Зонд, спускаемый на парашюте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: probe, catheter, stylet, sound, explorer, pathfinder
зондом - probe
3'-конец зонда - the 3' end of the probe
активное дистанционное зондирование - active remote sensing
двойной перевязочный зонд - double ligature probe
экваториальное дипольное зондирование - equatorial dipole sounding
зонд цикла - probe cycle
зондовой микроскопии - probe microscopy
применение технологии дистанционного зондирования - the application of remote sensing technology
назогастральный зонд - nasogastric tube
чтобы зонд в - to probe into
Синонимы к зонд: зонд, щуп, скважина, исследовательская ракета, пробный шар, клавиша, кнопка, телеграфный ключ, сканер, сканнер
Значение зонд: Название различных приборов в виде стержня, трубочки, употр. для исследования внутренностей организма, для исследования почвы и т. п..
спускаемся - down
спускаемый аппарат - lander
акустический спускаемого - acoustic reentry
атмосферный спускаемый материал - atmospheric reentry material
Спускаемся на землю в настоящее время - get down on the ground now
Спускаемся от - get down off
сальник лубрикатора спускаемого на канате прибора - measuring line stuffing box
Спускаемся на землю - get down to the ground
Спускаемся на коленях - get down on your knees
Спускаемся к случаям - get down to cases
Синонимы к спускаемый: сливаемый, опускаемый, выпускаемый, загоняемый, извиняемый, отдаваемый, продаваемый, реализуемый, сбываемый, сгоняемый
лететь на бреющем полете - buzz
условное освобождение на поруки - probation
покушаться на чужие права - encroach
делить на участки - share
передвижной дом на колесах - caravan
на сносях - on demolitions
откатывать на вагонетках - tram
крошить на мелкие кусочки - mince
резать на мелкие куски - mince
делать заявление на суде - plead
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
drogue парашют - drogue parachute
первый прыжок с парашютом - novice jump
парашюты - parachutes
вытягивание груза из самолёта парашютом - parachute extraction
аварийный парашют - emergency parachute
высота раскрытия парашюта - parachute deployment height
высотный затяжной прыжок с парашютом - halo drop
хранилище парашютов - parachute loft
парашютно-десантная бригада - parachute brigade
складывание купола парашюта - parachute collapse
Затем, от спускаемого аппарата должен отделиться лобовой теплозащитный экран, после этого посадочная система Skycrane (она представляет собой тяговую платформу на ракетных двигателях), отделится от спускаемого аппарата. Последний, в свою очередь, пролетев на парашюте оставшиеся несколько десятков ярдов, доставит на поверхность планеты марсоход. |
Finally, the heat shield will pop off and a rocket-powered skycrane will separate from the capsule and parachute, lowering the rover the final few dozen yards to the ground. |
The only way to reach the surface is in the descent pods. |
|
Мы спускаемся в столовую на завтрак, а этот псих уже знает, кто с кем переспал этой ночью. |
We'd come down to breakfast in the formal hall and this freak would know you'd been shagging the previous night. |
They removed them from the descent module. |
|
Вжавшись в прозрачную стенку спускаемого аппарата, она в панике смотрела на единственное средство спасения - вертолет береговой охраны. |
Crouched behind the transparent curvature of the Triton sub, Rachel looked in panic toward their only means of escape-the Coast Guard helicopter. |
Мы спускаемся в гигантский облачный каньон. |
We're descending into a gargantuan canyon of clouds. |
Это был исключительно важный момент: если вовремя не отключить двигатели, спускаемый аппарат отскочит от поверхности и упадет на бок. |
This was a crucial element; if the engines were not turned off quickly enough, the rockets could force the lander to bounce and roll over. |
Также было предложено превратить аппарат в передаточную ступень для лунного спускаемого аппарата. |
It has also been proposed to turn the vehicle into a transfer stage for a lunar lander. |
Эти испытания были использованы для изучения воздействия рентгеновских лучей от экзоатмосферных ядерных взрывов на спускаемые аппараты. |
