Клемма с пружинным зажимом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выходная клемма - output terminal
кабельная клемма - cable socket
клемма включения обратных проводов - common terminal
клемма для подключения антенны - antenna connection
клемма для провода - wiring terminal
клемма катушки - coil terminal
клемма контактной сети - catenary clip
контактная клемма - contact terminal
отрицательная клемма - negative terminal
релейная клемма - binding post
Синонимы к клемма: электроклемма, зажим
с одинаковой скоростью - at the same speed
предприятие с неограниченной ответственностью - unlimited liability enterprise
с днем рождения тебя - happy birthday to you
справляться с управлением - manage to drive
порча с газообразованием - gaseous spoilage
троллей с плоским вилочным захватом - flat prong traveler
контактная фотолитография с источником дальнего УФ-излучения - deep ultra violet contact photo lithography
кнопка с анимацией - animated button
побеждать с минимальным преимуществом - beat by a neck
директор по связям с правительством - government relations director
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
пружинный крюк - spring hook
пружинный противовес оконного переплета - pullman sash balance
шаровой пружинный клапан - spring and ball valve
пружинный предохранительный клапан - spring safety valve
пружинный барометр - spring barometer
пружинный ревербератор - spring reverb
предохранительный пружинный клапан - pop safety valve
пружинный циркуль-измеритель - spring dividers
пружинный секторный румпель - elastic quadrant
Синонимы к пружинный: четырехпружинный
имя существительное: clamp, clinch, clip, jaw, grip, clasp, clench, lock, fastener, fastening
земляной зажим - ground clamp
предохранительный зажим - safety clip
шарнирный зажим - swivel clamp
зажим для искусственных кровеносных сосудов - artery prosthesis clamp
большой зажим - bulldog clip
прямой кровоостанавливающий зажим - straight hemostatic forceps
зажим для крепления захвата - gripper locating clamp
струнный зажим - dropper clip
быстродействующий зажим мешкодержателя - quick release sack clasp
жесткий сосудистый зажим - stiff artery forceps
Синонимы к зажим: пряжка, крючок, застежка, защелка, замок, значок, брошь, булавка, патрон, магазин
Значение зажим: Приспособление для зажимания чего-н..
Ручки Curtis оснащены внутренним пружинным зажимом. |
Curtis pens feature an internally developed spring clip. |
Ручной, пружинный, электрический, пневматический и гидравлический. |
Manual, spring, electrical, pneumatic, and hydraulic. |
This is spring loaded dead mans switch If my thumb comes off it... |
|
Это вариант M67, оснащенный ударным взрывателем M217 и предохранительным зажимом на предохранительном рычаге. |
This is a variant of the M67 fitted with the M217 impact fuze and a safety clip on the safety lever. |
Есть ли у него пружинный блок? |
Does it have a box spring? |
Молодожены и советские середняки - главные покупатели пружинных матрацев. |
Newly-married couples and Soviet farmers are the principal purchasers of spring mattresses. |
Возвратно-поступательный токарный станок может приводиться в действие человеком с луком, а также с пружинными механизмами. |
The reciprocating lathe may be human-powered with a bow, as well as with spring mechanisms. |
Прогресс в структуре тела, многие аксессуары и новый пружинный дроссель были рекламными моментами. |
Advances in body structure, many accessories and a new spring-staged choke were promotional highlights. |
Самодельные мезоамериканские пружинные гамаки по-прежнему производятся для экспорта на различные международные рынки. |
Handmade Mesoamerican sprang hammocks continue to be produced for export to a variety of international markets. |
Он был оснащен горизонтальным скользящим блоком затвора, гидравлическим буфером отдачи и пружинным рекуператором. |
But in the village they live, the brothers Taro and Jiro and their father have the reputation of being liars. |
Затем кольцевым зажимом прокалывают кожу мошонки и поднимают семявыносящие протоки. |
Afterwards, a ringed clamp is used to puncture the scrotal skin and elevate the vas deferens. |
Для тех, у кого были большие надежды, массово выпускались коньки с зажимом. |
Clamp-on skates were mass-produced for those with great aspirations. |
Вначале некоторые мексиканско-американские юноши опускали блоки, разрезали пружинные катушки, заделывали рамы и сбрасывали шпиндели. |
Initially, some Mexican-American youths lowered blocks, cut spring coils, z’ed the frames and dropped spindles. |
Некоторые распорки представляют собой небольшие металлические пружинные зажимы, которые сжимают зубы друг от друга. |
Some spacers are small metal spring clips that squeeze the teeth apart. |
Padded or spring walls protect people from impact injuries. |
