Завернутый в тортильи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завернуть что-л. в бумагу - wrap smth. in the paper
завернутое программное обеспечение - wrapped software
завернуты в одну - wrapped into one
завернутые в любви - wrapped in love
завернутый в пальто - wrapped in coats
завернутый фильтр - wrapped filter
завернуть время - wrap up time
завернуть отчет - wrap up report
закатать, завернуть рукава рубашки - to roll up shirtsleeves
может быть завернуто - can be draped
Синонимы к завернутый: обернутый, закутанный, свернутый, завинченный, обмотанный, повернутый, направленный, укутанный, окутанный, загнутый
выигрыш в силе - winnings in force
в совершенстве - in excellence
в состоянии готовности - in a state of readiness
ставить в порядке - range
иметь в наличии - to have in stock
везти в телеге - cart
участвовать в скачках - ride
стоять в доке - stand at the dock
заносить в книгу - book
брать в жены - take in wives
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
тортилья - tortilla
завернутый в тортильи - wrapped in a tortilla
кукурузные тортильи - corn tortillas
куриная тортилья - chicken tortilla
пекарни и производство тортильи - bakeries and tortilla manufacturing
тортилья суп - tortilla soup
на тортильи - on a tortilla
Единственное блюдо, в котором можно получить дополнительную порцию мяса еще и завернутого в мясо. |
It's the only meal where it's acceptable to have an extra portion of meat which is itself wrapped in meat. |
Я думала о мягком белом платье, завернутом в папиросную бумагу, о том, как оно скроет мою плоскую унылую фигуру и слишком покатые плечи. |
I thought of the soft white dress in its folds of tissue paper, and how it would hide my flat dull figure, my rather sloping shoulders. |
Looks like a heart turned upside down. |
|
Базука Джо-это персонаж комиксов, изображенный на небольших комиксах, включенных в индивидуально завернутые кусочки жевательной резинки базуки. |
Bazooka Joe is a comic strip character featured on small comics included inside individually wrapped pieces of Bazooka bubble gum. |
Пистолет исчез из поля зрения, когда она обняла себя за плечи так, как часто делают женщины прохладными вечерами. Лэнгдон подбежал к ней, едва не сбив с ног завернутую в плащи парочку. |
Langdon stumbled to her side, almost colliding with the cloaked couple before them. |
Чтобы не обжечься, металлические фляги с горячей водой были завернуты в мягкий матерчатый мешок. |
To prevent burning, the metal hot water flasks were wrapped in a soft cloth bag. |
Быстро развязал кожаные ремешки и аккуратно вытащил нечто, завернутое в черную стеганую ткань. |
He quickly undid the leather thongs and reached inside, then carefully lifted out something wrapped in black quilted material. |
Над завернутыми в пластик артефактами поднялась струя белой пены, и комнату заполнил едкий запах. |
A thick white stream gushed over the plastene-wrapped artifacts, and the room filled with a faintly acrid aroma. |
Мы нашли ковёр, в который было завернуто тело Нины Клеменс, до того как от неё избавились. |
We found the rug that Nina Clemens's body was rolled up in prior to being dumped. |
Тот единственный, что я нашел, оказался завернутой в фольгу шоколадкой. |
The one I found turned out to be chocolate, wrapped in foil. |
My coat doubles as a sleeping bag. |
|
What about the cloth it was wrapped in? |
|
Лантье перед уходом мылся. Он извел всю помаду, которая была завернута в игральную карту. На два су помады! Таз был полон грязной мыльной воды. |
Lantier had washed himself and had used up the last of the pomatum - two sous' worth of pomatum in a playing card; the greasy water from his hands filled the basin. |
Но вот он закрыл книгу, и с лопат на завернутые в ткань тела потекли медленные струи песка. |
When the captain closed the book someone began shoveling slow streams of sand down upon the wrapped figures. |
No. Cut the head off and wrap it in a poncho. |
|
Да, знаю, потому что бечевка, которой он был связан, порвалась и потому еще, что, как это обычно случается в деревнях, пакет был завернут плохо. |
