Золотой трон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
золотой запас - gold reserve
золотой альбом - gold album
золотой век теории относительности - history of general relativity
золотой венец границы - a crown of gold border
золотой воздушный змей (кинопремия) - Golden Kite (Movie Awards)
золотой нимб - gold halo
золотой орден - gold medal
золотой позумент - gold braid
золотой хет-трик - golden hat-trick
золотой наперсный крест - gold pectoral cross
Синонимы к золотой: золотой, золотистый, прелестный
Значение золотой: Монета из золота, червонец.
наследовать трон - succeed to the throne
императорский трон - imperial throne
английский трон - English throne
ледяной трон - Frozen throne
павлиний трон - peacock throne
претендовать на трон - claim the throne
принять трон - take the throne
взойти на трон - ascend the throne
на трон - to the throne
унаследовать трон - succeed to the throne
Синонимы к трон: власть, кресло, мебель, символ, регалия, седалище
Значение трон: Кресло — место монарха во время торжественных церемоний (употр. также как символ власти).
Он поблагодарил сановников на французском и английском языках, подписал документы, подтверждающие его царствование, и сел на золотой трон, руководя церемониальными танцами. |
He thanked the dignitaries in French and English, signed documents formalizing his kingship, and sat on a golden throne while presiding over ceremonial dances. |
Вы в большой пирамиде, где декоративные высеченные фигуры гигантских змей обрамляют красивый золотой трон. |
You're inside of a great pyramid. Ornate carvings of giant snakes flank a beautiful golden throne. |
Both the throne and its footstool are covered with cloth of gold. |
|
Однако соперничающие семьи Джохидов начали борьбу за трон Золотой Орды после убийства его преемника Бердибек-Хана в 1359 году. |
However, rival families of the Jochids began fighting for the throne of the Golden Horde after the assassination of his successor Berdibek Khan in 1359. |
Мы не успокоимся, пока трон не займёт филлорианец. |
We will not rest until a Fillorian sits upon the throne. |
I want to help him get an advantage in the competition between the princes. I will still continue to help him in the future. |
|
Согласно археологическим данным, в самом начале своего правления Ден должен был в течение нескольких лет делить трон со своей матерью Меритнейт. |
According to archaeological records, at the very beginning of his reign, Den had to share the throne with his mother Meritneith for several years. |
Бедренная кость и нефрит захвачены второй фракцией под командованием Стерна, более благородного брата бедра, у которого бедренная кость украла трон планеты кости. |
Femur and Jade are taken by a second faction commanded by Sternum, Femur's nobler brother, from whom Femur stole the throne of Planet Bone. |
За спиной Мерлина материализовался огромный железный трон, призванный из небытия усилием его несгибаемой воли. |
A huge iron throne materialised behind Merlin, a memory made real by the power of his awful will. |
При слабом императоре империю разорвут на куски генералы, борющиеся за бесполезный и смертоносный трон. |
Under weak Emperors, it is tom apart by generals competing for a worthless and surely death-bringing throne. |
Чарли, молодой претендент на британский трон, собирая сочувствующих Стюартам, призывал якобитов к восстанию. |
Charlie, the young pretender to the throne of Britain, was gathering Stuart sympathizers, called Jacobites, for a rebellion. |
Ты передашь сыну трон и проживешь остаток дней в зимнем дворце... |
You will allow your son to accede to the throne and live out the rest of your days at the winter palace... |
Значит, Виктор занял трон. |
That puts Viktor on the throne. |
Люди для него лишь пигмеи, рабы, обреченные тащить на своем горбу величественный трон, на котором он восседает. |
Men are but slaves and thralls to draw for him the chariot of his greatness. |
Я унаследовал у него египетский трон и правлю вот уже 40 лет. |
I followed him as Pharaoh and have now ruled 40 years. |
Мы вернем короля на трон, придворные займут подобающие места. |
We'll have the king back on his throne and every courtier returned to his rightful... |
Принцессе Катане десять тысяч лет, и у нее есть право на трон Аутвёрт. |
Princess Kitana is 10,000 years old... and the rightful heir to the throne of Outworld. |
Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак. |
The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs. |
Не служить дряхлому галилейскому богу, а встать рядом с великим крылатым Люцифером и отвоевать кровавый небесный трон. |
To serve not the emaciated Galilean God but to stand alongside the great winged Lucifer as he reconquers heaven's bloody throne. |
Вас награждаю Золотой лошадью и вы это безоговорочно заслуживаете. |
I'm awarding you the Gold Horse, and you both deserve it. |
Если ты настолько глуп ... чтобы отвергать трон Дхары то ты тем более нуждаешься во мне . |
If you're foolish enough to turn down the throne of D'Hara, ...then you need me all the more. |
My throne in Scotland is meaningless if France falls. |
|
Uther's death will allow Arthur's progression to the throne. |
|
Альянс как-то быстро их позабыл, когда я вернулся домой и обнаружил моего единокровного брата претендующим на трон Левифиана! |
Well, the Alliance forgot them fast enough when I returned home to find my half-brother claim the Levithian throne! |
И тогда, мы с моим мальчиком дождёмся когда ему выпадет шанс взойти на трон. |
And when they are, we will be waiting with my boy for his chance upon the throne. |
Если вы думаете, что я брошу трон моих предков и восславлю честь Цареубийцы, то вы дура. |
If you think I'm abandoning my family's seat on the Kingslayer's word of honor, you're a bloody fool. |
Где-то на другом конце мира Испания и Англия ведут войну за то, какой король сядет на какой трон. |
Somewhere on the other side of the world, Spain and England are fighting yet another war over what king will sit upon what throne. |
Она видит это в качестве первых шагов по отношению позиционирующей себя... католической королевы, чтобы забрать ее трон. |
She sees it as the first steps towards positioning you... a Catholic queen, to take her throne. |
Даже за морем мы слышали легенду о мече короля, который займёт ваш трон. |
Even across the seas, we have heard the legend of the sword, of a king other than yourself. |
Эфес был золотой. |
The hilt was a golden one. |
После распада республики Альфонсо был посажен на трон. |
After the collapse of the Republic, Alfonso was placed on the throne. |
Когда Априй вернулся в Египет в 567 году до н. э. с помощью Вавилонской армии, чтобы вернуть себе трон Египта, он, вероятно, был убит в битве с войсками Амасиса. |
When Apries marched back to Egypt in 567 BC with the aid of a Babylonian army to reclaim the throne of Egypt, he was likely killed in battle with Amasis' forces. |
Владислав сохранил свой трон с помощью Конрада III германского, на сводной сестре которого Гертруде Бабенбергской он женился. |
Vladislav kept his throne with the assistance of Conrad III of Germany, whose half-sister Gertrude of Babenberg he married. |
Вот почему Берке провел курултай в 1251 году и посадил на трон Мункэ. |
That is why Berke conducted the kurultai in 1251 and had Möngke enthroned. |
16 ноября Кливленд направил своего министра Альберта С. Уиллиса с предложением вернуть трон Лилиуокалани, если она амнистирует всех виновных. |
On November 16, Cleveland sent his minister Albert S. Willis to propose a return of the throne to Liliʻuokalani if she granted amnesty to everyone responsible. |
Мохаммед Захир-Шах, 19-летний сын Надир-Шаха, унаследовал трон и правил с 1933 по 1973 год. |
Mohammed Zahir Shah, Nadir Shah's 19-year-old son, succeeded to the throne and reigned from 1933 to 1973. |
Китайский штаб Хубилая поощрял его восхождение на трон, и почти все высшие князья Северного Китая и Маньчжурии поддержали его кандидатуру. |
Kublai's Chinese staff encouraged Kublai to ascend the throne, and almost all the senior princes in North China and Manchuria supported his candidacy. |
К 1304 году Юрий Московский соперничал с Михаилом Тверским за трон Владимирского княжества. |
By 1304, Yury of Moscow contested with Mikhail of Tver for the throne of the principality of Vladimir. |
Тар унаследовал трон и доступ к древней магической энергии, которую его брат Зэт, могущественный маг по праву, считал принадлежащей ему по праву. |
Thar had inherited the throne and access to ancient magical energies that his brother Zath, a powerful magician in his own right, believed to be rightfully his. |
They are first, second and third in line to the Dutch throne. |
|
