Женские посетителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наружные женские половые органы - vulva
женские колготки - tights
женские музыканты - female musicians
женские мухи - female flies
женские наймы - female hires
женские наружные половые органы - free-fishery
женские образы - female images
женские профессии - female professions
половые внутренние женские органы - internal female genital organs
мужские и женские фантомы - male and female phantoms
Синонимы к женские: всеженские, коровы, плотины, девчачьи
посетителями - visitors
посетитель выставки - exhibition visitor
громкие посетители - high-profile attendees
приманок посетителей - lures visitors
не могли бы посетить - could not be visited
посетители со всего миром - visitors from all over the world
посетить регион - visit the region
персонал и посетители - staff and visitors
посетить больного - make a visit to a patient
пригласил его посетить - invited him to visit
На Зимних Олимпийских играх 1968 года, проходивших в Гренобле, впервые появились женские сани. |
At the 1968 Winter Olympics held in Grenoble, women's luge appeared for the first time. |
Если ниже есть разница, мужские титулы помещаются слева, а женские-справа от косой черты. |
When a difference exists below, male titles are placed to the left and female titles are placed to the right of the slash. |
Это стадия куколки, и на этой стадии женские особи крупнее мужских. |
Now this is the pupal stage, and at this stage the females are larger than the males. |
Почему мы считаем, что истории, рассказанные мужчинами, несут вселенский смысл, а женские повествования — всего лишь о женщинах? |
Why do we think that stories by men are deemed to be of universal importance, and stories by women are thought to be merely about women? |
Готовила женские контактные команды в двух командировках в Афганистане. |
Female Engagement Team Training during two tours in Afghanistan. |
Посетите тренажерный зал, чтобы поддержать форму или попробовать что-либо из водных видов спорта. |
Keep fit in the gym or try something different and take advantage of the excellent water sports on offer. |
Посетите наш мини-сайт по выходу на международный рынок и узнайте, как продвигать свою компанию за рубежом с помощью Facebook и Instagram. |
Check out our Going Global minisite to learn more about growing your business internationally with Facebook and Instagram. |
Кроме того, есть женские песни, их поют ткачихи, молотильщицы, сборщицы урожая. |
And besides, there are the women's singing, those from the tapestry weavers, or from the swingers or the harvest songs. |
Странные живые ниточки, как длинные женские волосы, зацепились и перепутали её с этим больным. |
Strange living threads, like a woman's long hair, linked her to this patient and entangled her with him. |
Последнее, что я слышала, он работал в какой-то некоммерческой организации, делая очень крупные анонимные пожертвования в женские благотворительные фонды. |
Last I heard he was working for some sort of non-profit organization making very large, anonymous donations to women's charities. |
Нечего и говорить, что мужские костюмы, так же как и женские, искрились золотом и каменьями. |
We need hardly add that these peasant costumes, like those of the young women, were brilliant with gold and jewels. |
Всё занятное там вы каждый день видите здесь, так что, лучше посетите бега или боксерский поединок. |
It's nothing more shocking or exciting than what you see here every day. Go to the horse races or a boxing match. |
Для успешного опыления мухи и / или жуки должны посещать как мужские, так и женские растения в таком порядке. |
To pollinate successfully, the flies and/or beetles must visit both the male and female plants, in that order. |
Это червь-гермафродит, имеющий в своем теле как мужские, так и женские репродуктивные органы. |
It is a hermaphrodite worm having both the male and female reproductive organs in its body. |
Цветки протогин, то есть женские рыльца созревают раньше мужских пыльников и опыляются мухами. |
The flowers are protogynous, meaning that the female stigmas mature before the male anthers, and are pollinated by flies. |
Мэриан одета специально с намерением использовать свои женские уловки против Фоско, что заставляет Уолтера внезапно осознать свои истинные чувства к ней. |
Marian is dressed specifically with the intent to use her feminine wiles against Fosco, which makes Walter suddenly realize his true feelings for her. |
Бем понимал, что как мужские, так и женские характеристики могут быть выражены кем угодно, и это определило бы эти гендерные ролевые ориентации. |
