Который будет использоваться для идентификации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который едва - who barely
вопрос, который поставлен на голосование - subjectivism of the vote
двухлетний период, который закончился - the biennium that ended
в Нью-Йорке, который - in new york who
заявитель, который - claimant who
который берет свое начало от - which originates from
который будет обрабатывать - who will handle
который был вопрос - which was a matter
который был даже - which was even
который был якобы - who was allegedly
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
не будет преувеличением сказать, что - it is hardly too much to say that
будет возглавлять сотрудник - will be headed by an employee
будет слишком поздно - it will be too late
, скорее всего, будет представлен - is likely to be presented
будет видеть в том, что - will see to that
будет видеть, где - will see where
будет внутренним - be domestic
будет внутри - will be inside
будет возвращение - will be returning
будет время для - there will be time for
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
использование солнечной энергии - use of solar energy
аренда использование - rental use
аэродинамически контролируемое использование атмосферы для маневра торможения - aerodynamically controlled aerocapture
использовали его в качестве - were using it as
использован анализ - used an analysis
может быть использован не только - could be used not only
может быть использована более - can be used more
может быть использован в качестве шаблона - can be used as a template
не может быть использована без - can not be used without
Я использовал для запуска - i used to run
Синонимы к использоваться: употребляться, применяться, прилагаться
стол для формовки - moulder
негодный для работы - unworkable
мешок для лоскутов - bag for rags
зал для собраний - assembly room
клетка для кур - cage for chickens
прибор для обследования на радиоактивность - radiation survey meter
расчешите область для - comb the area for
для сохранения - for keeps
палатка для щенков - pup tent
ложка для гайморовой полости - antrum spoon
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
код идентификации несущей - bearer identifier code
двойная идентификация - double identification
дистанционная идентификация - remote identification
идентификатор узла - node identifier
идентификации и уведомление - identification and notification
идентификационные ленты - identification tapes
идентификация гражданина - citizen identification
персональные данные идентификации - personal identification data
строка идентификации - identification string
номер транспортного средства идентификатор - vehicle id number
Синонимы к идентификации: признания, обозначения, проверки, стигматы
Исходный Пептидепрофет использовал подгонку гауссова распределения для правильной идентификации и подгонку гамма-распределения для неправильной идентификации. |
The initial PeptideProphet used a fit of a Gaussian distribution for the correct identifications and a fit of a gamma distribution for the incorrect identification. |
Итак, я использовал дихотомический код для идентификации образцов. |
All right, I've been using a dichotomous key here to identify the samples. |
Диагностический считыватель может использовать идентификатор в ответной рамке ЭБУ для продолжения связи с конкретным ЭБУ. |
The diagnostic reader can use the ID in the ECU response frame to continue communication with a specific ECU. |
Если окно с таким именем не существует,создается новое окно с идентификатором, который можно использовать для ссылки на окно позже в сеансе просмотра. |
If no window exists with that name, a new window is created with the ID, which can be used to refer to the window later in the browsing session. |
По окончанию работы вы получите бренд-бук с детальным описанием элементов корпоративной идентификации и правилами их использования. |
When the job will be finished, you will receive a brand book with detailed description of the elements of corporate identification and the rules on their usage. |
Другая информация, которая может использоваться для связи с вами, но, как правило, воспринимается как менее конфиденциальная, например, URL-адрес вашей веб-страницы, блога или идентификатор в Twitter, может быть доступна для просмотра всем участникам LinkedIn. |
Other information that could be used to contact you but is generally perceived as less private, such as your webpage, blog URL or Twitter handle, may be visible to all members. |
Если требуется распечатать одну строку текстового идентификатора в нижней части документов-источников (заказы на продажу, заказы на покупку), можно использовать управление печатью. |
If you have to print a single line of identifying text at the bottom of source documents such as sales orders and purchase orders, you can use print management. |
Для создания запроса на восстановление почтового ящика нужно использовать отображаемое имя, различающееся имя прежней версии (DN) или идентификатор GUID из удаленного почтового ящика. |
To create a mailbox restore request, you have to use the display name, legacy distinguished name (DN), or mailbox GUID of the deleted mailbox. |