Oh, yes, I do. The string broke. It was loosely done up the way they do in the village. |
Нам нужно повесить на цыплят фальшивые ценники и завернуть их в фольгу ...так, как будто мы купили их в мясной лавке! |
We'll make fake price tags and wrap the chickens in wax paper, so it looks like we bought them! |
И ушел, унося три маленьких алмаза, тщательно завернутых в лоскуток. |
Banda walked away with three small diamonds carefully tucked in his pocket. |
Тортильи ведь из теста. |
'Cause tortillas are made of flour. |
I am wrapped in a robe of light, clothed in your glory |
|
Я полагаю, что могу завернуть в обертку заказ на мии кроб (тайская еда) и несколько стирателей для лотерейных билетов. |
I suppose I could wrap up an order of mee krob and a coup e of ttery scratchers. |
Обычно он завернут в марлю, кровоточит и шаркает. |
He's usually wrapped in gauze, and oozing and shuffling. |
Внутри, бережно завернутые в упаковочную бумагу, лежали три пары автомобильных очков -те самые, что я привез сюда в день, когда приехал по приглашению сэра Уильяма! |
Inside, wrapped carefully in tissue-paper, were the three pairs of goggles I had brought with me the day I came to see Sir William! |
I found it on my doorstep wrapped in butcher paper. |
|
They gave us everything we needed to short-circuit your deal. |
|
He drew the handkerchief from his pocket. |
|
Вилки, ножи и ложки он положил в карман; каждый прибор был завернут отдельно в бумажную салфетку. |
The two sets of knives and forks and spoons were in his pocket with a paper napkin wrapped around each set. |
В неё что-то было завёрнуто. |
It appears to have been wrapped around something. |
Через всё своё селение везёшь его, завёрнутое в мешок, дело сделано. |
Transfer your colony across, wrap it all up in a bag, job done. |
Also wrapped up in black plastic bin bags, same as Jamie Thorne. |
|
Волокна, прилипшие к брезенту, в который было завернуто тело Холли, совпадают с твоим Х5. |
Fibers stuck to the tarp that Holly was wrapped in match your X5. |
На медном курительном столике стояла бутылка, завернутая в бумагу. |
On the copper smoking stand stood a bottle already wrapped. |
Он сказал, что у Чака есть диктофон, завёрнутый в космическое одеяло в ящике стола. |
He said chuck has a tape recorder Wrapped in a space blanket in his desk drawer. |
I was wrapped up in my cocoon, my cocoon of Matty. |
|
Тело Эбигейл было завёрнуто в полиэтилен. |
Abigail's body was wrapped up in plastic. |
Болтая, они перебегали из лавки в лавку, из колбасной в зеленную, из зеленной в гастрономическую. Руки у них были полны покупками, завернутыми в просаленную бумагу. |
Whilst speaking they hastened from shop to shop - to the pork butcher's, the fruiterer's, the cook-shop; and the errands in greasy paper were piled up in their hands. |
Тогда масло обычно хранили завернутым в марлю, в прохладном месте. |
Back then, butter was usually stored wrapped in a cheesecloth, in a cool place. |
Головы других арестованных заговорщиков были завернуты в мягкий холщовый мешок, чтобы предотвратить попытку самоубийства. |
The other arrested conspirators had their heads enclosed in a padded canvas bag to prevent a suicide attempt. |
В Австралии и Новой Зеландии свинья в одеяле-это коктейль-сосиска, завернутая в бекон или слоеное тесто. |
In both Australia and New Zealand, pig in a blanket is a cocktail frankfurter wrapped in bacon or puff pastry. |
Сначала он утверждал, что целился в морских львов, затем, что пистолет выстрелил, когда он поднимал завернутый пакет, и что стрелял Штайнле случайно. |
He first claimed that he was aiming at sea lions, then that the gun had fired while he was picking up the wrapped package, and that Steinle's shooting was accidental. |
Тридцать семь могил содержали тканые ткани, которые демонстрируют относительно сложную технику ткачества и указывают на то, что тела были завернуты для погребения. |
Thirty-seven of the graves contained woven fabrics which demonstrate a relatively complex weaving technique and indicate that the bodies had been wrapped for burial. |
Можно также завернуть их свиные отбивные в бекон, чтобы добавить дополнительную влажность в процессе приготовления. |
