Задавать открытые вопросы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задавать - set
задавать такт гребцам - row the stroke
задавать больше вопросов - ask any more questions
задавать вопросы участникам - ask questions to the participants
задавать произвольно - prescribe arbitrarily
я начал задаваться вопросом - i was beginning to wonder
я начинаю задаваться вопросом - i am beginning to wonder
Не бойтесь задавать вопросы - not afraid to ask questions
я продолжаю задаваться вопросом, почему - i keep wondering why
Право задавать вопросы - right to ask questions
Синонимы к задавать: задавать, задать, сдавать, отправлять, отказываться, оставлять
с широко открытыми глазами - with eyes wide open
выход в открытый космос - extravehicular activity
с открытым носом - pee toe
задавать открытые вопросы - asking open questions
открытые рынки капитала - open capital markets
магазины остаются открытыми поздно - shops stay open late
открытый обмен идеями - open exchange of ideas
Открытый конкурс на - public tender for
является прозрачным и открытым - is transparent and open
покинул открытые ворота - left the gate open
актуальные вопросы - topical issues
затрагивать вопросы - raise issues
ответить на вопросы - answer the questions
базисные вопросы - basis issues
вопросы гигиены - hygiene issues
вопросы должны быть рассмотрены - issues should be dealt
вопросы жертвы - victim issues
вопросы культурного наследия - cultural heritage issues
вопросы мандата - mandate issues
вопросы осуществления - address the implementation
Синонимы к вопросы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Господь сказал мне вот открытые врата Ада они раскрыты широко на нашем пути. |
The Lord has told me that the open gates of Hell are yawning up widely in our path. |
Потому что если ты имеешь к этому отношение, то очень неприятные люди могут прийти и начать задавать вопросы. |
Because if you're involved in any way, there are some very unpleasant men that may wanna come and ask you some questions. |
Сколько из этих потерь компенсируют открытые источники? |
How much of that setback do your open sources shore up? |
Оставив Майкла и его дрон на песчаной косе, команда возвращается в открытые воды. |
Leaving Michael and his drone on the sand spit, the crew head back to open water. |
(Cмех) Но зная Кейтлин, я стала задавать вопросы. |
But knowing Caitlin, I started to ask questions. |
Так я могла задавать абстрактные, философские вопросы таким образом, чтобы дети не избегали ответа. |
This way, I could ask abstract, philosophical questions in a way that did not make them run off. |
Я вела прямые трансляции в Фейсбуке, где избиратели могли задавать вопросы, и я сразу на них отвечала. |
I ran live Facebook sessions where I took questions from voters on anything and responded on the spot. |
Широко открытые глаза и огромные уши повернулись на звук. |
Wide eyes and huge ears swung toward the sound. |
Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили. |
The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars. |
Мы обязаны задаваться вопросами по поводу нашей собственной цивилизации, и мы также имеем право задавать вопросы другим. |
We are duty-bound to ask questions of our own civilization, and we also have the right to ask questions of others. |
В летний период, перед наступлением субботы и праздников на Мицпе Киннерет для всех желающих бесплатно проводятся открытые концерты лёгкой классической или этнической музыки. |
In Mitzpeh Kinneret there are open-for-all light classical or ethnic folk concerts held before the Sabbath or holiday eves throughout the summer. |
b) закрыть любую или все открытые позиции Клиента по такой цене, которую Компания обоснованно считает справедливой; |
b) close any or all open Client positions at prices the Company reasonably considers fair; |
Примечание. Перед продолжением проверьте, что нет открытых программ и несохраненных данных, так как в ходе этого процесса все открытые приложения закрываются автоматически. |
Note: Make sure there's nothing open or unsaved before you continue, as this process will automatically close down any open apps. |
А потому было вполне простительно, что после целой недели каторжной работы она любила задавать себе по понедельникам пирушки. |
It was excusable for her to slack a little on Monday after drudging all through the week. |
How you gonna ask a soldier like Mouzone a question like that? |
|
Открытые глаза ее тускло смотрели в пространство, словно она старалась что-то понять и не понимала. |
Her wide-open eyes stared dimly into space as if she were trying to understand something and could not. |
Я буду задавать вам вопросы и проверять правдивость ответов. |
I'll be asking you questions, then observing you for truthfulness. |
People are beginning to ask questions, internally. |
|
Лишенные век, открытые ледяные и узкие глаза сидели в крыше головы, и в глазах этих мерцала совершенно невиданная злоба. |
In the roof of the head sat a pair of lidless icy narrow eyes, and these eyes glittered with indescribable malice. |
— Мы имеем право задавать вопросы, — сказал я. — Мы должны знать правду о том, что происходит. Я даю тебе пять секунд. |
“We have every right to ask,” I said. “We need to know exactly what is going on. I'll give you about five seconds.” |
Therefore, to be precise, it's my turn to ask a question. |
|
Нам нужно чтобы ты провела опрос, при этом не задавая вопросов, которые нельзя задавать. |
We need you to put a poll in the field without asking questions we can't ask. |
Они будут задавать много вопросов. Хронологию и все такое, понятно? |
They'll ask you a lot of questions, time line, et cetera, okay? |
Это я должен задавать вопросы. |
I'm entitled to ask questions. |
Где меня не станут подозревать, если окажусь в опасном месте и не станут задавать вопросов. |
Where people won't look twice, when I want go somewhere dangerous, or start asking questions. |
You don't need the public square. |
|
Вы или используете Пятую поправку или позволяете задавать вам вопросы. |
You either take the Fifth, or you leave yourself open to questions. |
В открытые двери освещенных по-ночному корпусов лился неяркий свет. |
The low night lights shone through the open doors of the sanitary units. |
Электронный мозг - запрограммированный задавать вопросы. |
