Коллектор раздельной канализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: collector, accumulator, manifold, header, commutator, sewer, commuter, sampler
водяной коллектор - header
коллектор сточных вод - waste water drain mast
канализационный коллектор с перепадами - flight sewer
коллектор отсасывающего устройства - exhauster manifold
коллектор всасываемого воздуха - air induction manifold
для целей коллективных переговоров - for the purpose of collective bargaining
коллективная реклама - joint advertisement
коллективная эффективность - collective efficiency
коллективные данные - collective data
коллективный обмен - collective exchange
Синонимы к коллектор: сборник, трубопровод, помощник, рампа, труба, канал, галерея, распределитель, бибколлектор, библиоколлектор
Значение коллектор: Широкий канал для отвода жидкостей и газов в канализации.
Женщины. 10 км, раздельный старт - Ladies'10 km
Лыжные гонки, мужчины , 15 км , раздельный старт - Cross-Country Skiing, men's 15 km
раздельная очистка - divided treatment
насос раздельного управления - differential steer pump
рычаг раздельного управления газом двигателя - engine throttle control lever
раздельно непрерывное умножение - separately continuous multiplication
система, допускающая точную раздельную оценку параметров - exactly identifiable system
раздельные пути - separate paths
раздельная нагрузка - split load
осуществляется раздельно - performed separately
стояк общесплавной канализации - common service riser
выводной канализационный коллектор - outfall sewer
магистральный канализационный коллектор - main sewer
канализации и канализационные системы - drain and sewer system
канализационные коммунальные услуги - sewage utilities
городское водоснабжение и канализация - urban water supply and sanitation
водопроводные и канализационные услуги - water and sewer services
насосная станция канализационная - sewerage pumping station
общесплавная внутридомовая канализация без вентиляционных труб - single-stack plumbing system
пресс для производства канализационных труб - sewer pipe press
Синонимы к канализации: санитария, санитарии, санитарным услугам, санитарных условий, санитарно-гигиенические, санитарно-технических, водоотведения
Например, местный орган власти может нести ответственность за установку и обслуживание канализационной системы в Городском районе. |
For example, a local authority may have the responsibility of installing and maintaining the sewage system in an urban area. |
Похоже, туннели ведут в канализационную систему города, расположенную в 200 ярдах отсюда. |
Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here. |
В цеху есть подземный склад с дренажной решёткой, ведущей в канализацию. |
There's an underground storage area in the workshop that has a drain cover that joins up with the sewers. |
Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас. |
Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away. |
Остальная часть населения пользуется отхожими местами, не подсоединенными к канализационным системам; из них отходы стекают в коллекторы, которые зачастую переполняются. |
The remainder use latrines that drain into cesspits, many of which overflow frequently. |
Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы. |
The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes. |
Women and men inmates should be separated. |
|
Гражданское общество должно добиваться нейтральности новостных служб и раздельной подачи новостной информации и комментариев к ней. |
They should demand that news services be neutral, and that news be separated from commentary. |
В настоящем исследовании приводятся раздельные оценки инвестиций благодаря опыту работы. |
This study provides separate estimates of investment due to working experience. |
Мы три месяца провели в газетном свёртке в канализационном отстойнике. |
We lived for three months in a rolled up newspaper in a septic tank. |
Если я не получу разрешение на строительство отеля, ты будешь работать на расчистке канализации. |
If I don't get planning permission for the casino hotel, you'll be taking a plunge in the sewage farm. |
Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину. |
Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car. |
Крошка, этот район называется подветренным районом завода по переработке канализационных отходов. |
Baby, this whole neighborhood is downwind of the sewage treatment plant. |
Septic's out, too, but there's an outhouse in the woods. |
|
