Имеющий работал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеющий перья - plumed
имеющий большие бедра - having big hips
имеющий вихляющую походку - swivel hipped
имеющий догадка - having a hunch
имеющий незначительные - having a minor
имеющий статус - having status
стол, имеющий секретный замок - pilfer-proof desk and table drawer
не имеющий кишечника - anenterous
элемент, не имеющий защемлённых концов - unrestrained member
патрон с бесшляпочной гильзой, имеющий опорный буртик - belted rimless cartridge
Синонимы к имеющий: располагающий, содержащий, владеющий, держащий, обладающий, насчитывающий, сношающий, носящий, пользующийся, любящий
MET и работали вместе - met and worked together
если мы вместе работали - if we worked together
интенсивно работали с - worked intensively with
и она работала - and it worked
которые не работали - that have not worked
который работал для нас - who worked for us
работал на осознание рейза - worked to raise awareness
работал в качестве тренера - worked as a coach
работал с вами - worked with you
работал в среде - worked in an environment
Синонимы к работал: нокаутировал, держался за это, сунуть спину в это, затыкать
Под руководством отца наш отряд работал, как стая бобров. |
Under father's directions the company was working like so many beavers. |
Знают, что я работал в совете мировой безопасности. |
You know that I served on the world security council. |
В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик. |
At the time, Dr. Hall worked for General Electric. |
Я раньше работал на заводе листового металла, но потом открылась вакансия на кожевенном заводе. |
I used to work in a sheet metal factory, but then a job came along at the tannery. |
Для тех, кто работал в Соединенных Штатах в течение 10 или 15 лет, пиньята Буша является просто декорацией. |
For those who have worked in the US for 10 or 15 years, the Bush piñata is a mere decoration. |
«Его ближайшие соратники — это либо люди, с которыми он работал еще в Ленинграде, либо те, кто не готов противостоять ему. |
“Those closest to him are either from Leningrad (St. Petersburg) or people not ready to stand up to him. |
This is the vapour guard I've been working on. |
|
Дэррен Сойер был инвестиционным банкиром и работал в одном здании с Ритой. |
Darren Sawyer was an investment broker in the same building where Rita worked. |
Минобороны волнует не его допуск, а коды, с которыми он работал ежедневно. |
It's not his access DoD was worried about, it's the encryption codes he utilized on a daily basis. |
Когда мы встретились, он работал уборщиком затем сторожем. Он убирал офис в клинике и такое прочее. |
When I met him, he was a handyman and then, he got a job as a janitor cleaning, like, you know, doctors' offices and dentists' offices and things like that. |
Он работал с этой сволочью, Полом Анджело. |
He was working with that scumbag Paul Angelo. |
So I worked hard, and moved up to first Moscow Wendy's. |
|
He worked with most of the greats until he nosedived. |
|
Нет, Лаури работал в одной из автомастерских. |
No, Lowry was in one of the workshops. |
Он здорово подготовил побег. Полгода работал в столярной мастерской психушки. |
He prepared for six months by working for the asylum's carpenter. |
Джефф работал позади пьедестала. Издерганный гид вернулся к группе. |
Jeff was working in back of the pedestal. The frustrated guide turned to the group. |
Ну, я работал с большой поспешностью, чтобы порадовать вас результатми. |
Well, I've been working posthaste to deliver you some workable results. |
I've been working the battering ram for you all year long. |
|
Я работал над выделением ДНК из образца кожи, найденного под ногтями жертвы. |
I've been working on extracting the DNA from the tissue found under the victim's fingernails. |
Именно поэтому он работал уборщиком в мэрии, прикидываясь скрытным писателем. |
That's why he was working as a janitor at city hall, pretending to be a reclusive author. |
Дин, до того как начал продавать наркотики, работал на одну из крупнейших брокерских контор в центре. |
Dean used to work for one of the big brokerage houses downtown before he started selling drugs. |
Pierre was on the verge of an important breakthrough. |
|
Уже четвертый год я работал подмастерьем у Дж°. |
It was in the fourth year of my apprenticeship to Joe, and it was a Saturday night. |
I worked for Warren Buffett straight out of college. |
|
The summer before high school, he was working for my father. |
|
Работал на свекольном заводе. |
Working in a sugar beet factory. |
Если мы его спрячем, то люди, с которыми работал Клаус поймут, что это мы, и избавятся от него. |
If we snap him up, the people Klaus is working for will know it's us, and he's burned. |
Sertys worked in the maternity ward. Cherneze worked with the dean. |
|
I don't know, he worked at a hardware store. |
|
Сначала работал неприметно, а потом встретил джентльмена, он сделал миллиард на рынке ценных бумаг в Европе, хотел нечто со своим именем. |
Started working quietly at first, and... then I met a gentleman that made a billion in the european bond market, wanted to put his name on something. |
Сегодня эта честь досталась тому, кто работал на улице, кто жертвовал своей жизнью на протяжении многих лет. |
