Как это показано на рисунке выше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как угодно - as you wish
как у него дела? - how is he?
спать как убитый - sleep like a log
отметить все сообщения как прочитанные - mark all posts as read
ночью перед тем, как - during the night before
как мне кажется - it seems to me
как мы когда-то дружили - as we used to be friends
ругаться, как сапожник - to swear like a trooper
стоимость электроэнергии франко электростанция (измеряемая как стоимость определенного количества энергии, полученного потребите - Franco electric power value (measured as the value of a certain amount of energy obtained require
не бог знает как - not God knows how
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
и это правда - and it is true
как это случилось - How did it happen
это действительно - it's really
это дело - this business
это тоже - it is too
говорить это - say it
это всё равно что - it is like
это как - How is that
вас это интересует - are you interested in this
ничем хорошим это не кончится - this won't end well
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
автоматизированное снятие показаний интеллектуального счетчика - automated smart meter reading
ложные показания - false testimony
название сигнального показания - aspect name
показано, без - shown without
показания, даваемые в принудительном порядке - compulsory testimony
следить за показаниями приборов - observe the instruments
показаны отдельно - are shown separately
отсчет показаний при полете на глиссаде - on-slope indication
свидетельские показания лица, подслушавшего разговор - eavesdropper's testimony
обоснованные показания - founded indications
Синонимы к показано: показанный, указанный
принятие на себя - assumption
жить на турбазе - hostel
переводить на английский язык - translate into English
устройство на место - device in place
переносить на более ранний срок - advance
на мгновение - For a moment
кольца на хвосте гремучей змеи - rattle
надруб на дереве - kerf
травить на металле - etch
визир на нивелирной рейке - vane
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
пунктирная линия на рисунке - the dashed line in the figure
, как показано на рисунке 1 - as figure 1 shows
12 на рисунке - 12 in the figure
будет выглядеть как показано на рисунке - will look like figure
представление на рисунке - presenting in figure
показаны на рисунке - are illustrated in figure
На рисунке 10 показан - figure 10 shows
показана на рисунке - is shown in figure
описано на рисунке - described in figure
основываясь на этом рисунке - based on this figure
наречие: above, supra, up, upward, upwards, before, superiorly, thereover
предлог: above, over, before, beyond, afore, o’er
выше колен - overknee
был выше в среднем по ЕС - was above the eu average
были выше - were above
выше ватерлинии - above the water line
выше грузоподъемность - superior load-carrying capacity
выше для участия - above to participate
выше модель - superior model
выше осадков - higher rainfall
выше урожай - higher harvest
выше, окисление - higher oxidation
Синонимы к выше: за пределами, не ниже, надо, через, перед этим, над, старший, ранее, вне
Значение выше: Вверх по течению реки от какого-н. места.
Это тип ручного кривошипного сверла, который состоит из двух частей, как показано на рисунке. |
It is a type of hand crank drill that consists of two parts as seen in the picture. |
Например, как показано на рисунке справа, рассмотрим распашную дверь с 3-мя петлями. |
For example, as shown in the figure to the right, consider a hinged door with 3 hinges. |
Часто используется только одна решетка с дополнительными зеркалами, так что луч попадает на решетку четыре раза, а не два, как показано на рисунке. |
Often, only a single grating is used, with extra mirrors such that the beam hits the grating four times rather than two times as shown in the picture. |
На диаграмме треугольник ABC со сторонами AB = c, BC = a и AC = b нарисован внутри своей окружности, как показано на рисунке. |
Referring to the diagram, triangle ABC with sides AB = c, BC = a and AC = b is drawn inside its circumcircle as shown. |
Соотношение между длиной кабеля и тактовой частотой показано на следующем рисунке. |
The relation between the cable length and clock frequency is shown in the following figure. |
Ось z определяется как вверх-вниз от центра Земли, как показано на рисунке ниже. |
The z-axis is defined as up-down from the Earth's center, as seen in the figure below. |
Глубина резкости увеличивается с увеличением числа f, как показано на рисунке ниже. |
Depth of field increases with f-number, as illustrated in the image here. |
Отношение давления ступени к расходу потока ниже, чем для ступени без потерь, как показано на рисунке. |
Stage pressure ratio against flow rate is lower than for a no-loss stage as shown. |
Он тесно связан с гиперболическим пространством, которое можно рассматривать как диск, как показано на рисунке слева. |
It is closely related to hyperbolic space, which can be viewed as a disk as illustrated on the left. |
Положение слитного белка в клетке можно четко и эффективно визуализировать с помощью микроскопии, как показано на рисунке напротив. |
The fused protein's position within the cell can be cleanly and efficiently visualized using microscopy, as shown in the figure opposite. |
Однако при конротационном механизме, как показано на рисунке выше, реакция антарафациальна по отношению к σ-связи. |
However, with a conrotatory mechanism, as shown in the figure above, the reaction is antarafacial with respect to the σ-bond. |
Исследование показывает экспоненциальное увеличение относительного риска аварии с линейным увеличением BAC, как показано на рисунке. |