|
4B11T имеет встроенные полые распределительные валы, а его уплотнения штока клапана интегрированы с пружинными седлами. |
The 4B11T features built-up hollow camshafts and its valve stem seals are integrated with the spring seats. |
И никаких этих пружинных защелок, которые сообщают всему миру, что ты открыл лавочку. |
And none of those spring-loaded closures that announce to the whole world you're opening the store. |
Цоколь ЭЛ охватывается зажимом ЛП. |
The electric bulb cap is embraced by the lamp socket clamp. |
Трубка может поставляться с резиновой петлей или пластиковым зажимом, позволяющим прикрепить трубку к внешней стороне головного ремня маски для дайвинга. |
The snorkel may come with a rubber loop or a plastic clip enabling the snorkel to be attached to the outside of the head strap of the diving mask. |
Это был один из этих итальянских пружинных ножей. |
This was one of them Italian switchblades... |
Очень большим зажимом-крокодилом можно сомкнуть пасть аллигатору. |
If you had a really big crocodile clip, you could clamp its jaw shut. |
Единственная причина, почему он ещё не умер от кровопотери в том, что эта штука служит артериальным зажимом. |
The only reason he hasn't bled to death is because this thing is acting as an arterial clamp. |
Постельные принадлежности, пружинные матрасы, наматрасники и стеганые одеяла. |
Bedding, box springs, cases and comforters. |
Василько, обувайсь, - ласково обратился волк к гиганту. Тот сел на пружинный матрас и сбросил опорки. |
'Put those boots on, Vasilko', the wolf said in a kindly voice to the giant, who sat down on the springy mattress and pulled off his foot-cloths. |
Stop messing with my tie tack! |
|
Поплавок определяется как степень движения, обеспечиваемая зажимом внутри педали до начала отпускания. |
Float is defined as the degree of movement offered by the cleat within the pedal before release begins. |
Он был запущен из катапульты с пружинным приводом, установленной на крыше плавучего дома на реке Потомак недалеко от Квонтико, штат Вирджиния. |
It was launched from a spring-actuated catapult mounted on top of a houseboat on the Potomac River near Quantico, Virginia. |
На фюзеляже установлена обычная трехколесная ходовая часть с пружинными стальными консольными ножками, несущими главные колеса. |
A conventional tricycle undercarriage is mounted on the fuselage with spring steel cantilever legs bearing the mainwheels. |
The tube is usually held by its neck with a clamp or tongs. |
|
При возникновении препятствия пружинный механизм расцепления в сцепке позволяет плугу отцепиться от трактора. |
When an obstruction is encountered the spring release mechanism in the hitch permits the plough to uncouple from the tractor. |
Тяжелый листовой или пружинный механизм, удерживающий корпус в рабочем положении в нормальных условиях, сбрасывает плуг после прохождения препятствия. |
A heavy leaf or coil spring mechanism, which holds the body in its working position under normal conditions, resets the plough after the obstruction is passed. |
Локти могут быть использованы с большим эффектом в качестве блоков или защиты от, например, пружинных коленей, боковых коленей тела, ударов ногами или кулаками. |
Elbows can be used to great effect as blocks or defenses against, for example, spring knees, side body knees, body kicks or punches. |
Три типа пружинных балансов называются ленточными или тактовыми пружинными балансами; канальными или блочно-тактовыми балансами; и спиральными или трубчатыми балансами. |
Three types of spring balances are called a tape or clock spring balance; channel or block-and-tackle balance; and a spiral or tube balance. |
Два расцепляющихся крючка соединены относительно тугой и тонкой проволочной веревкой с расцепляющим спусковым зажимом, расположенным приблизительно в центре морского судна. |
The two disengaging hooks are connected by a relatively tight and thin wire rope to the disengaging release clip located approximately at the center of the seaboat. |
Эта конструкция пружинных язычков впоследствии стала важным элементом Канберры. |
This design of spring tabs later formed an important element of the Canberra. |
Пружинный цилиндр вращается автоматически во время стрельбы, но он должен быть заведен обратно после каждой перезарядки. |
The spring-driven cylinder rotates automatically while firing, but it must be wound back up after every reloading. |
Были изготовлены механические бритвы, приводимые в действие пружинным двигателем, хотя в конце 20-го века они стали редкостью. |
Mechanical shavers powered by a spring motor have been manufactured, although in the late 20th century they became rare. |
Пружинные тарифы теперь могут быть более мягкими на обоих концах автомобиля по сравнению с предыдущими моделями. |