Возобновленные сеансы реализуются с использованием идентификаторов сеансов или билетов сеансов. |
Resumed sessions are implemented using session IDs or session tickets. |
Можно было понять также какого типа машины там использовались, но номера их идентификации не поддавались. |
You could also determine the make of a car or truck, but not its identifying tag numbers. |
Это наименование или идентификатор могут быть введены вручную или сформированы с использованием координат ячейки, например, 001-002-03-4 для прохода 1 стеллажа 2 полки 3 позиции 4 в форме Места хранения. |
This name or ID can be entered manually or generated from the location coordinates — for example, 001-002-03-4 for aisle 1, rack 2, shelf 3, bin 4 in the Inventory locations form. |
Легенда будет содержать соответствующий напечатанный числовой номер позиции или цвет для использования в идентификации. |
The legend will contain a corresponding printed numerical position number or color for use in identification. |
Идентификаторы заголовков 0-31 зарезервированы для использования PKWARE. |
Header IDs 0–31 are reserved for use by PKWARE. |
Каждое из этих агентств имеет несколько отличающиеся протоколы и гарантии для защиты поиска с использованием идентификатора личности США. |
Each of these agencies has slightly different protocols and safeguards to protect searches with a US person identifier. |
Эти атрибуты известны как поведенческая биометрия и могут использоваться для проверки или идентификации пользователей неявно и непрерывно на смартфонах. |
These attributes are known as behavioral biometrics and could be used to verify or identify users implicitly and continuously on smartphones. |
Символом давления обычно является P или p, которые могут использовать индекс для идентификации давления,и виды газа также называются индексом. |
The symbol for pressure is usually P or p which may use a subscript to identify the pressure, and gas species are also referred to by subscript. |
Я, как всегда, рекомендую, попрактиковаться в идентификации и использовании этой моделью, перед торговлей по ней на реальном счете. |
Practice both spotting and trading tweezers before initiating tweezers trades with real capital. |
Заголовок SNAP позволяет использовать значения EtherType со всеми протоколами IEEE 802, а также поддерживает пространства идентификаторов частных протоколов. |
The SNAP header allows EtherType values to be used with all IEEE 802 protocols, as well as supporting private protocol ID spaces. |
IDFA (iOS) или рекламный идентификатор (Android) недоступен или не может использоваться для показа рекламы |
IDFA (iOS) or Advertising ID (Android) is not available or can not be used for ad delivery |
И судмедэксперт ФБР использовал не только физические показатели и татуировки, но и анализ ДНК для идентификации тела. |
And the FBI medical examiner used not only physical description and tattoos, but also DNA to identify the body. |
Использование нескольких значений или другого текста приведет к разрыву связи и / или аннулированию идентификатора. |
Using multiple values or other text will break the link and/or invalidate the identifier. |
Это было первое исследование, которое использовало секвенирование экзома в качестве подхода для идентификации неизвестного причинного гена для редкого Менделевского расстройства. |
This was the first reported study that used exome sequencing as an approach to identify an unknown causal gene for a rare mendelian disorder. |
Последний отличается от первого тем, что частная информация может быть использована для идентификации уникального индивида. |
The latter is distinct from the former in that Private information can be used to identify a unique individual. |
Вместо имен пользователей можно использовать идентификаторы пользователей. |
User IDs could be used instead of usernames. |
Вы также можете использовать мышь или клавиши со стрелками для доступа к этому выбору, или использовать список для орфографии и идентификации целей. |
You can also use the mouse or the arrow keys to access that selection, or use the list for spelling and identification purposes. |
Этот подход может быть использован для идентификации специфических ингибиторов или ингибиторов ферментов широкого спектра действия. |
This approach may be used to identify specific inhibitors or broad-spectrum enzyme inhibitors. |
Однако эти фильтры все еще необходимо настроить, поскольку они должны знать, какие идентификаторы может использовать домен. |
However, those filters still need to be configured, as they have to know which identities the domain may use. |
В Саудовской Аравии использование разрешения вместо этого разрешено только в том случае, если запрос сделан для целей инспекции/идентификации на месте, особенно на контрольно-пропускных пунктах. |
In Saudi Arabia using a permit instead is only permitted if the request is made for on-site inspection/identification purposes, especially at checkpoints. |
Помимо идентификации климатических условий, система может использоваться для анализа состояния экосистем и выявления основных типов растительности в пределах климатических зон. |