Штаб полка размещался в огромном, доступном всем сквознякам, старинном здании, примечательном своими стенами из рассыпчатого красного камня да засоренной канализацией. |
The Group Headquarters building was an enormous, windy, antiquated structure built of powdery red stone and banging plumbing. |
Она в лесах, в... в канализации, в колыбельках и в моргах. |
It's in the woods, in the... in the sewers, in the cradles and the morgues. |
Хоть одна пара пережила раздельное проживание? |
Has any couple ever really survived a trial separation? |
Разумно ли прибегнуть к крайним мерам? Раздельное проживание, развод? |
Would I be wise to consider extreme measures, separation, divorce? |
Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом. |
The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable. |
Я незамедлительно назначаю 6-месячное распоряжение о раздельном проживании супругов. |
I forthwith enter a six-month separation order. |
The bathrooms may be segregated, but the market be free. |
|
I can't believe I'm wearing a two-piece. |
|
My mom calls it compartmentalizing. |
|
Compartmentalization is just part of the condition. |
|
Надеюсь, вы разместили их раздельно, чтобы они не могли согласовать свои истории? |
I assume you've kept them separate so they can't coordinate their stories? |
И как я докажу, что в канализации Лондона, существа из внешнего космоса ждут, чтобы напасть на нас? |
And how do I prove that in the sewers of London, there are creatures from outer space waiting to attack us? |
We need to keep our moms apart. |
|
Мы здесь ковыряемся в канализации. |
We're bonding like crazy in here. |
Maybe the killer was trying to stuff his body down the sewer? |
|
Ты воняешь хуже, чем канализация. |
You smell worse than the sewers. |
Я поехала по Сан-Висенте, надеясь сэкономить немного времени, но там идет ремонт канализации. |
I took San Vicente thinking that I was gonna save some time, but then they're working on the sewer. |
Чувствую, что меня смывает в канализацию. |
I feel like I'm sinking down the drain and I can't get out. |
Мы должны спуститься в канализационный колодец ? |
We're supposed to go down the manhole? |
Мы входим раздельно, притворяемся незнакомцами, встречаемся в уборной. |
We enter separately, pretending to be strangers meeting in the bathroom. |
Надо прочистить канализацию ещё раз. |
I'll need the plumbing pulled again. |
И после того как он перекусит, создание впадает в спячку далее я забираю его и убегаю через канализацию. |
And after having fed, the creature goes into hibernation, until it's next cycle. Which is when I scoop it up and escape through the sewers. |
Шорты Барта Симпсона из парада macy's day Balloon используются как часть шара, чтобы покинуть канализацию в эпизоде, где Лила находит своих родителей. |
Bart Simpson's shorts from a Macy's day parade baloon are used as part of the baloon to leave the sewer in the episode where Leela finds her parents. |
Точечные источники имеют одну идентифицируемую причину загрязнения, такую как ливневая канализация, станция очистки сточных вод или ручей. |
Point sources have one identifiable cause of the pollution, such as a storm drain, wastewater treatment plant or stream. |
На рынке распределения воды он составляет 66% рынка в США,а в области применения канализационных труб-75%. |
In the water distribution market, it accounts for 66% of the market in the U.S., and in sanitary sewer pipe applications, it accounts for 75%. |
Когда WMF серьезно отнесется к этому проекту и перестанет относиться к нему как к канализации для тестирования сломанных приложений, я подумаю о возвращении к регулярному редактированию. |
When the WMF takes this project seriously and stops treating it like a sewer to test broken applications I'll think about returning to regular editing. |
Без регулярного осмотра общественных канализационных коллекторов значительное количество отходов может накапливаться незаметно до тех пор, пока система не выйдет из строя. |
Without regular inspection of public sewers, a significant amount of waste may accumulate unnoticed until the system fails. |
Более новые, ПВХ канализационные трубы гораздо менее протекают в местах соединения, и поэтому менее подвержены проблемам с корнями ивы; то же самое относится и к водопроводным трубам. |
Newer, PVC sewer pipes are much less leaky at the joints, and are therefore less susceptible to problems from willow roots; the same is true of water supply piping. |