Spring rates could now be softer at both ends of the car compared to previous models. |
Они используют конструкции пружинных элементов,которые дают гораздо большее смещение вдоль основной оси микрофона, ограничивая его на двух других. |
These use spring element designs that give far greater displacement along the microphone's prime axis, while limiting it on the other two. |
Конденсатор может обладать пружинными свойствами в цепи генератора. |
A capacitor can possess spring-like qualities in an oscillator circuit. |
Плохая отделка, обнаруженная на обработанной поверхности заготовки, может быть вызвана неправильным зажимом, тупым инструментом или неправильным представлением инструмента. |
The inferior finish found on the machined surface of a workpiece may be caused by incorrect clamping, a dull tool, or inappropriate presentation of a tool. |
Некоторые распорки представляют собой небольшие металлические пружинные зажимы, которые сжимают зубы друг от друга. |
Like many other British manufacturers, an enterprise in Canada was set up; Canadian Vickers Limited. |
Он был оснащен горизонтальным скользящим блоком затвора, гидравлическим буфером отдачи и пружинным рекуператором. |
It was equipped with a horizontal sliding block breechblock, hydraulic recoil buffer and spring recuperator. |
В случае аварийной ситуации вагоны также оснащаются пружинными гидравлически открытыми рельсовыми тормозами. |
In a case of emergency the cars are also equipped by spring applied hydraulically opened rail brakes. |
Эти костыли также содержат пружинный механизм в нижней части. |
These crutches also contain a spring mechanism at the bottom. |
Во время войны в кото войска Коста-Рики были оснащены пружинными полями, и некоторые винтовки были захвачены противоборствующими панамцами. |
Costa Rica troops were equipped with Springfields during the Coto War and some rifles were captured by the opposing Panamanians. |
Диваны имеют по крайней мере один внутренний пружинный слой, а также амортизирующие материалы. |
Divans have at least one innerspring layer as well as cushioning materials. |
Современные матрасы обычно содержат либо внутренний пружинный сердечник, либо такие материалы, как латекс, вязкоупругий или другой гибкий пенополиуретан. |
Modern mattresses usually contain either an inner spring core or materials such as latex, viscoelastic or other flexible polyurethane foams. |
В 1899 году Джеймс Маршалл представил первый индивидуально завернутый карманный пружинный матрас, ныне широко известный как Marshall coils. |
In 1899 James Marshall introduced the first individually wrapped pocketed spring coil mattress now commonly known as Marshall coils. |
Для тех, у кого были большие надежды, массово выпускались коньки с зажимом. |
Cowherd was one of the philosophical forerunners of the Vegetarian Society. |
Most Murphy beds do not have box springs. |
|
Пружинные шайбы представляют собой левостороннюю спираль и позволяют затянуть резьбу только в правом направлении, т. е. по часовой стрелке. |
Spring washers are a left hand helix and allow the thread to be tightened in a right hand direction only, i.e. a clockwise direction. |
Преимущество пружинных стопорных шайб заключается в трапециевидной форме шайбы. |
The benefit of spring lock washers lies in the trapezoidal shape of the washer. |
Но не рекомендуется использовать дротики в пневматических ружьях с нарезными отверстиями или в пневматических ружьях с пружинным приводом. |
But it is not recommended that darts be used in air guns with rifled bores or in spring-powered air guns. |
In any case, the axles would normally be sprung. |
|
Разработанный в Париже его отсутствие дифференциал лопнул, шины сломали пружинные крепления и устроили водителям унизительные баталии на поворотах. |
Designed in Paris its lack of a differential burst tyres broke spring mountings and gave drivers humiliating battles at corners. |
Вместо штифтов для опор несущих пружинных уравнительных балок были предусмотрены закаленные в корпусе шплинты. |
Instead of pins, case-hardened cotters were provided for fulcrums of the bearing spring equalisinging beams. |
Вес не вращался полностью на 360°; пружинные бамперы ограничивали его качание примерно на 180°, чтобы стимулировать движение вперед и назад. |
The weight did not rotate a full 360°; spring bumpers limited its swing to about 180°, to encourage a back and forth motion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клемма с пружинным зажимом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клемма с пружинным зажимом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клемма, с, пружинным, зажимом . Также, к фразе «клемма с пружинным зажимом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
