Золотые пляжи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
курица, несущая золотые яйца - golden goose
плохие деньги вытесняют хорошие порченые золотые и серебряные монеты вытесняют из обращения полноценные которые уходят в сок - bad money drives out good spoiled gold and silver coins being squeezed out of circulation complete that go into the juice
золотые буквы - gold letters
золотые ленты - gold ribbons
золотые осы - golden wasps
золотые часики - gold watch
золотые девочки - golden girls
золотые арки - golden arches
золотые руды - gold ores
золотые элементы - gold elements
Синонимы к золотые: позлащающий, раззолачивающий, вызолачивающий, позолачивающий
любительница посещать пляжи - beach bunny
великолепные песчаные пляжи - glorious sandy beaches
захватывающие дух пляжи - breathtaking beaches
невероятные пляжи - incredible beaches
теплые пляжи - warm beaches
нетронутые белые песчаные пляжи - pristine white sand beaches
спокойные пляжи - calm beaches
нетронутые песчаные пляжи - pristine sandy beaches
пляжи, где вы можете - beaches where you can
пляжи барселоне - the beaches of barcelona
Синонимы к пляжи: берег, могильник, осерёдок, песьян, приплёска, пляжик
Почему отдых в Турции? Турция - это изумительная природа, золотые песчаные пляжи, живописные горы, покрытые сосновыми реликтовыми лесами, яркое солнце и, конечно, четыре кристально-чистые, ласковые и тёплые моря - все это делает курорты Турции привлекательными для туристов. |
Yacht charter, blue voyage organizations, diving, corporate charters & VIP services by luxury fleet in Turkish Coasts and Greek Islands. |
В настоящее время находящаяся в ведении Национальной парковой службы зона отдыха Золотые Ворота восстанавливается и поддерживается в рабочем состоянии бывшая тюрьма. |
Now operated by the National Park Service's Golden Gate National Recreation Area, the timeworn former prison is being restored and maintained. |
Золотые наностержни исследуются в качестве фототермических агентов для применения в естественных условиях. |
Gold nanorods are being investigated as photothermal agents for in-vivo applications. |
И еще... фу ты, напасть!.. отдай ему, старый дружище, вот эти золотые запонки; это все, что у меня осталось. |
And-dash it—old chap, give him these gold sleeve-buttons: it's all I've got. |
Золотые галуны и планки медалей украшали широкую мужественную грудь. |
Gold braid and medal ribbons adorned a broad and manly chest. |
Я украл его у курицы, что несет золотые яйца в королевстве гигантов. |
I stole a hen that lays golden eggs from the kingdom of the giant. |
Золотые лучи на несколько мгновений согрели умирающего, прежде чем огненный шар утонул в облаках. |
The sun, rising perfectly in the keyhole of the Breach, its golden rays bathing him in warmth in the few seconds before the clouds swallowed the orange sphere. |
Нак Мак Фигглы подняли над головами великолепные самоцветы и золотые монеты. |
The Nac Mac Feegles held up wonderful jewels and big gold coins. |
Он нашел бы эти двенадцать тысяч франков там же, где проигрывает и выигрывает золотые горы. |
He would have made the twelve thousand francs in the same way that he wins and loses heaps of gold. |
В верхнем ящике комода, под стопкой платков лежали тяжелые золотые часы. Он не забывал заводить их и проверял ход по своим часам. |
The massive gold watch lay under his handkerchiefs in the top drawer of his bureau, and he kept it wound and set and checked its accuracy against his own watch. |
I'm just layering on the gold accessories because that's the look of this character. |
|
Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже. |
This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market |
Подвесной мост как Золотые Ворота может пережить ослабление одного из вертикальных тросов. |
asuspensionbridge like the golden gate can survive the weakening of one of its vertical cables. |
Чуть поколебавшись, достала из комода, из верхнего ящика, золотые часики-медальон с булавкой в виде геральдической лилии. |
For a moment she hesitated, and then from the top bureau drawer she took a little gold watch that hung from a fleur-de-lis pin. |
И даже мимолётные, золотые мгновения призывают к жертвенности и отваге. |
