Драгоценные монеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
драгоценная - precious
драгоценные камешки - precious stones
быть драгоценным - be precious
Ваше драгоценное время - your precious time
драгоценная дочь - precious daughter
драгоценная помощь - precious assistance
драгоценнее - more precious
драгоценность тона - jewel tones
драгоценные камни рубина - ruby jewels
это драгоценный камень или подделка? - is this a precious stone or just an imitation?
Синонимы к драгоценные: весьма ценные, бесценные, неоценимой, важный, ценны, полезный
подбрасывание монеты - coin toss
монеты разного достоинства - coins of different denominations
зимние виды спорта (монеты) - Winter sports (coins)
медные монеты - copper coins
пять злотых (памятные монеты) - five zlotys (commemorative coins)
возврат монеты - coin refund
игровые монеты - play coins
получить монеты - get coins
модель бросания монеты - coin-tossing model
монеты в обращении - coins in circulation
Синонимы к монеты: монета, монетка, жетон, монетный двор
Значение монеты: Металлический денежный знак.
Обесценение монеты - это акт уменьшения количества драгоценного металла в монете, продолжая при этом ее обращение по номиналу. |
Coin debasement is the act of decreasing the amount of precious metal in a coin, while continuing to circulate it at face value. |
Как и в случае с марками, драгоценными металлами или другими товарами, цены на монеты периодически зависят от спроса и предложения. |
As with stamps, precious metals or other commodities, coin prices are periodical based on supply and demand. |
Армстронг перешел от инвестиций в золотые монеты к отслеживанию цен на сырьевые товары для драгоценных металлов. |
Armstrong progressed from investments in gold coins to following commodity prices for precious metals. |
Символы тщеславия включают драгоценности, золотые монеты, кошелек и фигуру смерти. |
Symbols of vanity include jewels, gold coins, a purse, and the figure of death. |
Отсечение-это акт выбривания небольшой части монеты из драгоценного металла для получения прибыли. |
Clipping is the act of shaving off a small portion of a precious metal coin for profit. |
При создании ювелирных изделий часто используются драгоценные камни, монеты или другие драгоценные предметы, и они обычно вставляются в драгоценные металлы. |
In creating jewellery, gemstones, coins, or other precious items are often used, and they are typically set into precious metals. |
Большинство монет сегодня изготавливается из неблагородных металлов, не имеющих собственной ценности, в прошлом монеты часто получали свою ценность главным образом от содержания в них драгоценных металлов. |
Most coins today are made of base metals with no intrinsic value, in the past, coins frequently derived their value primarily from their precious metal content. |
Обычно они покупают монеты, которые состоят из редких или драгоценных металлов, или монеты, которые имеют высокую чистоту определенного металла. |
Typically they purchase coins that are composed of rare or precious metals, or coins that have a high purity of a specific metal. |
В других местах также не все монеты, которые циркулировали, содержали драгоценные металлы, так как ценность этих монет была слишком велика, чтобы быть удобной для повседневных покупок. |
Elsewhere also, not all coins that circulated contained precious metals, as the value of these coins was too great to be convenient for everyday purchases. |
Монеты и драгоценные камни используются для покупки предметов для их аватара, таких как одежда, аксессуары или мебель. |
Coins and gems are used to buy items for their avatar such as clothing, accessories or furniture. |
Однажды вечером я ее увидила в театре в таком роскошном наряде, всю в драгоценностях. |
I've seen her once in the theatre, such an ostentatious gown, such jewels. |
Почти все коллекционируют что-то в определенный период своей жизни: марки, монеты, спичечные коробки, книги, пластинки, открытки, игрушки, часы. |
Almost everyone collects something at some period in his life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches. |
Разве вы не знали, что драгоценные металлы необходимы в производстве оружия? |
Don't you know that precious metals are vital for producing weapons? |
Драгоценности и изделия из золота от кражи со взломом около Сент-Элбанс. |
Jewels and gold objects from a burglary near St. Albans. |
Нак Мак Фигглы подняли над головами великолепные самоцветы и золотые монеты. |
The Nac Mac Feegles held up wonderful jewels and big gold coins. |
Он молча упал на колени и принялся рыться в грудах драгоценностей. |
He dropped to his knees and began to search frantically through the pile of treasure. |
Излишне занимая драгоценное место в нашем быстро закапывающемся в мусоре мире. |
Unnecessarily taking up the precious space in our rapidly diminishing landfills. |
He went out to put coins in the parking meter. |
|
Быть может, удастся нагрузить шхуну местными продуктами и - кто знает? - раздобыть звонкой монеты! |
A cargo of produce for the schooner perhaps could be extorted-and, who knows?-some real ringing coined money! |
Гомер, ожерелье бесценная фамильная драгоценность семейства Бувье. |
Homer, that necklace was a priceless Bouvier family heirloom. |
– Вором был Эдди Ван Кун. Именно он украл драгоценность, когда был в Китае. |
Eddie Van Coon was the thief, he stole the treasure when he was in China. |
Если мы сможем связать эти драгоценности с парнем, который их носил, то у нас будет первая дельная зацепка. |
If we can tie this jewelry to the guy wearing it, we'll have our first workable lead. |
Интересно, останешься ли ты таким же несговорчивым, когда лишишься своей драгоценной Белоснежки. |
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
Тем временем, чтобы отплатить ему за эти поломки, я решил разукрасить его драгоценый мотоцикл. |
'Meanwhile, to pay him back for breaking it in the first place, 'I decided to redecorate his treasured bike.' |
Кража французских драгоценностей была частью стажировки, или это было дополнительным заданием? |
Was stealing fancy French jewels part of the internship, or was that just extracurricular? |
Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень. |
Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel. |
Дон Карлеоне, мне нужны политики... которых вы купили, и носите как монеты в кармане. |
I need those politicians that you carry in your pocket, like nickels and dimes. |
Так, подозреваемый был одет как пожарный, он сломал стену, чтобы получить доступ к ячейке и украсть монеты. |
Well, the suspect dressed up as FDNY, broke through the wall to access the vault and steal the coins. |
Немного спустя Янсен, держа на руках драгоценную мадам Ламоль, неслышно поднялся по брошенной с кормы веревочной лестнице на борт Аризоны. |
A little later Jansen, holding the precious Madame Lamolle in his arms, climbed noiselessly up a rope ladder thrown over the stern of the Arizona. |
There's our precious little houseguest. |
|
Extremely fond of precious metals. |
|
Дни могут быть скучными, но... я не променяю некоторые из моих ночей... все драгоценности короны в золотое ведро. |
The days may be dull, but... i wouldn't swap some of my nights for... all the crown jewels in a golden bucket. |
Жюли это давало возможность унести драгоценную реликвию, о которой забыл Монте-Кристо. |
Julie saw the means offered of carrying off her precious relic, which Monte Cristo had forgotten. |
At the halfway point, both Kris and Amy were losing precious time. |
|
Вы станете еще большим драконом. Наши инвестиции в драгоценные металлы выросли на шесть процентов. |
Well, uh, you are gonna feel even more like a dragon when you know that our investment in precious metals is up 6%. |
Когда я рассказывал о драгоценностях, ты заметил, как я подчеркнул королевский синий? |
When I was describing our gems, did you notice how I pointed out the royal blue? |
Ты не захотел закончить свои драгоценные военные заметки о минбарской биологии поэтому ты просто сжег их и ушел прочь снова. |
You didn't want to turn over your precious notes on Minbari biology during the war so you just burned them instead and walked away again. |
В топкой грязи, которую рабочие отважно принялись ворошить, всюду попадалось множество ценных вещей, золотых и серебряных украшений, драгоценных камней и монет. |
Everywhere, the mire, which the sewermen came to handle with intrepidity, abounded in precious objects, jewels of gold and silver, precious stones, coins. |
Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого. |
You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them. |
Даже если бы я хотел выпить кофе, я держал бы монеты за ребра. |
If I'd been thirsty, and if I had coffee, I'd have held the coins by the edge. |
Почему, когда ваша доброта мне так драгоценна, я в то же время должна ощущать, что недостойна ее? |
Why, convinced of its inestimable value, must I know myself no longer worthy of it? |
All he does is brag about his family background. |
|
Плохо одно - в ночное время сенатора нет в рабочем кабинете. Но Рейчел знала, что запирает он его, как скупой богач подвал с драгоценностями. |
Although her father was most certainly not in the office at this hour, Rachel knew he kept his office locked like a vault. |
Одно утешение, что мы с вами теперь свободны и не должны тратить свои драгоценные часы на дежурство. |
One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go. |
Я потерял прекрасного, драгоценного ангела. |
I lost a beautiful, precious angel. |
О, просто с ними легче исследовать драгоценные камни. |
Oh, just easier to examine the gems with. |
That's a jewel you gave me. |
|
Редкий и прекрасный драгоценный камень. |
A rare and magnificent jewel. |
В 1941 и 1942 годах были введены цинковые 2 -, 5 - и 20-леевые монеты, а также серебряные 200 и 500 леев. |
In 1941 and 1942, zinc 2-, 5- and 20-leu coins were introduced, together with silver 200 and 500 lei. |
Он будет приписан к Солнцам в результате того, что они выиграют бросок монеты над Сиэтлским Суперзвуком. |
He would be assigned to the Suns as a result of the them winning a coin toss over the Seattle SuperSonics. |
Надер пишет, что различные драгоценные камни соответствуют планетам Махариши Джйотиш, а также соответствуют частям тела. |
Nader writes that various gemstones correspond to the planets of Maharisi Jyotish, and also correspond to parts of the body. |
Коронационная ложка-это единственная часть средневековых коронных драгоценностей, сохранившихся до времен английского Содружества. |
The Coronation Spoon is the only part of the mediaeval Crown Jewels which survived the Commonwealth of England. |
Другие характеристики также влияют на стоимость и внешний вид драгоценного камня алмаза. |
Other characteristics also influence the value and appearance of a gem diamond. |
Государство сохраняет это право, поскольку, хотя драгоценные люди гибнут на фронте, было бы не менее преступно пощадить этих ублюдков. |
Primary care physicians guide patients in preventing disease and detecting health problems early while they’re still treatable. |
Японские монеты иногда используются в качестве геральдических зарядов. |
Japanese mon are sometimes used as heraldic charges. |
Польский банк, находившийся под контролем повстанцев и имевший в резервах мало ресурсов драгоценных металлов, выпустил банкноту номиналом в 1 злотый. |
The Polish bank, under the control of the rebels, having few precious metal resources in the reserves, released the 1 złoty banknote. |
Эти монеты являются законным платежным средством по всей еврозоне. |
These coins are legal tender throughout the eurozone. |
Эти монеты известны как оригиналы, и местонахождение всех четырех монет известно сегодня. |
These coins are known as originals, and the location of all four of the coins is known today. |
В этой вариации герою Бьянки дается не носовой платок, а украшенный драгоценными камнями пояс, называемый камарбандх. |
In this variation, the Bianca character is not given a handkerchief, but a jewelled belt called a kamarbandh. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «драгоценные монеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «драгоценные монеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: драгоценные, монеты . Также, к фразе «драгоценные монеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.