Животный орнамент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
животный мир - animal world
животный жир - animal fat
животный магнетизм - animal magnetism
животный белок - animal protein
растительный и животный мир - plant and animal life
животный воск - animal wax
животный пергамент - skin parchment
тонкий животный волос - fine animal hair
легкий животный оттенок - animalic undertone
животный инстинкт - animal instinct
Синонимы к животный: животный, анимальный, скотский, звериный, зверский, ужасный, непристойный, гадкий, противный, грубый
Значение животный: Относящийся к живым существам, к органическому миру.
делать выпуклый орнамент - boss
витой орнамент - cable
прямоугольный орнамент - rectangular ornament
орнамент на середине потолка - ornament in the middle of the ceiling
лиственный орнамент - foliage
точечный орнамент - pounced ornament
цветочный орнамент - garden jewellery
филигранный орнамент - filigree ornament
резной орнамент в виде рыбной чешуи - imbricated ornament
непрерывающийся орнамент - running ornament
Синонимы к орнамент: меандр, розетка, горельеф, виньетка, волюта, рокайль, акротерий, пальметта, антемий, патера
Значение орнамент: Живописное, графическое или скульптурное украшение из сочетания геометрических, растительных или животных элементов.
Орнаментация включает в себя символы евангелистов. |
Ornamentation includes symbols of the Evangelists. |
Он использовался не для изготовления практических предметов, а для декоративной работы-орнаментального точения. |
It was used not for making practical objects, but for decorative work – ornamental turning. |
Серия из двенадцати барельефов представляет собой восемь обрамленных голов и фантастические орнаменты. |
A series of twelve bas-reliefs represent eight framed heads and fantastic ornaments. |
Да, военное вмешательство — важная часть этой истории, но изобретение компьютера требовало создания других кирпичиков: музыкальных шкатулок, роботов-флейтистов, клавесинной клавиатуры, разноцветных тканых орнаментов — и это лишь небольшая часть истории. |
Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story. |
Эта отметина здесь, как видишь, напоминает по форме как какой-то орнамент. |
This mark here, you can see it, shaped like some type of ornament. |
Каждый телефон украшен замысловатым лиственным орнаментом, одна часть которого вышита на задней панели из кожи, а другая - вручную выгравирована на рамке передней панели. |
The handset features an intricate leaf motif stitched on the leather back plate and hand engraved onto the bezel. |
А идея была в том, чтобы орнамент выглядел настолько дорогим, чтобы зритель оказался перед дилеммой: Может, и вправду, взять столько денег, сколько получится, или |
And the idea of course was to make the type so precious that as an audience you would be in between, Should I really take as much money as I can? |
Это отразилось в архитектуре той эпохи: функциональные элементы - двери, окна, лестницы - скрывались в завитках бессмысленного орнамента. |
This was reflected in the architecture of the period: the functional elements of a building - its doors, windows, stairways - were hidden under the scrolls of pointless ornamentation. |
Эти фруктовые орнаменты были не только абсурдными, но и плавки никогда не высыхали. |
Not only were those fruity ornaments absurd, but the trunks never dried. |
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Он остался рабом красоты и орнаментальности, хотя его орнамент уже оригинален и, как следствие, ниже качеством, чем устоявшиеся классические формы. |
He succumbed to the superstition of beauty and ornament, even though the ornament was of his own devising, and, consequently, inferior to that of established historical forms. |
Мне нравилось идти на занятия в вечерних туфлях,.. ...отделанных орнаментом со стразами. |
I go to school in evening shoes decorated with little paste jewels. |
В его записной книжке уже значились и Узун-Кулак и две душистые легенды, уснащенные восточным орнаментом. |
His notebook already contained Uzun Kulak, along with two flowery legends that were rich with Oriental flavor. |
what is it with the flowers? |
|
Кухня, орнамент, этот прекрасный паркет. |
The kitchen, the moldings, these yummy floors. |
Мусульманские художники по орнаменту из папье-маше в Кашмире. 1895 год. |
Muslim papier-mâché ornament painters in Kashmir. 1895. |
Эта поверхность окрашена богатым растительным орнаментом из белых свитков аканта на желтом фоне. |
This surface is painted with a rich vegetal decoration of white acanthus scrolls on a yellow background. |
Первое определение Nachschlag относится к “Шакед” или вибрирующее версия орнамент, в то время как второе определение относится к “гладкой” версии. |