Несмотря на то, что Карл занимал императорский трон, его реальная власть была ограничена германскими князьями. |
Despite holding the imperial throne, Charles's real authority was limited by the German princes. |
В 2004 году она сыграла Гарриет в интерактивной постановке Лицейского театра Гарриет Поттер и трон Эпплворта. |
In 2004, she played Harriet in the interactive Lyceum Theatre production of Harriet Potter and the Throne of Applewort. |
В 140 году до нашей эры финикийский город был разрушен Диодотом Трифоном в его борьбе с Антиохом VII Сидетом за трон Македонской монархии Селевкидов. |
In 140 BC, the Phoenician city was destroyed by Diodotus Tryphon in his contest with Antiochus VII Sidetes for the throne of the Macedonian Seleucid monarchy. |
Трон Арагона перешел к младшему брату Иоанна, мужу Марии Мартину. |
The throne of Aragon consequently passed to John's younger brother, Maria's husband Martin. |
Альберт был четвертым в очереди на трон при рождении, после своего деда, отца и старшего брата Эдуарда. |
Albert was fourth in line to the throne at birth, after his grandfather, father and elder brother, Edward. |
Япония была в союзе с Горио, а иногда и с Китаем с момента основания вашей страны; однако Япония никогда не посылала послов с тех пор, как я взошел на трон. |
Japan was allied with Goryeo and sometimes with China since the founding of your country; however, Japan has never dispatched ambassadors since my ascending the throne. |
Правительственные чиновники продолжали служить, независимо от легитимности правителя или Боярской фракции, контролировавшей трон. |
Government functionaries continued to serve, regardless of the ruler's legitimacy or the boyar faction controlling the throne. |
Калид-садист, младший сын Коралин, которого она хочет посадить на трон в качестве держателя, так как она может легко контролировать его. |
Kalide The sadistic younger son of Coralyn, who she wishes to place on the throne as Holder, since she can control him easily. |
Это впоследствии помогло принцу узурпировать трон. |
This later aided the prince in his usurpation of the throne. |
Ma Xi'e subsequently assumed the throne and put Ma Xiguang to death. |
|
До того как парламент принял решение предложить трон Луи-Филиппу, Генрих был фактически Генрихом V Франции в течение 7 дней. |
Before Parliament had decided to offer the throne to Louis-Philipe, Henri was in effect, ‘Henry V’ of France, for 7 days. |
Герцог Вильгельм утверждал, что ему был обещан трон королем Эдуардом и что Гарольд поклялся согласиться на это. |
Duke William claimed that he had been promised the throne by King Edward and that Harold had sworn agreement to this. |
Говорят, что один из этих братьев безуспешно пытался взойти на трон. |
One of these brothers is said to have unsuccessfully sought the throne. |
Гонку на золотой поверхности выиграла швейцарская команда, которая первой пересекла финишную черту, преодолев дистанцию в 133 нанометра. |
The race on the gold surface was won by the Swiss team that crossed the finish line first after covering a distance of 133 nanometers. |
Джадис и ее сестра вели гражданскую войну за трон, которую Джадис в конце концов проиграла. |
Jadis and her sister fought a civil war for the throne, which Jadis eventually lost. |
Чтобы победить убийцу зиму, Джемшид построил трон, усыпанный драгоценными камнями. |
To defeat the killer winter, Jamshid constructed a throne studded with gems. |
Когда он взошел на трон в 1936 году, она развелась со своим вторым мужем Эрнестом; тем не менее Эдуард хотел жениться на ней. |
When he ascended the throne in 1936 she had divorced her second husband Ernest; nevertheless, Edward wished to marry her. |
Мария Терезия Австрийская защищала свои притязания на трон Габсбургов, и в 1745 году ее муж, Франциск Стефан, был коронован императором. |
Maria Theresa of Austria had defended her claim to the Habsburg throne and had her husband, Francis Stephen, crowned Emperor in 1745. |
Ни одна другая женщина в своем собственном праве еще не взошла на Сасанидский трон. |
No other woman, in her own rights, had ascended the Sasanian throne before. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотой трон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотой трон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотой, трон . Также, к фразе «золотой трон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.