'And even fleeting, golden moments 'called for sacrifice and courage. |
Я сегодня же поеду в Теркенбери и продам отцовские золотые вещи. |
I'm going into Tercanbury this afternoon to sell the jewellery. |
Это же золотые созвездия, - говорит он, -подрумяненные на амброзийном огне Эпикура. |
'They're golden sunshine,' says he, 'honey-browned by the ambrosial fires of Epicurus. |
Розовые и золотые обои, светлый ковер, украшенный вышитыми букетами цветов, - в центре он был заботливо покрыт льняной тканью. |
The walls were pink and gold; the pattern on the carpet represented bunches of flowers on a light ground, but it was carefully covered up in the centre by a linen drugget, glazed and colourless. |
По всей видимости, это легендарные золотые города, где хранили свои сокровища майя, которые так отчаянно искали испанские конквистадоры. |
These, ostensibly, hm, are the legendary cities of gold containing the Mayan treasure, which the Spanish conquistadors so desperately had sought. |
А Лорен не хотела терять курицу, которая несёт золотые яйца, не так ли? |
And Lauren didn't want to miss one of her best moneymakers, isn't that right? |
Посреди этого дворца поблескивал зеркальной гладью просторный бассейн, а в нем плескались золотые рыбы, каждая величиной с доброго осетра. |
In the middle of the second palace was the mirror-like surface of a large pool, the home of goldfish the size of sturgeon. |
Услышь меня, самый ужасный из Пожирателей тот кто охраняет Золотые Врата |
Hear me, most Unnameable of Devourers... he who guardeth the Golden Gateway... |
I'll go dig up the gold bars we buried in the backyard. |
|
I had thought to Cut the reeds desolate Beaches of Naniwa |
|
Или это был гусь, несущий золотые яйца? |
Or was it the goose that laid the golden egg ? |
Утка, несущая золотые яйца снесла необычное яйцо прям на все ваше лицо. |
The goose that laid the golden egg has laid a different egg all over your face. |
Все женщины казались ему душечками, он хлопал себя по карману, где звенели три су, и смеялся так, словно у него были золотые горы. |
He proclaimed that all the ladies present were very cute, and jingled the three sous in his pocket as if they had been five-franc pieces. |
Он любит тренироваться... и участвовал в боях за Золотые перчатки в юности. |
He likes to work out... and he used to box Golden Gloves when he was younger. |
Wide beaches... with fine white sand... and dunes. |
|
Наличные, акции, облигации, договорные депозитные сертификаты, чеки и даже золотые слитки. |
Cash, stocks, bonds, negotiable certificates of deposit, bills, and even gold bars, |
Он выходит на нашу арену уже как обладатель всемирно известной премии Золотые рога, как матадор года! |
Fermin Rivera, is circling the ring after being awarded Spain's world famous Golden Ears, as the outstanding matador of the year. |
Окрестности, пляжи, еда. |
The countryside, the beach, the food. |
Who do you think has the gold cards? |
|
Изберут его еще на 4 года, и, глядишь, носить тебе золотые галуны. |
He gets another 4 years, you're liable to wear the Gold braids. |
Глинистый грунт окружает пляжи Южной Калифорнии и также встречается в местных парках. |
There's loam soil surrounding some Southern California beaches and also loam soil around some parks in the area. |
Хотя к концу 1980-х золотые дни американского стендапа кончились. |
By the end of the 1980s, the glory days of American stand-up were over. |
Вот этот дорожный несессер стоил мне двести фунтов, - то есть я задолжал за него двести; а золотые пробки и флаконы должны стоить тридцать - сорок фунтов. |
There's that dressing-case cost me two hundred-that is, I owe two for it; and the gold tops and bottles must be worth thirty or forty. |
The King's gold reserves are under attack! |
|
Да, золотые запонки. |
Yes, the gold ones. |
At your balls, buddy, at your everlovin' balls. |
|
Гусыня, несущая золотые яйца. |
The Golden Goose. |
killing the golden goose. |
|
В предгорьях Скалистых гор в Соединенных Штатах есть равнины и прерии, где широко распространены Золотые Орлы, особенно там, где мало людей. |
In the foothills of the Rocky Mountains in the United States are plains and prairies where golden eagles are widespread, especially where there's a low human presence. |
