Ионизационный толчок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ионизационный дозиметр - ionizing dosimeter
ионизационный пробой - ionization break-down
аргоново-ионизационный детектор - argon ionisation detector
ионизационный калориметр - ionization calorimeter
пламенно-ионизационный детектор - Flame Ionization Detector
ионизационный пробег - ionization range
Синонимы к ионизационный: аэроионизационный, фотоионизационный
имя существительное: push, impetus, impulse, pulse, thrust, jab, poke, kick, jolt, jerk
легкий толчок локтем - nudge
толчок (для) - push (for)
толчок (против) - push (against)
толчок руками - arm thrust
большой толчок (концепция развития экономически отсталой страны) - big push (the concept of development of economically backward country)
внешний толчок - external stimulus
ощутимый толчок - real push
большой толчок - big push
резкий толчок - sharp jolt
хвостовой толчок - tail bonk
Синонимы к толчок: толчок, нажим, давление, напор, удар, атака, импульс, стимул, побуждение, движущая сила
Значение толчок: Резкий, короткий толкающий удар..
With a by-election in the Hunter coming up, we're getting some momentum back. |
|
Он дал толчок будущим психологам, выявив различные пути для размышления. |
He gave future psychologists a push by bringing to light different paths to ponder. |
Что мог я сказать? - спросил он так же тихо. -...Легкий толчок. |
'What could I say? he asked, in the same low tone. . . . Shock slight. |
Для Бабры Шариф фильм дал толчок ее карьере, и она выиграла свою первую награду Нигяр как Лучшая актриса. |
For Babra Sharif, the film gave a boost to her career and she won her first Nigar award as best actress. |
И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту. |
And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow. |
Зато резкий или сильный толчок со стороны нападающего способен сбить с ног его самого. |
A swift or heavy push would result in more energy feeding back onto the attacker. |
Легкий толчок в грудь заставил его попятиться и сделать полоборота, так что он потерял ориентировку. |
A slight shove on the man's chest sent him staggering back and half turned him so that he lost his bearings. |
Когда маленький толчок превращается в пинок, то однажды, ты не выдержишь давления... |
When push comes to shove, you crack under pressure. |
Сильный толчок был дан косовскому сепаратизму. |
It provided a strong push to Kosovar separatism. |
Новый толчок французского правительства для противостояния проблемам экономического положения в стране имеет значение не только для Франции, но также для Европы и мира. |
The French government's new push to confront the country's economic plight matters not only to France, but to Europe and the world as well. |
Любой малейший толчок или вибрация заставляют их в панике бежать в районы, расположенные на возвышенности. |
Any slight tremor or vibration causes them to flee to higher ground in panic. |
Всё, что ему нужно, это толчок, а у меня есть ребята в халатах, готовые подхватить его, когда он сорвется. |
All he needs is a push, and I'll have the men in lab coats waiting to catch him when he falls. |
Опыт группы пользователей Linux в этих областях может дать толчок к внедрению в коммерческих структурах Linux. |
Some LUG expertise in these areas may help businesses make the leap into Linux deployments. |
Кроме того, Форум дал толчок разработке национальных планов действий по согласованию помощи. |
Various national action plans on harmonization have been given a boost as a result of the High-level Forum. |
По той же причине, низкая цена дает толчок совокупному спросу в Европе, Азии и других регионах, которые импортируют нефть. |
For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil-importing regions. |
И он ответил, что был какой-то своего рода толчок, недалеко от самого кратера. |
And he said there must have been a trigger of some kind, a disturbance near the actual crater itself. |
А Эрику стало бы стыдно из-за того, что ее смерть дала толчок его творчеству. |
Erik would've felt ashamed by the creativity triggered by her death. |
Then it lifted upward with a slight jolt. |
|
А теперь ты разрушила любую возможность которую мы могли использовать как толчок к спасению твоего ужасного имиджа. |
You have now destroyed any possibility that we might be able to use the momentum from that to salvage your disastrous public image! |
Иногда небольшой толчок может вывести эту штуку из оцепенения. |
Sometimes this thing just need a little jiggling to free them up. |
Брюнзо дал делу первый толчок, но надо было появиться холере, чтобы городские власти предприняли коренное переустройство водостоков, которое и осуществляется с той поры вплоть до наших дней. |
Bruneseau had given the impulse, but the cholera was required to bring about the vast reconstruction which took place later on. |
But I really had a good - l really had a momentum going . |
|
Это была прекрасная возможность для нее, чтобы получить толчок. |
So it was a perfect opportunity for her to get some traction. |
HE'S GONNA GET AN EXTRA SPECIAL KICK... LATER. |
|
THAT'S WHAT'LL GIVE YOU THAT EXTRA SPECIAL KICK. |
|
Создается впечатления, что темная энергия совершила толчок, который надул Вселенную |
It seems as if dark energy Supplied the kick that inflated the universe. |
That should give your business a little boost, right? |
|
Идешь ты, значит, на толчок после Осамы и сразу понимаешь истинное значение терроризма. |
You go to the bathroom after Osama, you will realize the true meaning of terrorism. |
Да, я знаю, я слегка на него давила, но ему ведь реально нужен был мой толчок. |
Yeah, I know I was a little hard on him, but in all fairness, he needed my input. |
Резкий толчок дал им знать, что лодка наконец причалила к берегу. |
A shock informed them that the boat had reached the land at last. |
Последний толчок Mensur был зафиксирован в 1860 году в Вюрцбурге. |
The last thrust Mensur is recorded to have taken place in Würzburg in 1860. |
Толчок к созданию Североамериканской зоны свободной торговли был дан президентом США Рональдом Рейганом, который сделал эту идею частью своей президентской кампании 1980 года. |
The impetus for a North American free trade zone began with U.S. President Ronald Reagan, who made the idea part of his 1980 presidential campaign. |
