Легкий толчок локтем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Легкий толчок локтем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nudge
Translate
легкий толчок локтем -

- лёгкий

имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless

- толчок [имя существительное]

имя существительное: push, impetus, impulse, pulse, thrust, jab, poke, kick, jolt, jerk

- локоть [имя существительное]

имя существительное: elbow, cubit


подтолкнуть, слегка подталкивать локтем, подталкивать, натолкнуть, натолкнуть на мысль


Bell 47 представляет собой однороторный одномоторный легкий вертолет производства Bell Helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bell 47 is a single rotor single engine light helicopter manufactured by Bell Helicopter.

LaTeX предназначен для обеспечения высокоуровневого, описательного языка разметки, который обеспечивает более легкий доступ к мощи TeX для авторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LaTeX is intended to provide a high-level, descriptive markup language that accesses the power of TeX in an easier way for writers.

В 10:30 утра всегда был легкий завтрак...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morning snack time was 10:30 on the dot...

Я могла выбрать лёгкий выход и просто ничего ей не говорить, и вместо этого просто закипать от отчаяния, или я могла спросить её, узнать больше о её мотивах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could take the easy way out and just choose not to say anything to her, and instead just kind of simmer in my frustration, or I could ask her to learn more about her motivations.

Джереми признал, что позволил себе легкий флирт и был очень привязан к этой девушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turned out Jeremy admitted there'd been a flirtation and he'd been very attracted to this girl.

Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame.

Он быстро оделся, спустился вниз и извлек из шкафа легкий пиджак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dressed quickly, went downstairs, and pulled a light jacket out of the closet.

Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest.

Если покупаете квартиру, то процесс очень легкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you buy an apartment the process is very easy.

Это был раунд с подковыркой, теперь будет легкий вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that was a bit of a knotty run, so we'll have a nice easy one.

Я получу легкий и простой развод. А взамен несколько недель буду играть роль любящего мужа на светских приёмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In exchange for a neat and tidy divorce, all I have to do is play the doting husband at some social functions for a few weeks.

Легкий след от удара с левой стороны головы, но никаких следов огнестрельного или ножевого ранения. Позвоночник цел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The left cranium is slightly impacted, but there are no bullet or knife wounds, no broken vertebrae.

Группка перед ним сомкнулась, и над ней задрожал смех, легкий, радостный смех, эхом отлетавший от высоких скал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group in front of him shifted and laughter shivered outwards from among them, light, excited laughter that went echoing among the tall rocks.

Конни услыхала позади легкий свист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Connie heard a low whistle behind her.

Ее глаза стали влажными, легкий румянец то появлялся, то исчезал, платье слегка поднималось от порывистого дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her eyes moistened; her variable color came and went; her dress heaved softly over the lovely outline of her bosom.

В тишине до нас донесся легкий стук мотора. И далеко-далеко мы увидели рыболовное суденышко, скользившее по сверкающей морской глади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the still air came the faint buzz of a motor engine and we saw a fishing boat very far out, gliding almost imperceptibly across the dazzling smoothness.

Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a sprained ankle, hairline fracture, anything.

Это Магнум 45 калибра, легкий, как перо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This .45's magnesium, light as a feather.

Не в пример горожанину, они постоянно испытывали потребность в пище, легкий голод и поэтому могли насыщаться во всякое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They knew, as the man at the desk never knows, what it is to be normally hungry all the time, so that they could eat any time.

Я лёгкий как пёрышко и беспечный как дитя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm light as a feather, merry as a schoolboy.

Он голубого цвета, легкий запах горького миндаля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds.

Я просто дам вашей дочери лёгкий анальгетик, чтобы она поспала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to give your daughter mild painkillers

Они бросали любопытные взгляды на Дорс, на деликатные голубые тени в уголках ее глаз и легкий розовый оттенок ее губ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They darted speculative glances at the touch of blue at the corners of Dors's eyes and at the slight red stain at the corners of her lips.

В высоком холле было прохладно и темно, легкий сквознячок, гулявший по дому, казался таким освежающим после солнцепека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was cool and dim in the high-ceilinged hall and the vagrant draft that went from back to front of the house was refreshing after the heat of the sun.

Хоть мне и нравится стремление к познанию, есть более легкий путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As much as I appreciate devotion to scholarship, there is an easier way.

Я хожу из дома в дом, получая очень лёгкий доступ к моим жертвам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go from house to house gaining very easy access to my victims.

Они вернулись домой лишь к девяти часам и сели за легкий ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They did not return home till nine o'clock, when they had a light supper.

Кстати, это был очень легкий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, this was a very light day.

Был только легкий, туманный образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first it was only a vague outline.

Элен выпила виски, и на ее щеках появился легкий румянец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach.

Прозвучало совсем не как легкий, нежный ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That did not sound like a soft, gentle wind.