Today, that honor goes to somebody who's been out there, putting their life on the line for a number of years. |
У меня было чувство, что ты давно уже работал в этом направлении. |
I had a feeling you'd be working that angle before long. |
Работал в штабе консула дипломатом, но после Пёрл-Харбора его для допроса забрала морская разведка. |
He worked at the Consul General's Office as a diplomat, but after Pearl Harbor he was picked up by Naval Intelligence for questioning. |
He worked in the mines. He knows powder. |
|
А также лучшего из них, того, с кем я работал над этим делом, детектива Рассела Агню. |
The very best of local law enforcement, who I've been partnered with on this investigation, Detective Russell Agnew. |
Он предлагает тебе работу, но получает отказ, потом ты узнаешь, что компания в которой ты работал разрушена. |
He offered you a job, you knocked it back the next thing you know, the company you work for is destroyed. |
Если бы он работал, мы бы это узнали. |
If he was working, it was off the books. |
В юности я много путешествовал, работал на сцене и, наконец, стал репортером одной вечерней лондонской газеты. |
I hurled it out of the window, and it disappeared into the Thames. |
Я работал консультантом в розничных банковских услугах. |
I was a consultant at the retail banking services. |
He may have been slow.. But he sure was sloppy. |
|
I was working at an insurance company. |
|
Его уволили из зоопарка, потому что родители услышали о каком-то фрике, который работал на ночной выставке животных. |
The zoo fired him because parents heard about the freak who worked in the nighttime animal exhibit. |
When I was working at the diamond beach on the Namib Desert. |
|
Когда Трейси уже не могла терпеть, она также сходила в туалет. Она попыталась спустить воду, но бачок не работал. |
When Tracy could stand it no longer, she made her way to the toilet. She tried to flush it, but it did not work. |
Уилл, я с гордостью работал на сенатора, и я с гордостью буду служить и помогать ему если он будет баллотироваться в президенты. |
Will, I was proud to serve on the senator's staff, and I'll be proud to serve and support him should he choose to run for president. |
Он работал специалистом по рассечениям. |
He was picking up cut work. |
Он работал теперь ассистентом у мистера Беджера, имевшего большую практику, но сам пока не строил определенных планов на будущее. |
He helped Mr. Badger in his professional engagements, which were numerous, and had as yet no settled projects for the future. |
DeLuca here is the guy who painted Geoffrey Thorne's car sculptures. |
|
Слушайте, мы все знаем, что Белый дом работал бы намного лучше, если бы президента не было, но он есть. |
Listen, we all know the White House would work so much better if there wasn't a President, but there is. |
Прежде чем писать романы, Уотерс работал в качестве академика, зарабатывая докторскую степень и преподавая. |
Before writing novels, Waters worked as an academic, earning a doctorate and teaching. |
С 2002 по 2003 год Оливер работал над комедийным сериалом BBC 3 государство, в котором мы находимся вместе с Анитой Рани, Джоном Холмсом и Робин Инс. |
From 2002 to 2003, Oliver worked on the BBC 3 comedy series The State We're In, along with Anita Rani, Jon Holmes, and Robin Ince. |
Он работал механиком на автомобильном заводе DKW. |
He worked as a mechanic for the automotive manufacturer DKW. |
Я довольно много работал над этой статьей и не могу сказать, что она одна из лучших. |
I have worked quite a lot on this article and can't say it's among the best yet. |
После учебы в Нигерии и Великобритании он работал в лондонском Королевском придворном театре. |
After studying in Nigeria and the UK, he worked with the Royal Court Theatre in London. |
Ободренный, Сойинка переехал в Лондон, где работал чтецом пьес для Королевского придворного театра. |
Encouraged, Soyinka moved to London, where he worked as a play reader for the Royal Court Theatre. |
Бриджфорд ранее работал с Groove и Tin Tin и играл на барабанах на неизданном первом сольном альбоме Мориса. |
Bridgford had previously worked with the Groove and Tin Tin and played drums on Maurice's unreleased first solo album. |
Знаменитый египтолог Джеймс Генри Брестед работал с Картером вскоре после первого открытия гробницы. |
The famous Egyptologist James Henry Breasted worked with Carter soon after the first opening of the tomb. |
В 1986 году средний работник работал в Японии 2097 часов, тогда как в США-1828 часов, а во Франции-1702 часа. |
In 1986 the average employee worked 2,097 hours in Japan, compared with 1,828 hours in the United States and 1,702 in France. |
Прежде чем начать работать в stand-up comedy, он сначала работал барабанщиком в инди-рок-группе The Chant с 1984 по 1985 год. |
Before starting in stand-up comedy, he first worked as a drummer in the indie rock band The Chant from 1984 to 1985. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеющий работал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеющий работал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеющий, работал . Также, к фразе «имеющий работал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.