The first definition of Nachschlag refers to the “shaked” or trilled version of the ornament, while the second definition refers to the “smooth” version. |
Орнамент капота был уникальным, принятым в следующем году по всей линейке продукции Buick. |
The hood ornament was unique, adopted the following year across the Buick product line. |
Это был также первый год для стилизованного орлиного орнамента капюшона. |
This was also the first year for the stylized eagle hood ornament. |
Различные орнаменты, картуши и мотивы расположены по всему бальному залу, включая несколько экземпляров инициалов Guardian Life. |
Various ornaments, cartouches, and motifs are located throughout the ballroom, including several instances of Guardian Life's initials. |
Простые геометрические формы, которые уступают очень богато украшенным и замысловатым окнам, представляют собой один из самых цельных орнаментов его карьеры. |
The simple geometric shapes that yield to very ornate and intricate windows represent some of the most integral ornamentation of his career. |
В эпоху барокко исполнителям было свойственно импровизировать орнаментацию на заданной мелодической линии. |
In the Baroque period, it was common for performers to improvise ornamentation on a given melodic line. |
Орнаментация также может быть обозначена композитором. |
Ornamentation may also be indicated by the composer. |
Его проекты были лишены орнамента, часто используя простые детализированные массы Портлендского камня в строительстве убежищ и других архитектурных элементов. |
His designs were stripped of ornament, often using simple detailed masses of Portland stone in the construction of the shelters and other architectural elements. |
Под изображениями оленей находится еще один пояс, украшенный геометрическими орнаментами. |
Below the deer depictions is another belt decorated with geometric ornaments. |
Он включал в себя ткань для сидений конкретной модели, напольные коврики, коврик для багажа, светящиеся накладки, ручку переключения передач, орнамент приборной панели и маркировку. |
It included model specific seat cloth, floor mats, a luggage mat, illuminated scuff plates, shift knob, instrument panel ornament and badging. |
Он расширил использование традиционного орнамента для создания микротональных звуков с микротональными качествами, которые разворачиваются в разных темпах без определенного тона. |
He has extended the use of traditional ornamentation to compose microtonal sounds with microtonal qualities that unfold at different tempi without a definite pitch. |
Корпия обеспечивала ее естественную впитываемость, животный жир служил барьером для патогенов окружающей среды, а мед служил антибиотиком. |
The lint provided its natural absorbency, the animal grease provided a barrier to environmental pathogens, and the honey served as an antibiotic agent. |
Detail of the ornamentation on the front leg of the Pisa Griffin. |
|
Его первая независимая комиссия, дом Уинслоу, объединила Салливанский орнамент с акцентом на простую геометрию и горизонтальные линии. |
His first independent commission, the Winslow House, combined Sullivanesque ornamentation with the emphasis on simple geometry and horizontal lines. |
Помимо ярких цветов, голуби могут щеголять гребнями или другими орнаментами. |
In addition to bright colours, pigeons may sport crests or other ornamentation. |
Окна в алтаре выполнены в Раннеанглийском стиле с Y-образным орнаментом, а окна в нефе-в перпендикулярном стиле. |
The windows in the chancel are Early English with Y-tracery, and those in the nave are in Perpendicular style. |
Ножны могут быть украшены различными орнаментами, которые обозначают статус. |
The sheath can be decorated with various ornaments that signify status. |
Ранние модели 1960-х годов, особенно автомобили с высокой отделкой V200, отличались обширной яркой отделкой и орнаментом. |
Early 1960 models, particularly the V200 high-trim cars, featured extensive brightwork and ornamentation. |
Мастера и ювелиры создавали украшения, комментируя это событие, в том числе украшения, орнаменты и стелы. |
Craftsmen and jewelers created ornaments commentating the event including jewelry, ornaments, and stelae. |
Орнамент включал в себя выступы по всей поверхности различных размеров, в том числе два больших глаза расположенных выступов, вместе с бровями. |
Ornamentation included bosses across the surface of various sizes, including two larger 'eye' positioned bosses, together with eyebrows. |
Первоначальные планы фасада плотины, электростанции, выходных тоннелей и орнаментов вступили в противоречие с современным обликом арочной плотины. |
The initial plans for the facade of the dam, the power plant, the outlet tunnels and ornaments clashed with the modern look of an arch dam. |