Bem understood that both masculine and feminine characteristics could be expressed by anyone and it would determine those gender role orientations. |
Миллиат основала Международную женскую спортивную федерацию, которая организовала первые Всемирные женские игры. |
Milliat went on to found the International Women's Sports Federation who organized the first Women's World Games. |
Other prominent women's groups include the Chums, Inc. |
|
Мужские и женские голоса могут быть приглушены, субтитры могут быть включены или выключены, а игра может быть воспроизведена из окна или полноэкранного режима. |
Male and female voices can be muted, subtitles can be turned on or off and the game can be played from a window or fullscreen ratio. |
К протестам присоединились также молодежные и женские движения. |
Youth and women's movements also joined the protests. |
В Ньюпорте во Фландрии некоторые шотландские батальоны стали носить женские колготки под килтом в качестве формы защиты. |
At Nieuwpoort in Flanders some Scottish battalions took to wearing women's tights beneath the kilt as a form of protection. |
Однако женские защитные механизмы выбирают все более агрессивную мужскую сперму, что ведет к эволюционной гонке вооружений. |
Female defenses select for ever more aggressive male sperm however, leading to an evolutionary arms race. |
Рассмотрим популяцию однодомных диплоидов, где каждый организм производит мужские и женские гаметы с одинаковой частотой и имеет по два аллеля в каждом локусе гена. |
Consider a population of monoecious diploids, where each organism produces male and female gametes at equal frequency, and has two alleles at each gene locus. |
Женские роли юп'ИК включали воспитание детей, приготовление пищи и шитье. |
Yup'ik women roles included child rearing, food preparation and sewing. |
После окончательной обработки ингредиентов королевский рецепт был разослан в национальные газеты и популярные женские журналы. |
After finalizing the ingredients, the royal recipe was sent out to national newspapers and to popular women's magazines. |
В 1950 году конкурирующая компания Gold Medal Books опубликовала женские казармы, беллетризованный отчет об опыте автора Терески Торрес, служившей в Свободных французских войсках. |
In 1950, rival company Gold Medal Books published Women's Barracks, a fictionalized account of author Tereska Torres' experience serving in the Free French Forces. |
Роковая женщина пытается достичь своей скрытой цели, используя женские уловки, такие как красота, очарование или сексуальное очарование. |
A femme fatale tries to achieve her hidden purpose by using feminine wiles such as beauty, charm, or sexual allure. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
В настоящее время существуют мужские, женские и смешанные стороны. |
There are now male, female and mixed sides to be found. |
Мы делаем женские = > женские детские => детские должны ли мы также исправлять мужские? |
We do womens = > women's childrens => children's should we also correct mens? |
Мифология народа шона в Зимбабве управляется андрогинным Богом-Творцом по имени Мвари, который иногда распадается на отдельные мужские и женские аспекты. |
The mythology of the Shona people of Zimbabwe is ruled over by an androgynous creator god called Mwari, who occasionally splits into separate male and female aspects. |
Женские презервативы обеспечивают несколько большую защиту, чем мужские, поскольку женский презерватив позволяет меньше контактировать с кожей. |
Female condoms provide somewhat greater protection than male condoms, as the female condom allows for less skin contact. |
Фашистские женские группы расширили свою роль, чтобы охватить такие новые задачи, как проведение учебных курсов по борьбе с расточительством в домашнем хозяйстве. |
The Fascist women's groups expanded their roles to cover such new tasks as running training courses on how to fight waste in housework. |
Hammonia является средневековой латинской женские персонификации Гамбург. |
Hammonia is the Medieval Latin female personification of Hamburg. |
Как мужские, так и женские цветы слабо сладко пахнут и имеют функциональные нектары у основания завязи. |
Both male and female flowers are faintly sweet-scented and have functional nectaries at the ovary base. |
Хоксианская женщина играет через общие женские ролевые ожидания для установки, определяя себя и свой выбор и руководя действиями. |
The Hawksian woman plays across general female role expectations for the setting, defining herself and her choices and leading action. |
Ответная реакция произошла, когда многие любимые женские персонажи были помещены под этот троп. |
Backlash occurred when many well-loved female characters were placed under this trope. |