This pull and push is also known as the S-curve. |
|
Спреды часто, хотя и не всегда, указываются в полуточечных дробях, чтобы исключить возможность ничьей, известной как толчок. |
Spreads are frequently, though not always, specified in half-point fractions to eliminate the possibility of a tie, known as a push. |
Затем, 5 июля 2006 года, то же самое сделали Serbian Multimedia Records, и тогда группа получила значительный рекламный толчок от сербского интернет-журнала Popboks. |
Then on July 5, 2006, the same was done by Serbian Multimedia Records at which time the band got a significant promotional push from Serbian web magazine Popboks. |
Хотя они были резкими и пристрастными, они дали толчок другим демократам, чтобы начать создавать свои собственные статьи. |
Though strident and partisan, they provided the impetus for other Democrats to begin framing articles of their own. |
Кеннеди, который был очарован борьбой с повстанцами, сделал большой толчок к развитию специальных сил, известных в народе как Зеленые береты. |
Kennedy who was fascinated with counterinsurgency warfare, made a major push to develop the Special Forces, popularly known as the Green Berets. |
Нефтяной резерв бездействовал до тех пор, пока Вторая Мировая война не дала толчок к изучению новых нефтяных перспектив. |
The petroleum reserve lay dormant until the Second World War provided an impetus to explore new oil prospects. |
Универсальность домкрата проистекает из его использования для таких применений, как подъем, лебедка, зажим, вытягивание и толчок. |
The jack's versatility stems from its use for such applications as lifting, winching, clamping, pulling and pushing. |
Это изменение совпало с возрождением Западной Империи при Карле Великом, возрождением, которое неизбежно дало толчок притязаниям Святого Престола. |
This change synchronized with the revival of the Western Empire under Charlemagne, a revival which necessarily gave an impulse to the claims of the Holy See. |
При переключении передачи 20% кинетической энергии может быть сохранено в маховике, готовом дать толчок ускорению, изменив передачу. |
By shifting the gear, 20% of the kinetic energy can be stored in the flywheel, ready to give an acceleration boost by reshifting the gear. |
Это ты делаешь толчок POV, а я стараюсь быть инклюзивным. |
You're the one doing the POV pushing, I'm trying to be inclusive. |
В частности, пальцы ног помогают человеку при ходьбе, обеспечивая равновесие, выдержку веса и толчок во время ходьбы. |
Specifically, the toes assist the human while walking, providing balance, weight-bearing, and thrust during gait. |
Это то, что удерживает плохие страницы и, что не менее важно, дает толчок новым добросовестным пользователям, создающим свои первые подлинные статьи. |
It's what keeps bad pages out and, equally important, it gives a boost to new, good faith users creating their first genuine articles. |
Революции 1830 года дали толчок устоявшейся европейской системе, которая была создана в 1814-15 годах. |
The revolutions of 1830 gave a jolt to the settled European system that had been created in 1814–15. |
Он утверждает, что толчок к войне начался с движения готовности, подпитываемого большим бизнесом. |
He argues that the push for war started with the Preparedness movement, fueled by big business. |
Я не уверен, что это правильное место для решения этой проблемы, но если это не так, я был бы признателен за толчок в правильном направлении. |
I'm not sure that this is the right place to take this problem, but if it isn't, I'd appreciate a nudge in the right direction. |
Он утверждал, что она производит толчок в направлении основания полости. |
He claimed that it produced thrust in the direction of the base of the cavity. |
Ударная волна и излучение от детонации ударятся о нижнюю сторону толкающей пластины, придавая ей мощный толчок. |
The shock wave and radiation from the detonation would impact against the underside of the pusher plate, giving it a powerful push. |
Ручное управление делает толчок педалей. |
The hand controls do the pushing of the pedals. |
Следователи установили, что когда самолет испытал небольшой толчок при рулении, сработал один из кислородных генераторов. |
Investigators determined that when the plane experienced a slight jolt while taxiing, one of the oxygen generators was triggered. |
3-5-летний план Аль-Хасави превратился в толчок для выхода в плей-офф в их первом сезоне в качестве владельцев. |
The Al-Hasawi's 3–5-year plan had turned into a push for the play-offs in their first season as the owners. |
Этот односторонний толчок к полной дискредитации стороны прогг, когда это еще не было сделано в RSes, полностью противоречит политике. |
This unilateral push to fully discredit the proGG side when this has not yet been done in RSes is completely against policy. |
В 1950-х и 1960-х годах толчок в космос вызвал интерес к встроенным системам управления. |
In the 1950s and 1960s the push to space generated interest in embedded control systems. |
Был дан толчок, поддержанный правительствами, чтобы люди двинулись на север. |
There was a push, supported by governments, for people to move northwards. |
Туризм получил огромный толчок, а отели, рестораны и антикварные магазины получили широкое распространение. |
Tourism gained an enormous boost, with hotels, restaurants and curio shops proliferating. |
Идеи и проблемы, разработанные художниками fin de siècle, дали толчок таким движениям, как символизм и модернизм. |
The ideas and concerns developed by fin de siècle artists provided the impetus for movements such as symbolism and modernism. |
Наибольший толчок к этой стандартизации был дан после Октябрьской революции 1917 года в России. |
The greatest impetus for this standardization came after the October Revolution of 1917 in Russia. |
Его большой толчок был направлен против НАФТА и установления социального обеспечения. |
His big push was opposition to NAFTA and fixing Social Security. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ионизационный толчок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ионизационный толчок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ионизационный, толчок . Также, к фразе «ионизационный толчок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