Воплощением этого стиля стал застекленный фасад с башкирским орнаментом, выходящий на реку Белую. |
The epitome of this style became glazed facade with Bashkir ornament, looking at the Belaya River. |
Здесь ниелло является фоном для фигур и арабескового орнамента вокруг них, и используется для заполнения линий в обоих случаях. |
Here niello is the background to the figures and the arabesque ornament around them, and used to fill the lines in both. |
Они украшены сложным растительным, животным и геометрическим орнаментом в панелях, окружающих центральную крестообразную зону. |
They are embellished with intricate plant, animal and geometric ornamentation in panels surrounding a central cross-shaped area. |
Эта брошь имеет крестообразную форму в некоторых типах, с животным орнаментом, где лук и нога соединяются. |
This brooch is cross-shaped in some types, with animal ornamentation where the bow and foot connect. |
Их орнамент наносится отдельными полосами, чеканится или отливается и чеканится, а также припаивается к краю или плечу сосуда. |
Their ornament is applied in separate bands, hammered or cast and chased, and soldered on the lip or shoulder of the vessel. |
Большая часть игры-это Легато с орнаментами, создающими перерывы между нотами, а не язык. |
Most playing is legato with ornaments to create breaks between notes, rather than tongued. |
This style is in general quite fast flowing, and ornamented. |
|
Позднее он встречается как орнамент в готической архитектуре, а еще позже-в европейском народном искусстве раннего Нового времени. |
It is later found as an ornament in Gothic architecture, and still later in European folk art of the early modern period. |
Некоторые скрипки имеют две линии пурфлинговых или узловатых орнаментов, инкрустированных сзади. |
Some violins have two lines of purfling or knot-work type ornaments inlaid in the back. |
Это создает большой контраст со стилем Билли Пигга, который отличался использованием орнамента с открытыми пальцами. |
This forms a great contrast with the style of Billy Pigg, which was distinguished by his use of open-fingered ornamentation. |
Каденция-это импровизированный или выписанный орнаментальный пассаж в музыке, исполняемый или исполняемый солистом или солистками. |
Cadenza is an improvised or written-out ornamental passage in music played or sung by a soloist or soloists. |
Среди отчетливо орнаментированных предметов в камне встречаются имитации кукурузных початков. |
Among the distinctly ornamental objects in stone there are imitations of corn cobs. |
Каждое окно окружено орнаментальной полосой и стилизованными украшениями в виде павлиньих хвостов. |
Each window is surrounded by ornamental stripe and stylised peacock tail-like decorations. |
Все найденные шлемы существенно отличаются от других по своей конструкции и орнаментации. |
All the helmets which have been found are substantially different from the others in their construction and ornamentation. |
Северный фасад зала 1881 года не украшен орнаментом и, по-видимому, имеет два окна и дверь рядом с тем местом, где он примыкает к секции 1891 года. |
The northern elevation of the 1881 hall is not ornate and appears to have two windows and a door near where it adjoins the 1891 section. |
Подобные изображения Шивы, Ганеши и ганасов встречаются в литературе, архитектурном орнаменте, иконографии и т. д. |
Such depictions of Shiva, Ganesha and the ganas are evident in literature, architectural ornamentation and iconography, etc. |
Обратите внимание на орнаментальную резьбу вдоль балюстрады. |
Note the ornamental carvings along the balustrade. |
Те же черты, которые сделали арт-деко популярным в самом начале, его мастерство, богатые материалы и орнамент, привели к его упадку. |
The same features that made Art Deco popular in the beginning, its craftsmanship, rich materials and ornament, led to its decline. |
Пирот-килимы с примерно 122 орнаментами и 96 различными типами были защищены географическим указанием в 2002 году. |
Pirot kilims with some 122 ornaments and 96 different types have been protected by geographical indication in 2002. |
Орнамент показывает, что он был сделан Шведом. |
The ornamentation shows that it was made by a Swede. |
Украшение обычно предполагало движение; не было никакого различия между структурой и орнаментом. |
Craven suggests this may have been done to spare the Navy bad press so soon after the USS Pueblo incident. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «животный орнамент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «животный орнамент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: животный, орнамент . Также, к фразе «животный орнамент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