An electronic brain - programmed to ask questions. |
Шеф Джонсон не зачитала доктору Милано ее права до того, как начала задавать ей вопросы. |
Chief Johnson didn't advise Dr. Milano of her rights before questioning her. |
Он начнет задавать вопросы. |
He's gonna start asking questions. |
Они начали задавать вопросы Райану Харди. |
They're starting to question Ryan Hardy. |
Тогда начинай задавать вопросы. |
Then you better start asking questions. |
Потом кто-то начал задавать вопросы, и службу такси прикрыли. |
Somebody started asking questions, and the Taxi Service shut down. |
Я считаю, что самое лучшее в искусстве и художниках это то, что мы можем задавать вопросы... даже тогда, когда знаем, что ответы на них не получим. |
What I think is great about art and artists is that we get to ask the questions... even though we may never know the answers. |
У него есть причины их задавать. |
He has a good reason for asking. |
Я имею в виду, что незачем ему задавать подобные вопросы, намекая, будто он способен на серьезные дела, и в то же время ничего серьезного не делать. |
I mean that he ought not to put such questions until he has done something worthy, instead of saying that he could do it. |
Should have known better than to ask wide-open question. |
|
В следующий раз попытайся задавать контрольный вопрос в том же месте во время каждого интервью. |
Next time try to put the control question in the same place during each interview. |
Это он будет задавать вопросы Адриану Уиллеру. |
He'll put the questions to Adrien. |
Наконец пришел врач и, осматривая больную, стал вполголоса задавать Филипу вопросы. |
He came at last, and, while he examined the patient, in a low voice asked Philip questions. |
Я принес записи, и могу беседовать о медицине, но она продолжает задавать мне личные вопросы, и у меня кончились карточки. |
I brought notes so I can keep the conversation about medicine, but she keeps asking me all these personal questions, and I'm running out of cards. |
Каждую осень все открытые поверхности покрывались и отставали от повреждений Морозом. |
Each autumn, all exposed surfaces were covered and lagged against frost damage. |
Инги-это заливные луга вдоль УзА, в то время как бродячие животные-это открытые общие Луга в различных местах вокруг города. |
The ings are flood meadows along the Ouse, while the strays are open common grassland in various locations around the city. |
На самом деле, его открытые наборы даже недоступны любой супреме. |
In fact, its open sets are even inaccessible by any suprema. |
Открытые участки все еще восприимчивы ко многим ИППП. |
Uncovered areas are still susceptible to many STIs. |
Гиберти использовал недавно открытые принципы перспективы, чтобы придать глубину своим композициям. |
Ghiberti employed the recently discovered principles of perspective to give depth to his compositions. |
Такая современная технология включает в себя размещение результатов на препринтных серверах, предварительную регистрацию исследований, открытую экспертную оценку и другие открытые научные практики. |
Such modern technology includes posting results to preprint servers, preregistration of studies, open peer review, and other open science practices. |
Некоторые пользователи перестают использовать свои открытые ключи по разным причинам, например, когда они забывают свою пароль-фразу, или если их закрытый ключ скомпрометирован или потерян. |
Some users stop using their public keys for various reasons, such as when they forget their pass phrase, or if their private key is compromised or lost. |
Людей поощряли критиковать культурные учреждения и задавать вопросы их родителям и учителям, что было строго запрещено в традиционной китайской культуре. |
People were encouraged to criticize cultural institutions and to question their parents and teachers, which had been strictly forbidden in traditional Chinese culture. |
Тогда бирманские чемпионы по боксу выходили на ринг и вызывали на открытые поединки. |
Back then, Burmese boxing champions would enter the ring and call for open challenges. |
Открытые и закрытые сцены Тримурти на западной стороне храма, за рекой опак, были построены для постановки балета традиционного эпоса Рамаяны. |
The Trimurti open-air and indoor stages on the west side of the temple, across the Opak River, were built to stage the ballet of the traditional Ramayana epic. |
Геракл отрубил каждому голову, а Иолай прижег открытые обрубки. |
Heracles cut off each head and Iolaus cauterized the open stumps. |
Открытые методы мониторинга включают в себя внимательность, шикантаза и другие состояния осознанности. |
Open monitoring methods include mindfulness, shikantaza and other awareness states. |
Цель состоит в том, чтобы колонизировать вновь открытые планеты, контролируя найденные там ресурсы, и защищать колонию от других соперничающих фракций. |
The goal is to colonize newly-discovered planets, controlling the resources found there, and defend the colony against other rival factions. |
В общей сложности было построено два опытных образца, которые впервые прошли открытые испытания в 1996 году. |
A total of two prototypes were built and performed first open trial in 1996. |
В темноте уровни цГМФ высоки и поддерживают открытые натриевые каналы с цГМФ-стробированием, обеспечивая постоянный внутренний ток, называемый темным током. |
In the dark, cGMP levels are high and keep cGMP-gated sodium channels open allowing a steady inward current, called the dark current. |
В восточных лиственных лесах частые пожары удерживали открытые участки, которые поддерживали стада зубров. |
In the Eastern Deciduous Forest, frequent fires kept open areas which supported herds of bison. |
МИС стремился создать свободные и открытые пространства, заключенные в структурный порядок с минимальным присутствием. |
Mies sought to create free and open spaces, enclosed within a structural order with minimal presence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задавать открытые вопросы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задавать открытые вопросы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задавать, открытые, вопросы . Также, к фразе «задавать открытые вопросы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
