Защита пациента и доступного ухода акт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Защита пациента и доступного ухода акт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
patient protection and affordable care act
Translate
защита пациента и доступного ухода акт -

- защита [имя существительное]

имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart

- и [частица]

союз: and

- акт [имя существительное]

имя существительное: act, deed, certificate, instrument, report, statement, indictment, commencement, academy figure, speech-day



Но антипсихотический эффект продолжается, помогая рассеять или изменить бред, галлюцинации и спутанность сознания, сохраняя при этом спокойствие и доступность пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the antipsychotic effect continues, helping to dispel or modify delusions, hallucinations and confusion, while keeping the patient calm and approachable.

Например, фактор пациента, который включает в себя образование о диабетической ретинопатии и доступность лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such as the patient factor which includes education about diabetic retinopathy and the availability of the treatment.

Я поздравляю вас с тем, что вы поставили здоровье пациента превыше своего страдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are to be congratulated for putting the patient's wellbeing ahead of your own understandable distress.

Это предусмотренное общим правом средство защиты доступно всем гражданам, и они могут беспрепятственно им пользоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This common-law protection is available to all citizens and can easily be utilized.

Электроконвульсивная терапия назначается только с согласия пациента или при наличии повторного медицинского заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electro-convulsive therapy is only administered with the patient's consent or a second medical opinion.

Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cannot set value to read only field' ' referred to in binding.

Они узнали, что санитар чуть не задушил пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They heard an orderly went batshit on a patient.

Я говорил тебе то же самое, когда ты был моим практикантом на стажировке и потерял своего первого пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient.

Ты всё беспокоился, что твои отношения влияют на твои диагностические успехи, и теперь спасаешь своего пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been worried that your relationship is getting in the way of your diagnoses, you're protecting your patient.

Заметьте, насколько разительно гипертрофирован череп пациента, и одна из верхних конечностей, переставшая быть пригодной. Имеет место и существенное искривление позвоночника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note, if you will, the extreme enlargement of the skull right upper limb, which is totally useless, the alarming curvature of the spine.

Они сказали, что нашли пациента, который в этом срочно нуждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say they found a more urgent recipient.

Проводите нашего пациента в одиночную камеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Escort our patient to solitary confinement.

Ты хорош, потому что в тебе есть невинность соседского мальчишки, из-за которой ты выглядишь доступно, понятно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're good at it because you have that a boy-next-door innocence that makes you approachable, okay?

Один из вас поставил под угрозу жизнь пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well,one of you compromised a patient's life.

В тех осбстоятельствах твоего пациента спасло только то, что доктор Карев быстро соображает

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the circumstances, dr.Karev's quick thinking is the reason that your patient is even still alive.

Мне бы не хотелось в вашем лице заполучить еще одного пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He laughed in his professional manner. There's no sense in having another patient just now.

Самая трудная часть этой работы в том, чтобы расставить приоритеты для пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the hardest parts about this job is prioritizing patient need.

И я попросил пациента ни с чем не соглашаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I asked the patient to be uncooperative.

Когда у пациента произошла полная остановка сердца, доктор Аллен оказал первую помощь и начал дефрибрилляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the patient progressed to full cardiopulmonary arrest, Dr. Allen did CPR and defibrillation, exactly as indicated.

Наше шампанское, Наши комнаты - это доступно далеко не всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And our champagne, our champagne room starts with only the best money can buy.

Вы собираетесь сделать шов в теле этого пациента, а затем зашить ее, и вы не можете рассказать мне основы анатомии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're about to place a stitch into this patient's body and then seal her up, and you can't tell me the basic anatomy

Но суть крионики, проще говоря, состоит в том, чтобы с помощью низких температур сберечь пациента от смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the definition of cryonics is basically a process... using a very cold temperature to prevent people from dying.

Но нет никакой гарантии, что новое сердце будет доступно вовремя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is no guarantee that another heart will become available in time.

Я провела осмотр пациента перед сбором яйцеклеток, и я не могу дать согласие на проведение процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just examined your patient for the egg harvest protocol, and I can't in good conscience go forward with it.

Мне, в общем-то, безразлично, будет ли это доступно вашему пониманию, так как я сам никогда не пойму и не прощу себе этого идиотского поступка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't give a damn whether you do either, for I shall never understand or forgive myself for this idiocy.

Счастье, наконец, стало для нас доступно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Happiness is at last within our reach.

Ну если награждённый знаками отличия офицер, который по совместительству ещё и брат пациента, поможет нам, то всё получится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a decorated military officer, who happened to be the patient's brother, corroborates, they might.

Как глуп свет! Такое наслаждение доступно каждому, а им столь редко пользуются!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How stupid the world is that it does not make more use of such a pleasure within its reach!

Я люблю Адель, но я не могу убрать пациента из листа ожидания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love Adele, but I can't pull a patient off the waiting list.

Я хочу выразиться доступно и просто, мистер Броди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me speak this clearly and simply, Mr. Brody.

Мы можем предполагать, что у пациента проблемы с желудком, но до тех пор, пока не вскроем брюшную полость, мы не знаем, верно ли наше предположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We might believe there is esophageal trouble, but until we lay the patient open and invade him, well, we have no idea if we are correct.

Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе. Ты продолжаешь испытывать свою команду, а я получаю выговор от Кадди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I kill the patient on my operating table, you get to keep testing your team, and I take the heat from Cuddy.

