later influenced his video game design. |
Когда Оливер Кромвель впервые начал формировать армию новой модели, красный цвет был самым дешевым из доступных красителей. |
When Oliver Cromwell initially started forming the New Model Army, red was the cheapest dye available. |
Модели сопротивления воздуха используют лопасти на маховике для обеспечения торможения маховика, необходимого для создания сопротивления. |
Air resistance models use vanes on the flywheel to provide the flywheel braking needed to generate resistance. |
Другие модели, которые дали сделал для нее, включают в себя шляпу в форме башмака и розовый пояс с губами для пряжки. |
Other designs Dalí made for her include a shoe-shaped hat, and a pink belt with lips for a buckle. |
Победительница, сон Ань Нгуен из Гринсборо, заказала свой дизайн компании Wrangler и выставила его на продажу. |
The winner, Song Anh Nguyen of Greensboro, had her design produced by Wrangler and made available for sale. |
Этот новый дизайн отличался более легким весом, что привело к незначительному улучшению экономии топлива; он также имел больше внутреннего пространства и багажника, чем Dart. |
This new design featured lighter weight resulting in slightly improved fuel economy; it also had more interior and trunk room than the Dart. |
Частично вдохновленный пропущенными камнями, дизайн создан из двух консольных дорожек, соединяющихся посередине. |
Partly inspired by skipping stones, the design is created from two cantilevered walkways joining in the middle. |
Здание BNZ Quay Park building было номинировано на премию За лучший дизайн в 2008 году для офисов и рабочих мест. |
The BNZ Quay Park building was nominated for a BeST Design Award in 2008 for Offices and Workplace Environments. |
Проектные работы начались в 2006 году, а внешний дизайн Юргена Лоффлера был выбран в 2008 году. |
Design work began in 2006, with Jurgen Loffler's exterior design being chosen in 2008. |
Эти банкноты имеют почти тот же дизайн, что и югославские банкноты 2000-2002 годов. |
These banknotes use almost the same design as the 2000–2002 Yugoslav notes. |
Этот дизайн вызрел в итальянском следе. |
This design matured into the trace italienne. |
Дизайн персонажей был выполнен Кусакихарой и Юсукэ козаки. |
Character designs were done by Kusakihara and Yūsuke Kozaki. |
Раковина Райта 1927 года имела пирамидальную форму и дизайн, напоминающий архитектуру юго-западных американских индейцев. |
Wright's 1927 shell had a pyramidal shape and a design reminiscent of southwest American Indian architecture. |
Another clip-on design is the Rogowski coil. |
|
Он также рассматривает различные факторы, включенные в дизайн. |
It is also looking at different factors incorporated within the design. |
Ее радикальный дизайн, сделанный из необработанного бетона и стекла, был скульптурной работой, состоящей из острых диагональных форм, сталкивающихся друг с другом в центре. |
Her radical design, made of raw concrete and glass, was a sculptural work composed of sharp diagonal forms colliding together in the centre. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дизайн модели на основе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дизайн модели на основе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дизайн, модели, на, основе . Также, к фразе «дизайн модели на основе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
