Изменить значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменить мир - change the world
изменить маршруты - change routes
изменить то - change that
бы навсегда изменить - would forever change
изменить адаптируются Alter перевод - modify adapt alter translate
изменить размер раздела - resize partition
изменить то, как я чувствую - change how i feel
Вы можете изменить настройки - you can change the settings
если что-то изменить - if things change
прошу вас изменить - ask you to change
Синонимы к изменить: отказаться, продать, выдать, обмануть, сломать, свести, ломать, предать, перевернуть, исправить
Антонимы к изменить: стабилизировать, сохранить верность, оставить без изменений
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
имеет наибольшее значение - It has a maximum value
значение допуска - tolerance value
большое значение больше - much greater value
пороговое значение количества вызовов - call threshold
инвентарный высокое значение - high value inventory
добавить значение для вашего бизнеса - add value to your business
Значение выражается - meaning expressed
значение меньше - a value lower than
значение успешности - felicity value
присвоить значение переменной x - assign a value to the variable x
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
Можно изменить значение по умолчанию и заполнить другие связанные с Интрастат поля вручную перед разноской накладной или поступления. |
You can change the default value, and complete other Intrastat-related fields manually, before you post the invoice or receipt. |
Поскольку это ссылка на переменную стека total, она может изменить ее значение. |
Since it is a reference to the stack variable total, it can change its value. |
Например, инструкция может изменить значение, хранящееся в определенном месте хранения в компьютере-эффект, который непосредственно не заметен пользователю. |
For example, an instruction may change the value stored in a particular storage location in the computer—an effect that is not directly observable to the user. |
Превербы в грузинском языке могут либо добавить глаголу направленность, либо полностью изменить его значение. |
Preverbs in Georgian can either add directionality to a verb, or can change the meaning of the verb entirely. |
Нажмите кнопку Изменить и вставьте значение атрибута distinguishedName в поле Значение. |
Click the Edit button and paste the value for the distinguishedName attribute into the Value field. |
Чтобы изменить название или значение переменной, следует дважды кликнуть левой кнопкой мыши на соответствующей ячейке. |
To change the name or value of a global variable, one has to double-click with the left mouse button on the corresponding cell of the table. |
Какое значение могла иметь сотня неудач, если один-единственный успех способен изменить судьбу всей планеты! |
A hundred failures would not matter, when a single success could change the destiny of the world. |
Можно просмотреть или изменить значение в поле Статус. |
You can view or change the value in the Status field. |
Только для чтения – значение атрибута отображается во время сеанса конфигурации, но его нельзя изменить. |
Read-only – The attribute value is displayed during a configuration session, but it cannot be changed. |
Если конфиденциальность установлена в значение Другое, нажмите кнопку A, чтобы изменить ее. |
If you see that your privacy is set to Custom, press the A button to adjust it. |
Двойным кликом левой кнопки мыши в поле Значение можно изменить имеющийся параметр. |
Double click with the left mouse button in the Value field can be used to change the existing parameter. |
В списке Изменить укажите способ обновления базисной цены или индекса, а также укажите, какое значение должно использоваться при обновлении — процентное значение или новое значение. |
In the Change field, indicate how to update the base price or index, and whether the update must use a percentage or a new value. |
Укажите значение, на которое необходимо изменить размер выделенного объекта относительно выбранной базовой точки. |
Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point. |
Чтобы просмотреть или изменить значение «msExchSmtpRelayForAuth» в диспетчере |
To view or modify the msExchSmtpRelayForAuth value in System Manager |
Это было сделано таким образом, чтобы изменить значение, приписываемое ему в ходе обсуждения. |
This was done in such a way as to change the meaning attributed to it in the discussion. |
Он использует различные аффиксы, главным образом суффиксы, но также некоторые префиксы и циркумфикс, чтобы изменить значение слова и его грамматическую функцию. |
It uses various affixes, mainly suffixes but also some prefixes and a circumfix, to change a word's meaning and its grammatical function. |
Ваше приложение может изменить это значение, если после создания объекта сообщит человеку, использующему приложение, о параметрах конфиденциальности. |
Your app can set this value to another setting if it informs the person using the app of the privacy setting when the object is created. |
Значение количества можно изменить только в том случае, когда проводка разбита на несколько строк. |
The quantity value can be adjusted only when a transaction is split into multiple lines. |
Если условия изменились, или если вопросу, заданному на референдуме, придаётся иное значение, тогда избиратели должны иметь право изменить своё мнение. |
If the conditions change or the referendum question acquires a different meaning, voters should be allowed to change their minds. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Иногда чередование различных суффиксов может изменить значение. |
Sometimes alternating different suffixes can change the meaning. |
Изменить значение определенного параметра можно только после консультации со службами поддержки корпорации Майкрософт. |
This specific setting should only be modified after consulting with Microsoft Support Services. |
If it is set to Off, click Change. |
|
Когнитивные изменения включают в себя изменение того, как человек оценивает ситуацию, чтобы изменить ее эмоциональное значение. |
Cognitive change involves changing how one appraises a situation so as to alter its emotional meaning. |
Стандартное значение – 14 периодов, но его можно изменить для большего соответствия вашему торговому стилю. |
The standard setting is 14 periods, but this can be modified to suit your own trading style. |