One could also wrap their pork chops in bacon to add further moistness during the cooking process. |
К началу мая 2018 года Ашер Энджел, среди других молодых актеров, закончил снимать свою роль, и основная фотография была завернута 11 мая 2018 года. |
By early May 2018, Asher Angel, among other young cast members, had finished filming his part, and principal photography wrapped on May 11, 2018. |
Затем углы закругляются, после чего колоды упаковываются, как правило, в упаковочные коробки, завернутые в целлофан. |
The corners are then rounded, after which the decks are packaged, commonly in tuck boxes wrapped in cellophane. |
Вы также можете искать изделия из стекловолокна, завернутые в пластик или ткань. |
You can also look for fiberglass products factory-wrapped in plastic or fabric. |
Целая вырезка может быть завернута и испечена, а затем нарезана для подачи на стол, или вырезка может быть нарезана на отдельные части до упаковки и выпечки. |
A whole tenderloin may be wrapped and baked, and then sliced for serving, or the tenderloin may be sliced into individual portions prior to wrapping and baking. |
Crépinettes are wrapped in caul fat, rather than wrapped in a casing. |
|
Завернутый в войлочное одеяло, он отражает историю своих страданий и спасения татарами после того, как его самолет разбился на войне. |
Being wrapped in a felt blanket mirrors the story of his suffering and rescue by the Tartars after his plane crashed in the war. |
Современное тако появилось в сельских районах Мексики, когда жены приносили мужу еду на поля, завернутую в лепешки. |
The modern taco developed in Mexico's rural areas when wives would bring their husband's meals to the fields wrapped in tortillas. |
В январе 2014 года Google представила фреймворк на основе Apache Cordova для переноса веб-приложений Chrome HTML 5 на Android, завернутый в собственную оболочку приложения. |
In January 2014, Google unveiled an framework based on Apache Cordova for porting Chrome HTML 5 web applications to Android, wrapped in a native application shell. |
Петиция была отправлена в коробке из-под обуви, завернутой в коричневую бумагу. |
The petition was sent in a shoe box wrapped in brown paper. |
Богатые были завернуты в скатерти, которые представляют собой тонкие ткани, пропитанные или окрашенные воском, чтобы держать ткань близко к плоти. |
The rich were wrapped in cerecloths, which are fine fabrics soaked or painted in wax to hold the fabric close to the flesh. |
Упаковка сообщения работает хорошо, для тех, кто использует почтовый клиент, который понимает завернутые сообщения. |
Wrapping the message works nicely, for those who use an email client which understands wrapped messages. |
Например, многие принятые импортные товары поставляются завернутыми в такие материалы, как бумага, что было запрещено. |
For instance, many accepted imported items come wrapped in materials like paper, which was forbidden. |
Old Nick removes Jack, wrapped in a rug, from Room. |
|
Эти огурцы могут быть завернуты в пластик для более длительного срока хранения и лучшей свежести. |
These cucumbers may come wrapped in plastic for longer shelf-life and better freshness. |
Я могу завернуть их в халат или положить на скамейку и вынести из дома. |
I can wrap them in a robe or place them on a bench and carry them out of the house. |
Завернутые в меховые пакеты, кости возвращались в дома родственников, где устраивался пир в память о погибших. |
Wrapped in fur packages, the bones were returned to the homes of relatives, where a feast was held in memory of the dead. |
После постановки завернутый в Мел в 1997 году Моффат объявил актерскому составу, что женится на Вертью. |
After production wrapped on Chalk in 1997, Moffat announced to the cast that he was marrying Vertue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завернутый в тортильи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завернутый в тортильи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завернутый, в, тортильи . Также, к фразе «завернутый в тортильи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