НАНА, как и все ленточные черви, содержит как мужские, так и женские репродуктивные структуры в каждом проглоттиде. |
nana, like all tapeworms, contains both male and female reproductive structures in each proglottid. |
1940-е годы и Вторая Мировая война привели к росту спроса на женские навыки и таланты, что привело к временной терпимости к женской независимости и женской гомосексуальности. |
The 1940s and World War II brought a greater demand for women's skills and talent, which led to a temporary tolerance of female independence and female homosexuality. |
Мужские и женские пронуклеусы не сливаются, хотя их генетический материал сливается. |
The male and female pronuclei don't fuse, although their genetic material does. |
Пожалуйста, замените ключевые мужские и женские фотографии на более качественные. |
Please replace the key male and female photos with better ones. |
С другой стороны, женские шистосомы не созревают без мужского. |
On the other hand, female schistosomes do not mature without a male. |
Мужские и женские репродуктивные органы открываются в одну и ту же камеру внутри тела, которая называется генитальным предсердием. |
The male and female reproductive organs open up into the same chamber within the body, which is called the genital atrium. |
Он вызывает традиционные женские гендерные роли, заботу о других людях, быть красивым, быть хорошим и быть кооперативным. |
It evokes traditional feminine gender roles, caring for other people, being beautiful, being good, and being cooperative. |
Когда во время Второй мировой войны джазовые музыканты-мужчины были призваны в армию, их заменили многие чисто женские группы. |
When male jazz musicians were drafted during World War II, many all-female bands replaced them. |
Однако во время трюка он замечает, как потирает руки о свои груди или другие женские черты. |
However, during the trick, he is seen rubbing his hands on their breasts or other womanly features. |
Другими словами, это женские кварталы, похожие на индийские и мусульманские зенаны. |
In other words, a women's quarters, similar to the Indian and Muslim zenana. |
Одно из двух древних древнегерманских Мерзебургских заклинаний призывает женские существа-Идиси-связывать и сдерживать армию. |
One of the two Old High German Merseburg Incantations call upon female beings—idisi—to bind and hamper an army. |
Примером бесполого размножения, которое могут осуществлять некоторые женские особи, является партеногенез. |
An example of asexual reproduction that some female species can perform is parthenogenesis. |
Он считает все женские вещи отвратительными, отчасти потому, что они напоминают ему о лени и трусости его отца. |
He views all things feminine as distasteful, in part because they remind him of his father's laziness and cowardice. |
Поскольку для этого требуется две Х-хромосомы, подавляющее большинство черепаховых панцирей-женские, причем примерно 1 из 3000-мужские. |
Because this requires two X chromosomes, the vast majority of tortoiseshells are female, with approximately 1 in 3,000 being male. |
Как мужские, так и женские однополые половые акты на Коморских островах являются незаконными. |
Both male and female same-sex sexual acts are illegal in Comoros. |
Женские молитвенные группы были ранней и социально приемлемой формой организации женщин. |
Women's prayer groups were an early and socially acceptable form of women's organization. |
Female flowers are creamy-white and appear singly. |
|
Кроме того, женские тазы расширяются в период полового созревания под влиянием половых гормонов. |
Additionally, female pelvises widen during puberty through the influence of sex hormones. |
Для получения дополнительных предложений, пожалуйста, посетите библиографию ресурсов д-ра Питера Бишопа. |
For further suggestions, please visit A Resource Bibliography by Dr. Peter Bishop. |
Кроме того, как сообщают некоторые насильники, их очень привлекают женские вылазки. |
Additionally, as reported by several rapists they are finely attracted by the wearings of women. |
Были созданы как женские, так и мужские лица с высоким и низким уровнем воспринимаемого интеллекта, в результате чего образовались четыре группы составных лиц. |
Both female and male faces of high- and low- perceived intelligence were created, resulting in four groups of composite faces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женские посетителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женские посетителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женские, посетителей . Также, к фразе «женские посетителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.