These tests were used to investigate the effects of X-rays from exoatmospheric nuclear explosions on reentry vehicles. |
В последовательности перехода на Марс одной из самых сложных задач для спускаемого аппарата является выполнение успешной мягкой посадки без каких-либо проблем. |
In the sequence of transit to Mars one of the most challenging tasks for the lander is to perform a successful soft-landing without any issue. |
Подойдя к спускаемому аппарату, Дельта-2 увидел собственную спину: округлый нос Тритона отражал всю палубу. |
As Delta-Two approached the submersible, he appreciated the rare luxury of being able to watch his own back; the entire deck of the ship was reflected in the sub's rounded cockpit dome. |
Ты подстроил всё так, чтобы пилот спасся на парашюте, а я должен был погибнуть на борту. |
You arranged for the pilot to parachute to safety while I was left to die on the plane. |
На инфракрасных изображениях этого ночного спуска перед спускаемым аппаратом ясно видно свечение серповидной формы. Это частицы выходящих из двигателя продуктов сгорания входят в атмосферу и начинают светиться. |
Infrared images of the nighttime descent showed a distinct crescent shape ahead of the vehicle as exhaust particles, released in space, entered the atmosphere and bunched up. |
Постепенно из наблюдений и деталей у нас начала складываться определенная картина о посадке на Марс спускаемого аппарата с человеком на борту. |
Gradually we started to home in on a few key observations and details about putting human-scale landers on Mars. |
Я спросил Хуана: «То есть, ты хочешь сказать, что мы не можем использовать парашют для торможения крупного спускаемого аппарата со сверхзвуковой до дозвуковой скорости?» |
I asked Juan, “Are you telling us we don’t have any parachute solution for going from supersonic speed down to subsonic speed for a large-scale lander?” |
Во время предыдущих полетов на Марс, когда использовались спускаемые аппараты с опорами, у каждой из трех опор был датчик, подававший компьютеру сигнал о том, что его опора коснулась поверхности. |
On some of the prior legged-lander Mars missions, each of the three legs had a sensor that signaled the lander’s computer that it had touched down. |
Он подошел к горам, на которых гремели цепи спускаемых и поднимаемых салазок, грохотали катившиеся салазки и звучали веселые голоса. |
He went towards the mounds, whence came the clank of the chains of sledges as they slipped down or were dragged up, the rumble of the sliding sledges, and the sounds of merry voices. |
А когда они вырастают слишком большими, спускаем их в субканализацию. |
When they grow too large, we flush them into the sub-sewer. |
6-го июня 1944-го высадился на парашюте во Францию. |
Parachuted into France on D-Day, June 6th, 1 944. |
Леса изменяются, поскольку мы спускаемся, становясь более темным и влажным, благоприятствуя различным видам животных и растений. |
The character of the forest changes as you descend, becoming ever darker and damper, favouring different kinds of animals and plants. |
Это время, когда мы поднимаемся вверх Да, это время, когда мы спускаемся вниз. |
It's time that we rise up Yeah, it's time that we get down |
Мы просто... спускаем пар. |
It's just... blowing off steam. |
We're bringing some new arrivals from the gamma quadrant down to the promenade |
|
Элен, живо спускаемся вниз! |
Helen, we have to go downstairs quickly! |
Выйдя из класса, он сбежал вниз в уборную для мальчиков и через несколько минут услышал за стеной, в туалете для девочек, шум спускаемой воды. |
Then he went down to the boys' toilet and waited until he heard through the wall the flush of water on the girlside. |
Мы спускаемся на самое дно. |
We're going down to the bottom. |
Спустился на парашюте и сделал что? |
He flew down in a parachute and he what? |
Раз в неделю мы запечатлеваем результат, Мы спускаемся раз в неделю и фотографируем материал и чистим его из за него, чтобы он мог начать сначала. |
Once a week we photograph the stuff, and clean it up so that he can start on another lot. |