Бокс также является заметной частью спортивной сцены города, и каждый год в Мэдисон-Сквер-Гарден проводятся такие мероприятия, как любительский бокс Золотые перчатки. |
Boxing is also a prominent part of the city's sporting scene, with events like the Amateur Boxing Golden Gloves being held at Madison Square Garden each year. |
Но прежде чем вернуть одежду, он спрятал золотые монеты в карманы всех вещей, надеясь, что это успокоит жителей деревни. |
But before he returned those clothes, he hid gold coins in the pockets of all the clothes, hoping this would keep the villagers quiet. |
После жертвоприношения он расплавил золото и сделал золотые блоки, каждый по 2,5 таланта. |
After the sacrifice he melted down gold and made golden blocks, each one 2.5 talents. |
Золотые пломбы обладают отличной прочностью, хорошо изнашиваются и не вызывают чрезмерного износа противоположных зубов, но они действительно проводят тепло и холод, что может быть раздражающим. |
Gold fillings have excellent durability, wear well, and do not cause excessive wear to the opposing teeth, but they do conduct heat and cold, which can be irritating. |
Альтернативные материалы, которые могут быть пригодны в некоторых ситуациях, включают композитные смолы, стеклоиономерные цементы, фарфор и золотые сплавы. |
Alternative materials which may be suitable in some situations include composite resins, glass ionomer cements, porcelain and gold alloys. |
Серфинг-это естественный сектор туризма, который приобрел популярность в последние годы, поскольку сальвадорские пляжи становятся все более популярными. |
Surfing is a natural tourism sector that has gained popularity in recent years as Salvadoran beaches have become increasingly popular. |
В 1939 году она создала роль Екатерины Браганской в фильме Шоу в золотые дни доброго короля Карла. |
In 1939, she created the role of Catherine of Braganza in Shaw's In Good King Charles's Golden Days. |
Ни один из минералогов, изучавших золотые зерна, не дал никаких указаний на то, что золото не соответствует происхождению твердой породы. |
None of the mineralogists who studied the gold grains gave any indication that the gold was not consistent with a hard rock origin. |
Золотые сертификаты были выпущены с 1865 по 1934 год и подлежали погашению в золотых монетах. |
Gold certificates were issued from 1865 through 1934 and were redeemable in gold coin. |
Золотые монеты номиналом 1, 2½, 5, 10 и двадцать песо были введены в обращение в 1870 году. |
Gold 1, 2½, 5, 10 and twenty-peso coins were introduced in 1870. |
Золотые тела были отвергнуты морскими волнами и испортили воздух, так что погибло великое множество людей. |
The golden bodies were rejected by the waves of the sea and corrupted the air, so that a great many people died. |
После землетрясения, сотрясшего Сан-Франциско в 1906 году, парк Золотые ворота стал местом убежища для многих, кто оказался без крова. |
After the earthquake shook San Francisco in 1906, Golden Gate Park became a site of refuge for many who found themselves without shelter. |
Люси натыкается на двух преследующих трапперов и стреляет в них обоих до смерти, прежде чем вытащить их золотые зубы. |
Luce comes across two of the pursuing trappers and shoots them both dead before pulling out their gold teeth. |
Только члены королевской семьи и несколько других лиц, которым они давали разрешение, могли носить золотые украшения на своих ногах. |
Only royalty and a few others to whom they granted permission could wear gold ornaments on their feet. |
Азиатские рынки отличаются тем, что они предпочитают граммовые золотые слитки, а не тройские унции. |
Asian markets differ in that they prefer gram gold bars as opposed to troy-ounce measurements. |
Дикие пляжи можно по достоинству оценить за их нетронутую красоту и сохраненную природу. |
Wild beaches can be appreciated for their untouched beauty and preserved nature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотые пляжи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотые пляжи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотые, пляжи . Также, к фразе «золотые пляжи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