Research shows an exponential increase of the relative risk for a crash with a linear increase of BAC as shown in the illustration. |
Этот паттерн вносит свой вклад в обобщенную S-образную кривую, как показано на рисунке справа. |
This pattern contributes to a generalised S-shaped curve, as shown in the figure at right. |
Для возникновения эффекта Марангони пена должна быть вдавлена, как показано на первом рисунке. |
For the Marangoni effect to occur, the foam must be indented as shown in the first picture. |
В противном случае он выходит из клубочка через эфферентную артериолу и продолжает циркулировать, как описано ниже и показано на рисунке. |
Otherwise, it exits the glomerulus through the efferent arteriole and continues circulation as discussed below and as shown on the picture. |
Рассмотрим прямоугольное твердое тело, как показано на рисунке. |
Consider a rectangular solid as shown in the figure. |
Как показано на рисунке сбоку, цифровой разрыв в Кбит / с не монотонно уменьшается, а вновь открывается с каждым новым нововведением. |
As shown in the Figure on the side, the digital divide in kbit/s is not monotonically decreasing but re-opens up with each new innovation. |
На следующем рисунке показано, как признаки параметров Стокса определяются спиральностью и ориентацией полуоси эллипса поляризации. |
The next figure shows how the signs of the Stokes parameters are determined by the helicity and the orientation of the semi-major axis of the polarization ellipse. |
На следующем рисунке показано растягивание и сворачивание последовательности итераций карты. |
The following figure illustrates the stretching and folding over a sequence of iterates of the map. |
Как показано на рисунке сбоку, цифровой разрыв в Кбит/с не монотонно уменьшается, а вновь открывается с каждым новым нововведением. |
As shown in the Figure on the side, the digital divide in kbit/s is not monotonically decreasing, but re-opens up with each new innovation. |
На рисунке показано, что первоначальная популяция имеет почти равное количество синих и красных особей. |
There were several stages of strategies to slow and end the crisis. |
Другие факторы могут изменить спрос; например, увеличение дохода сместит кривую спроса на нормальный товар наружу относительно источника, как показано на рисунке. |
Other factors can change demand; for example an increase in income will shift the demand curve for a normal good outward relative to the origin, as in the figure. |
Иногда растет большими комками, как показано на первом рисунке. |
Sometimes grows in large clumps, as shown in first image. |
На рисунке показано очень схематичное поперечное сечение, иллюстрирующее эту идею. |
The figure shows a highly schematic cross-section to illustrate the idea. |
Учитывая окружность радиуса r, можно разбить окружность на сектора, как показано на рисунке справа. |
Given a circle of radius r, it is possible to partition the circle into sectors, as shown in the figure to the right. |
Эти наборы могут быть сопоставлены, как показано на рисунке. |
These sets can be mapped as in the image shown. |
Заменители жира можно разделить на четыре категории в зависимости от пищевого компонента, из которого они получены, как показано на рисунке 1. |
Fat substitutes can be divided into four categories based on the food component from which they are derived, as shown in Figure 1. |
Как показано на рисунке 1, который будет подробно объяснен позже, деревья быстрого и бережливого роста - это простые графические структуры, задающие один вопрос за один раз. |
As shown in Figure 1-which will be explained in detail later-fast-and-frugal trees are simple graphical structures that ask one question at a time. |
Обратите внимание, что, как показано на рисунке, порядок определяется не валютой, а родным языком контекста документа. |
Note that, as illustrated, the order is determined not by the currency, but by the native language of the document context. |
Системное топливо, как показано на рисунке, представляет собой уголь, превращенный в синтез-газ газификатором, который затем подается в модуль SOFC после очистки и снижения давления. |
The system fuel as depicted is coal, converted to syngas by the gasifier, which is then supplied to the SOFC module after cleanup and pressure reduction. |
На этом рисунке показано Половинное сечение тороидального трансформатора. |
This figure shows the half section of a toroidal transformer. |
Как показано на рисунке, на панели сообщений отображается уведомление о том, что в файле есть активное содержимое, которое было отключено. |
As shown in the picture, the Message Bar informs you that there is active content in the file and it has been disabled. |
Периферический питтинговый отек, как показано на рисунке, является более распространенным типом, возникающим в результате задержки воды. |
Peripheral pitting edema, as shown in the illustration, is the more common type, resulting from water retention. |
При желании мы могли бы быть более точными, как показано на рисунке. |
If wanted we could be more precise, as shown. |
Этот механизм приводит к сохранению стереохимии в продукте, как показано на рисунке справа. |
This mechanism leads to a retention of stereochemistry in the product, as illustrated to the right. |
На рисунке показано, как энергия восстанавливается и используется путем направления дымовых газов регенератора через турбодетандер. |
The figure depicts how power is recovered and utilized by routing the regenerator flue gas through a turboexpander. |
Чтобы обеспечить оптимальную работу микрофона, убедитесь, что он расположен возле рта и что гарнитура надета так, как показано на рисунке. |