Итак, в 1959 году ВОЗ спускала котов на парашюте в Борнео, чтобы справиться с полчищами крыс, вызванных их кампанией против малярии. |
So, there you have it. In 1959, the World Health Organisation parachuted cats in crates into Borneo to tackle a plague of rats accidentally caused by their campaign against malaria. |
Для многоразовых спускаемых аппаратов, как правило, предпочтительнее первичная площадка, которая находится ближе всего к стартовой площадке, чтобы снизить затраты и улучшить время выполнения запуска. |
For reusable reentry vehicles, typically a primary site is preferred that is closest to the launch site in order to reduce costs and improve launch turnaround time. |
Доппельгангер Джерри Андерсона 1969 года использовал спускаемый аппарат / подъемник для посадки на планету, похожую на Землю, только для того, чтобы потерпеть крушение в обеих попытках. |
Gerry Anderson's 1969 Doppelgänger used a VTOL lifting body lander / ascender to visit an Earth-like planet, only to crash in both attempts. |
Перед тем как искалеченный космический корабль снова войдет в земную атмосферу, требовался последний пуск двигателей лунного спускаемого аппарата. |
One last burn of the lunar lander engines was needed before the crippled spacecraft's re-entry into the Earth's atmosphere. |
Викинг-1 был первым марсианским спускаемым аппаратом, основанным на очень консервативной конструкции. |
Viking-1 was the first Mars lander and based upon a very conservative design. |
Проблема, с которой столкнулся спускаемый аппарат Mars Pathfinder в 1997 году, является классическим примером проблем, вызванных инверсией приоритетов в системах реального времени. |
The trouble experienced by the Mars Pathfinder lander in 1997 is a classic example of problems caused by priority inversion in realtime systems. |
Спускаемый аппарат МС-10 был установлен за пределами штаб-квартиры Роскосмоса. |
The MS-10 descent module was installed outside of Roscosmos headquarters. |
Если жесткая посадка чревата биологическим загрязнением специального района, то вся система спускаемого аппарата должна быть стерилизована до категории КОСПАР IVc. |
If a hard landing risks biological contamination of a special region, then the whole lander system must be sterilized to COSPAR category IVc. |
После отделения от командного модуля спускаемый аппарат выполняет ретроградный ожог, чтобы опустить свой периапсис чуть выше поверхности. |
After separation from the command module the lander performs a retrograde burn to lower its periapsis to just above the surface. |
Поисково-спасательный самолет сбрасывал спасательную шлюпку на парашюте экипажу, который затем мог попытаться самостоятельно добраться до дружественного берега. |
A search and rescue aircraft would drop the lifeboat by parachute to the crew, who could then attempt to make their own way back to a friendly shore. |
Исключение составляет Аполлон-11, что совпадает с рассказом Базза Олдрина о флаге, который был взорван ракетным выхлопом спускаемого аппарата при выходе с Луны. |
The exception is that of Apollo 11, which matches Buzz Aldrin's account of the flag being blown over by the lander's rocket exhaust on leaving the Moon. |
Остальные станции были исследованы с помощью” многоядерного спускаемого аппарата, как к бэкарку на север, так и к Тихоокеанской плите на юг. |
The other stations were investigated with the “Multi-core” lander, both to the backarc northward, and to the Pacific Plate southward. |
Модели спускаемых башен имели большой бункер с грузом внутри, соединенный с аналогичной системой запуска. |
The drop tower models had a large silo with a weight inside connected to a similar launch system. |
Кроме того, запуск спускаемой башни не был столь интенсивным, как запуск маховика, и ему потребовалось почти на две секунды больше времени, чтобы достичь той же скорости. |
Also, the drop-tower launch was nowhere as intense as the flywheel launch, taking almost two seconds longer to reach the same speed. |
Он катапультировался через купол, прыгнув на парашюте в безопасное место, но получив травмы спины и головы. |