Скоро поднимется легкий бриз, - сказал старик.- А он куда выгоднее мне, чем тебе, рыба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

''Light brisa,'' he said. ''Better weather for me than for you, fish.''

Грубый нрав сэра Александра особенно проявлялся в обращении с прислугой, но зимой с ним случился легкий удар, и он стал заметно мягче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was terribly tiresome with the servants. But having had a slight stroke during the winter, he was now more manageable.

Скорее всего, это легкий пластик или дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's most likely a lighter polymer or wood.

Исчезло счастье юных лет, Как на лугах ваш легкий след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But happiness of youth has gone Like light foot-prints in fields forlone.

И всякий раз, когда мы честно валимся под стол, не легкий ли это обморок от угара?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we sink gloriously under the table, is not that a periodical death by drowning on a small scale?

Если Саша увидит мои упражнения в зале, его хватит легкий удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Sasha sees me doing any tricks in the gym, he'll flip.

Давай, забей, это легкий удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoot the shot already. It's an easy shot.

В ноздри ей ударил легкий запах гамамелиса, и она почувствовала себя лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The faint aroma of witch hazel came up in her nostrils and she began to feel better.

Лёгкий ветер, низкая влажность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light winds, low humidity.

Для наземных кормящихся птиц беглый образ жизни более экономичен и обеспечивает более легкий доступ к диетическим требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For ground feeding birds, a cursorial lifestyle is more economical and allows for easier access to dietary requirements.

Джеймс Лауб из Wine Spectator отмечает, что некоторые из них также могут придать вину легкий химический привкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Laube of Wine Spectator notes that some can also impart a slight chemical flavour to the wine.

Это могло быть объятие или легкий удар по шее или щеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could have been an embrace or a slight blow on the neck or cheek.

Еще более легкий тип сна был замечен у крыс, которые бодрствовали в течение длительного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An even lighter type of sleep has been seen in rats that have been kept awake for long periods of time.

Цель шоссе состоит в том, чтобы обеспечить более легкий доступ к магистрали Ф. Э. Эверетт и шоссе США 3 в Нашуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of the highway is to provide easier access to the F.E. Everett Turnpike and U.S. Route 3 in Nashua.

Японцы предпочитают легкий рисовый уксус для приготовления суши, риса и салатных заправок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese prefer a light rice vinegar for the preparation of sushi rice and salad dressings.

BBCode или Bulletin Board Code-это легкий язык разметки, используемый для форматирования сообщений во многих досках объявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBCode or Bulletin Board Code is a lightweight markup language used to format posts in many message boards.

Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals.

Результаты показали, что у Тутанхамона была частичная расщелина твердого неба и, возможно, легкий случай сколиоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results showed that Tutankhamun had a partially cleft hard palate and possibly a mild case of scoliosis.

В 1933 году компания Hotchkiss предложила построить дешевый серийный легкий пехотный танк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1933 the Hotchkiss company proposed to build a cheap mass-produced light infantry tank.

Роботы Delta имеют установленные на основании поворотные приводы, которые перемещают легкий, жесткий, параллелограммный рычаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta robots have base-mounted rotary actuators that move a light, stiff, parallelogram arm.

Вариант HD представлял собой тяжелый легкий грузовик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HD variant was a heavy-duty light truck.

Легкий первый-St Nazaire-wiki, возможно, ненадежный источник-имеет экземпляр crossfire в другое время, я полагаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is sometimes used when the summa honor is reserved only for students with perfect academic records.

Пенокартон ПВХ с закрытыми ячейками - это легкий жесткий материал, используемый в основном при изготовлении вывесок и дисплеев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Closed-cell PVC foamboard is a lightweight rigid material used primarily in the manufacture of signs and displays.

Легкий стих традиционно считается юмористическим, хотя юмор часто является способом приблизиться к серьезным предметам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light verse is traditionally intended to be humorous, although humor is often a way to approach serious subjects.

Легкий стресс можно переносить, рассеивая избыточную энергию в виде тепла через цикл ксантофилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light stress can be tolerated by dissipating excess energy as heat through the xanthophyll cycle.

Бренди из топинамбура пахнет фруктово и имеет легкий Орехово-сладкий привкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerusalem artichoke brandy smells fruity and has a slight nutty-sweet flavour.

Универсальный двигатель может работать на постоянном токе, но представляет собой легкий щеточный двигатель, используемый для портативных электроинструментов и приборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The universal motor can operate on direct current but is a lightweight brushed motor used for portable power tools and appliances.

Сокол представлял собой легкий скафандр высокого давления, предназначенный для аварийного использования; обновленные версии скафандра используются и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sokol was a lightweight pressure suit intended for emergency use; updated versions of the suit remain in use to the present day.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легкий толчок локтем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легкий толчок локтем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легкий, толчок, локтем . Также, к фразе «легкий толчок локтем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information