For the best microphone performance, make sure the headset points towards your mouth and is positioned as shown. |
На рисунке ниже показано вычисление 5.5 / 2. |
The illustration below demonstrates the computation of 5.5/2. |
На рисунке справа показано электрическое поле линейно поляризованного света непосредственно перед тем, как он входит в четвертьволновую пластину. |
In the illustration toward the right is the electric field of the linearly polarized light just before it enters the quarter-wave plate. |
Как показано на рисунке, некоторые японские ножи наклонены с обеих сторон, в то время как другие наклонены только с одной стороны, а другая сторона лезвия плоская. |
As shown in the image, some Japanese knives are angled from both sides, while others are angled only from one side with the other side of the blade being flat. |
На следующем рисунке показано местоположение строки сообщений и значка, которые нажимают для просмотра инструкции. |
The following figure shows the location of the message bar and the icon that you click to view instructions. |
Например, любой параллелограмм можно разделить на трапецию и прямоугольный треугольник, как показано на рисунке слева. |
For an example, any parallelogram can be subdivided into a trapezoid and a right triangle, as shown in figure to the left. |
На рисунке показано поведение при сжатии при комнатной температуре. |
The figure shows the compressional behaviour at room temperature. |
Однако стандартная энтальпия реакции будуара становится менее отрицательной с увеличением температуры,как показано на рисунке. |
However, the standard enthalpy of the Boudouard reaction becomes less negative with increasing temperature, as shown to the side. |
На рисунке ниже показано, как меняется фигура Лиссажу при различных фазовых сдвигах. |
The figure below summarizes how the Lissajous figure changes over different phase shifts. |
На рисунке показано, что первоначальная популяция имеет почти равное количество синих и красных особей. |
In the figure shown, the original population has nearly equal numbers of blue and red individuals. |
Чтобы открыть помощник на телефоне или планшете с Android, нажмите кнопку с лампочкой, как показано на рисунке. |
To access Tell me on your Android phone or tablet click the light bulb button as you see in the image. |
Расположите w 'над w, как показано на рисунке, и сопоставьте каждый элемент в w' с соответствующим элементом в w, проведя линию. |
Position w' above w as shown, and map each element in w' to the corresponding element in w by drawing a line. |
Ускорение теперь имеет тангенциальную составляющую, как показано на рисунке справа. |
The acceleration now has a tangential component, as shown the image at right. |
Это также может легко привести к ситуациям, когда глубину и высоту трудно измерить, как показано на рисунке справа. |
It also can easily result in situations where depth and altitude are difficult to gauge, as is shown in the illustration to the right. |
Психоз, сопровождающийся расстройством настроения, может быть включен в спектр расстройств шизофрении или классифицирован отдельно, как показано ниже. |
Psychosis accompanied by mood disorder may be included as a schizophrenia spectrum disorder, or may be classed separately as below. |
Было показано, что у лошадей с дрожью происходит дегенерация аксонов их мозжечковых клеток Пуркинье, хотя число клеток Пуркинье остается нормальным. |
Horses with shivers have been shown to have degeneration of the axons of their cerebellar Purkinje cells, although Purkinje cell number remains normal. |
Повышение эффективности цикла IGFC возможно за счет работы под давлением SOFCs, как показано на диаграмме IGFC с циклом SOFC под давлением. |
Improvement in the IGFC cycle efficiency is possible by pressurized operation of the SOFCs, as depicted in the diagram of IGFC with pressurized SOFC cycle. |
Вышеупомянутый человек понятия не имеет, что такое антропная физика, и предположения Ника Бострома, как было показано, потерпели неудачу, если их распространить на временную область. |
The above person has no idea what the anthropic physics is about, and Nick Bostrom's speculations have been shown to fail when extended to the time domain anyway. |
В 2010 году было показано, что беспозвоночный Радужный вирус и гриб Nosema ceranae находятся в каждой убитой колонии и смертельно опасны в сочетании. |
In 2010 invertebrate iridescent virus and the fungus Nosema ceranae were shown to be in every killed colony, and deadly in combination. |
Было показано, что поведение груминга выполняется в иерархии подавления. |
Grooming behaviors have been shown to be executed in a suppression hierarchy. |
Уже было показано, что медицинский центр, главный кампус и спортивный кампус составляют 82 АКРА. |
It has already been shown that the medical center, main campus, and athletic campus total 82 Acres. |
Гидроизоляция сработала, но, как уже неоднократно было показано, она была ужасно огнеопасной. |
The waterproofing worked, but as had been repeatedly shown, it was horribly flammable. |
Было показано, что посадка деревьев значительно снижает температуру на открытых мощеных площадях. |
Tree planting has been shown to significantly reduce temperatures in open, paved areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как это показано на рисунке выше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как это показано на рисунке выше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, это, показано, на, рисунке, выше . Также, к фразе «как это показано на рисунке выше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