He ejected through the canopy, parachuting to safety but sustaining back and head injuries. |
В настоящее время мы находимся в период затмения, потому что многие компании предложили человеческие решения для лунных спускаемых аппаратов. |
Under CEO Fred Currey, a former executive of rival Continental Trailways, Greyhound's corporate headquarters relocated to Dallas, Texas. |
Также в 1978 году Венера-11 и Венера-12 пролетели мимо Венеры, сбросив спускаемые аппараты 21 и 25 декабря соответственно. |
Also in 1978, Venera 11 and Venera 12 flew past Venus, dropping descent vehicles on December 21 and December 25 respectively. |
Орбитальный аппарат ExoMars Trace Gas Orbiter прибыл на Марс в 2016 году и развернул испытательный спускаемый аппарат Schiaparelli EDM lander. |
The ExoMars Trace Gas Orbiter arrived at Mars in 2016 and deployed the Schiaparelli EDM lander, a test lander. |
Спускаемый аппарат Марс-6 передавал данные во время спуска, но потерпел неудачу при столкновении. |
Mars 6 lander transmitted data during descent, but failed upon impact. |
Марсоход удерживался внутри спускаемого аппарата болтами и специальными гайками, которые освобождались после посадки с помощью небольших взрывчатых веществ. |
The rover was held inside the lander by bolts and special nuts that were released after landing with small explosives. |
Многоразовый спускаемый аппарат будет установлен на платформе для высадки на Луну и заправлен с помощью нового тяжелого подъемного аппарата НАСА SLS. |
A reusable lander would be positioned at the platform for Moon landings and refueled using NASA's new SLS heavy lift vehicle. |
Chandrayaan-3-это предложенная Индией миссия, состоящая из лунного спускаемого аппарата и марсохода. |
Chandrayaan-3 is a proposed mission by India, consisting of a lunar lander and a rover. |
В настоящее время мы находимся в период затмения, потому что многие компании предложили человеческие решения для лунных спускаемых аппаратов. |
We are currently in a blackout period because multiple companies have proposed human lunar lander solutions. |
Усовершенствованный исследовательский спускаемый аппарат-это концепция трехступенчатого спускаемого аппарата, разработанная командой НАСА и используемая в качестве эталонного образца для коммерческих предложений. |
The Advanced Exploration Lander is a three-stage lander concept by a NASA team used as a design reference for commercial proposals. |
Как подъемный, так и передаточный модули можно было бы сконструировать для повторного использования, а спускаемый модуль оставить на лунной поверхности. |
Both the ascent and transfer modules could be designed to be reused, with the descent module left on the lunar surface. |
В феврале 2009 года НАСА получило премию Shorty Award за свои обновления статуса почти в реальном времени в 2008 году беспилотного спускаемого аппарата Mars Phoenix Lander. |
In February 2009, NASA won a Shorty Award for its near real-time status updates in 2008 of the unmanned Mars Phoenix Lander mission. |
Лунный модуль Аполлон, используемый при посадке на Луну, использовал гиперголическое топливо как в спускаемых, так и в восходящих ракетных двигателях. |
The Apollo Lunar Module, used in the Moon landings, employed hypergolic fuels in both the descent and ascent rocket engines. |
Рэндалл спускаемые аппараты Орион пресса хвалила способности Кери как сказочник, в Челленджер. |
Randall Landers of Orion Press praised Carey's abilities as a storyteller, in Challenger. |
В 2019 году LRO обнаружила место крушения индийского лунного спускаемого аппарата Vikram. |
In 2019, LRO found the crash site of Indian moon lander Vikram. |
2 января 2019 года китайский спускаемый аппарат Чанъэ-4 доставил на Луну A. thaliana. |
On January 2, 2019, China's Chang'e-4 lander brought A. thaliana to the moon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зонд, спускаемый на парашюте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зонд, спускаемый на парашюте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зонд,, спускаемый, на, парашюте . Также, к фразе «зонд, спускаемый на парашюте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