С правильной пропорцией мы сможем продлить жизнь, чтобы организм пациента успел перебороть вирус

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the proper proportions, we may be able to extend life for those who have the virus exponentially longer.

нервные цепи, которые ответственны за ОКД пациента, потерянного времени это не вернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neurological circuit where this patient's O. C. D. impulses form. It can't make up for lost time.

Можно было бы найти химическое соединение, которое убивало бы пациента (я так и говорил мысленно: Пациента) в девяти случаях из десяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There might be some drug, or combination of drugs, which would kill the patient (I thought of him as the patient) nine hundred and ninety times in a thousand.

Иногда вы должны защищать своего пациента, делать все возможное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you have to be your patient's advocate and push to get things done.

Компьютерная система отслеживает положение глаз пациента от 60 до 4000 раз в секунду, в зависимости от технических характеристик используемого лазера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A computer system tracks the patient's eye position 60 to 4,000 times per second, depending on the specifications of the laser that is used.

Свободное программное обеспечение, как правило, доступно бесплатно и может привести к постоянному снижению стоимости TCO по сравнению с несвободным программным обеспечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free software is generally available at no cost and can result in permanently lower TCO costs compared to proprietary software.

В клиническом исследовании II фазы на людях с участием 41 пациента оценивался один синтетический летальный подход к опухолям с дефектами MMR или без них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A human Phase II clinical trial, with 41 patients, evaluated one synthetic lethal approach for tumors with or without MMR defects.

Коллекционное издание было также доступно для PlayStation 3, Xbox 360 и Microsoft Windows версий игры только для территорий PAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A collector's edition was also available for the PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows versions of the game for PAL territories only.

Земмельвейс объяснял это необходимостью в небольших больницах использовать каждого пациента в качестве учебного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Semmelweis explained this from the need in small hospitals to use every patient as teaching material.

Фрима Агиеман играет Кейт Хиндли, пациента, оказавшегося под завалами после столкновения, а Кит-Ли Касл появляется в качестве врача изолятора Фила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freema Agyeman plays Kate Hindley, a patient trapped under rubble following the collision, and Keith-Lee Castle appears as isolation ward doctor Phil.

Они не делают ничего, что уже не доступно на странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do not anything that is not already available on the page.

Профессиональный монтажник одежды или сертифицированный врач по лимфедеме может помочь определить оптимальный вариант для пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A professional garment fitter or certified lymphedema therapist can help determine the best option for the patient.

Яркое верхнее освещение может сделать шоппинг очень болезненным опытом, например, или сделать пациента дисфункциональным на рабочем месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bright overhead lighting may make shopping a very painful experience for example, or render the patient dysfunctional in the work place.

Целью терапии является улучшение состояния пациента и прекращение лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal of therapy is the improvement of the client and termination of treatment.

Вместе с Kickstarter, Альфа-демо игры было доступно для скачивания и воспроизведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together with the Kickstarter, an alpha demo of the game was available to download and play.

Бобби-старший вернулся в Нью-Джерси после выхода на пенсию в 2000 году, потому что он все еще видел своего онколога в Нью-Джерси в качестве пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bobby Sr. returned to New Jersey from semi-retirement in 2000 because he still saw his oncologist in New Jersey as a patient.

Необходимо сдать анализы крови, особенно печеночно-функциональный ряд, который даст хорошее представление о широкой метаболической картине пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood tests should be done, importantly liver-function series, which will give a good impression of the patient's broad metabolic picture.

Таким образом, в отсутствие безрискового актива инвестор может получить любой желаемый эффективный портфель, даже если все, что доступно,-это пара эффективных взаимных фондов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in the absence of a risk-free asset, an investor can achieve any desired efficient portfolio even if all that is accessible is a pair of efficient mutual funds.

Чтобы проводить с ней больше времени, он решает притвориться сумасшедшим и лечь в больницу в качестве пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to spend more time with her he decides to pretend to be mad and have himself admitted to the hospital as a patient.

Этот же процесс можно также использовать для более точного мониторинга прогресса лечения пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same process can also be used to more accurately monitor a patient's treatment progress.

Однако стоматологическая классификация старения более полезна, если она основана на способности пациента самостоятельно обращаться за стоматологической помощью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dental classification of ageing however is more useful if it is based on the patient’s ability to seek dental care independently.

Первоначальные проблемы, с которыми столкнулся Крейвен, включали раздражение, вызванное прибором к языку, и проблемы с речью пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial problems faced by Craven included irritation caused by appliance to tongue and patient's speech problems.

Шаг в соединении головки бедренной кости с шеей у пациента с СКФЭ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors recommend the computer software be used wherever possible.

Беглость речи оценивается путем наблюдения за спонтанной речью пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fluency is assessed by observing the patient’s spontaneous speech.

Физикальный осмотр часто начинается с осмотра походки пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical examination often begins with examination of the patient's gait.

При дальнейшем анализе было установлено, что у пациента были снижены уровни сывороточного церулоплазмина, сывороточной меди и меди CSF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon further analysis, it was found that the patient had decreased levels of serum coeruloplasmin, serum copper, and CSF copper.

Очень важно соотносить физические данные с анамнезом пациента и сообщенными симптомами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is important to correlate physical findings with patient history and reported symptoms.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защита пациента и доступного ухода акт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защита пациента и доступного ухода акт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защита, пациента, и, доступного, ухода, акт . Также, к фразе «защита пациента и доступного ухода акт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information