Система сточных вод использует силу тяжести для сброса воды из сантехнических приборов, напольных стоков, механического оборудования и ливневой канализации в городскую городскую канализацию. |
The waste water system uses gravity to discharge water from plumbing fixtures, floor drains, mechanical equipment and storm water, to the city municipal sewer. |
В эту эпоху греко-римская культура возобладала с введением римского права, римской архитектуры, акведуков, канализации, многих сельскохозяйственных предметов и шелка. |
This era saw a Greco-Roman culture prevail with the introduction of Roman law, Roman architecture, aqueducts, sewers, many agricultural items and silk. |
Месопотамцы познакомили мир с глиняными канализационными трубами около 4000 года до н. э., причем самые ранние образцы были найдены в храме Бел в Ниппуре и в Эшнунне. |
The Mesopotamians introduced the world to clay sewer pipes around 4000 BCE, with the earliest examples found in the Temple of Bel at Nippur and at Eshnunna. |
В конце 1538 года сэр Эдвард Невилл, Хранитель канализации, был обезглавлен. |
In late 1538, Sir Edward Neville, Keeper of the Sewer, was beheaded. |
17 апреля Департамент водоснабжения и канализации Детройта представил свое годичное уведомление об увольнении после того, как Флинт отклонил их последнее предложение. |
On April 17, the Detroit Water and Sewer Department delivered its one-year termination notice after Flint rejected their last offer. |
В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации. |
In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs. |
Городские системы водоснабжения включают в себя главным образом водопроводную сеть и сеть для сточных вод, включая канализацию и ливневую воду. |
Urban water systems include principally a water supply network and a network for wastewater including sewage and stormwater. |
К концу столетия большая часть сточных вод в Австралии протекала под землей, а канализационные системы были интегрированы в городские комплексы. |
By the end of the century, most sewage in Australia flowed underground and sewerage systems were integrated in the urban complexes. |
Эти туалеты стоят едва ли больше, чем регулярно устанавливаемые туалеты, и не требуют подключения канализации. |
These toilets cost scarcely more than regularly installed toilets and do not require a sewer hookup. |
Большинство домов не было связано с уличными канализационными трубами. |
Most dwellings were not connected to street drains or sewers. |
Из 464,865 домов – 432,847 имеют подключение к коммунальной канализации, в то время как 2,732 не имеют такового. |
Out of 464,865 homes – 432,847 have connection to the communal sanitary sewer, while 2,732 do not have any. |
Она проявляет интерес к дельфину и призывает своих крыс, чтобы забрать его из канализации. |
She takes an interest in the dolphin and summons her rats to recover him from the sewer. |
Джим получает работу в канализации, и они с Анной не могут содержать свою семью. |
Jim gets a job in the sewers, and he and Anna are unable to support their family. |
Он построил нынешний канализационный Холл между 1714-1720 годами, заменив собой господский дом, который существовал на этом месте в течение многих лет. |
He built the present Sewerby Hall between 1714–1720, replacing the manor house which had existed on the site for many years. |
Трубы малого диаметра иногда очищают проволочной щеткой, в то время как более крупные линии можно чистить и промывать с помощью канализационной струи. |
Small diameter pipes are sometimes cleaned with a wire brush, while larger lines can be scrubbed and flushed clean with a sewer jetter. |
Но такие подвиги были редки из-за засад в канализационных коллекторах, устроенных войсками оси с использованием местных жителей в качестве проводников. |
But such feats were rare because of ambushes in the sewers set up by the Axis troops using local inhabitants as guides. |
К 1982 году в Мерси из Ливерпуля, Сефтона и Виррала было 48 канализационных стоков, изливающих сырые сточные воды. |
By 1982, there were 48 outfall sewers pouring raw sewage into the Mersey from Liverpool, Sefton and Wirral. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коллектор раздельной канализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коллектор раздельной канализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коллектор, раздельной, канализации . Также, к фразе «коллектор раздельной канализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.