Это значение можно изменить, если нужно указать виртуальный каталог для приложения Outlook Mobile Access или Exchange ActiveSync. |
You can configure this value when you want to specify a virtual directory for Outlook Mobile Access or Exchange ActiveSync. |
В правой панели дважды щелкните правой кнопкой мыши значение реестра DisableDHCPMediaSense, чтобы изменить (установите значение 0, чтобы отключить это значение) либо удалить его. |
In the right pane, right-click to modify (set to 0 to disable) or delete the DisableDHCPMediaSense registry value. |
Чтобы изменить одиннадцатое значение, необходимо изменить элементы 10112, 11002, 100002 и все высшие степени 2 вплоть до размера массива. |
To modify the eleventh value, the elements which must be modified are 10112, 11002, 100002, and all higher powers of 2 up to the size of the array. |
Луганда также является тональным языком; изменение высоты слога может изменить значение слова. |
Luganda is also a tonal language; the change in the pitch of a syllable can change the meaning of a word. |
По умолчанию для двигателей задано значение 100 %, его можно изменить до 0 %. |
The motors are at a default of 100% and can be adjusted down to 0%. |
Падежное управление может существенно изменить значение глагола, даже в тех значениях, которые не связаны между собой. |
Case government may modify the meaning of the verb substantially, even to meanings that are unrelated. |
Для устройств с поверхностным креплением процесс пайки может изменить значение емкости на целых 10%. |
For surface mount devices, the soldering process may change the capacitance value by as much as 10%. |
Чтобы просмотреть или изменить значение реестра SMTPProxy |
To view or modify the SMTPProxy registry value |
Следует ли изменить формулировку второго абзаца, чтобы придать ему меньшее значение, или следует добавить больше информации о Леоне Фестингере? |
Should the second paragraph be reworded to put less importance on him, or should more information regarding Leon Festinger be added? |
Если бы вы хотели изменить его значение, можно ли было бы его обсудить? |
If you meant to change its meaning, could it be discussed? |
Чтобы изменить время группировки когорты, в раскрывающемся списке Daily выберите COHORTS и измените значение на Weekly или Monthly. |
You can change the cohort time grouping by clicking on Daily dropdown on COHORTS and changing the time grouping to Weekly or Monthly |
Если статус обращения аудита имеет значение Закрыто или Отменено, изменить связь обращения невозможно. |
If the status of the audit case is Closed or Canceled, you cannot change the case association. |
Примечание: Чтобы изменить список значений, для свойства Разрешить изменение списка значений списка или поля со списком должно быть задано значение Да. |
Note: To edit the list of values, the Allow Value List Edits property for the list box or combo box must be set to Yes. |
Чтобы были видны оба пользователя, необходимо изменить либо значение в Office 365, либо оба значения в локальном каталоге. |
You must modify either the value in Office 365, or modify both of the values in the on-premises directory in order for both users to appear in Office 365. |
Указанное значение можно изменить для всей базы данных или конкретного почтового ящика. |
You can modify this period for a mailbox database or for a specific mailbox. |
Чтобы просмотреть или изменить значение реестра TarpitTime |
To view or change the TarpitTime registry subkey |
With punctuation, I can choose to change the meaning of a phrase. |
|
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику. |
As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society. |
Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения. |
Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty. |
Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты. |
The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce. |
Таким образом, я использовала решение суда для того, чтобы изменить стратегию. |
So, I used my judgment to change strategies. |
Да, сэр, но выяснились некоторые новые обстоятельства, которые, как мы думаем, имеют ключевое значение для этого дознания. |
Yes, sir, but some new evidence has come to light, which we think is vitally important to this inquiry. |
Что предает более глубокое значение ритуалистическому способу их умерщвления. |
Which implies a deeper meaning to the ritualistic manner of their deaths. |
Чтобы пройти через них, мы должны изменить показатель рефракции самого воздуха. |
To get through them, we must alter the refractive index of the very air itself. |
Когда решаешь изменить свою жизнь, нужно отдавать себя целиком. |
When you decide to change your life you must give all yourself, so... |
Я могу изменить ход войны. |
I can change the course of this war. |
Ты всегда увлечен,только не с теми, кто для тебя имеет значение. |
You are always involved, just never with the people who matter. |
Да, наши потомки будут знать ее значение, когда закончат строительство. |
Yes, our descendents will know its meaning when they put the finishing touches to it. |
Для Вас имело бы значение, если бы я сказал, что к смерти мадемуазель Сильвии привело отравление морфином? |
Would it be of significance if I were to tell you... that the cause of death of Mademoiselle Celia Austin was poisoning by morphine? |
Похоже, что как бы я ни старалась все изменить, корпорации, на которые мы охотились, смогли обратить все в свою пользу. |
It seems that no matter how hard I try to change things, the very corporations we target find a way to turn it to their advantage. |
Раньше я верил, что малейшее событие сможет изменить мою жизнь беспричинно. |
I used to believe that a single event would change my life without reason. |
Ну, попробует она жить самостоятельно, сама зарабатывать себе на хлеб, а какое это будет иметь значение для Лестера? |
If she went out in the world and earned her own living what difference would it make to him? |
И когда смотришь или слушаешь такое, время совершенно теряет значение, И ты достигаешь экстаза, как будто от наркотиков. |
And when you look at or listen to it time loses its meaning completely- and you reach ecstasy as if you were drugged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменить значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменить значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменить, значение . Также, к фразе «изменить значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.