In addition to identifying climates, the system can be used to analyze ecosystem conditions and identify the main types of vegetation within climates. |
Различные методы и эксперименты, такие как окрашивание, стимуляция и сбор, могут быть использованы для идентификации нейромедиаторов по всей центральной нервной системе. |
Various techniques and experiments such as staining, stimulating, and collecting can be used to identify neurotransmitters throughout the central nervous system. |
В списке могут использоваться числовые, буквенные или буквенно-цифровые идентификаторы. |
The list can use numerical, alphabetic, or alpha-numeric identifiers. |
Для других телеграфистов каждый кулак уникален и может быть использован для идентификации телеграфиста, передающего определенное сообщение. |
To other telegraphers, every fist is unique and can be used to identify the telegrapher transmitting a particular message. |
Идентификаторы сеансов, также известные как маркеры сеансов, являются одним из механизмов, который может быть использован, чтобы помочь избежать повторных атак. |
Session IDs, also known as session tokens, are one mechanism that can be used to help avoid replay attacks. |
Широкое использование этих двух документов в целях идентификации сделало их фактическими удостоверениями личности. |
The widespread usage of these two documents for identification purposes has made them de facto identity cards. |
Эти идентификаторы являются очень важными техническими терминами и обычно неправильно понимаются из-за их различного использования для прыжков и рельсов. |
These identifiers are very important technical terms and are commonly misunderstood because of their different uses for jumps and rails. |
Пекинский столичный округ и провинциальные казначейства использовали символы из тысячелетней классики для идентификации своих выпусков банкнот. |
The Beijing Metropolitan District and the provincial treasuries both utilised the characters from the Thousand Year Classic to identify their banknote issues. |
Два важных принципа могут быть использованы при биоинформационном анализе раковых геномов, имеющих отношение к идентификации мутаций в экзоме. |
Two important principles can be used in the analysis of cancer genomes bioinformatically pertaining to the identification of mutations in the exome. |
Для использования API Bing разработчикам необходимо получить идентификатор приложения. |
To use the Bing API developers have to obtain an Application ID. |
Маркировка труб-это использование этикеток, обычно окрашенных в цвет, для идентификации использования, содержания и направления потока труб внутри промышленных и коммерческих зданий. |
Pipe marking is the usage of labels, typically color coded, to identify the use, contents and flow direction of pipes inside of industrial and commercial buildings. |
В дальнейшем он будет использован в качестве одного из способов идентификации вас, как клиента компании. |
It is subsequently used as one of the ways to identify you as our client. |
Карты ИД могут использоваться как в государственном, так и в частном секторе для идентификации личности и для создания юридически обязывающих электронных подписей. |
The eID cards can be used both in the public and private sector for identification and for the creation of legally binding electronic signatures. |
Версия страницы для ПК должна включать основные теги Open Graph для ваших материалов, поскольку скрапер Facebook будет использовать их для уникальной идентификации материалов. |
The desktop page should include the basic Open Graph tags for your content, as it will be used by Facebook's scraper to uniquely identify that content. |
Помимо их роли в фотограмметрии, аэрофотоснимки и спутниковые снимки могут использоваться для идентификации и очерчивания особенностей рельефа и более общих особенностей растительного покрова. |
Besides their role in photogrammetry, aerial and satellite imagery can be used to identify and delineate terrain features and more general land-cover features. |
Этот метод может быть использован для идентификации волокнистых лент и субъединиц волокон. |
This method can be used for identification of fiber ribbons and fiber subunits. |
Эта структура позволяла использовать максимум 256 сетевых идентификаторов, что было быстро признано недостаточным. |
This structure permitted a maximum of 256 network identifiers, which was quickly found to be inadequate. |
С другой стороны, личная информация-это информация, относящаяся к частной жизни человека, которая не может быть использована для однозначной идентификации этого человека. |
Personal information, on the other hand, is information belonging to the private life of an individual that cannot be used to uniquely identify that individual. |
Обязательным в Северной Америке и Китае является использование 11-го символа для идентификации сборочного завода, на котором был построен автомобиль. |
Compulsory in North America and China is the use of the 11th character to identify the assembly plant at which the vehicle was built. |
В то время как некоторые диалекты поддерживают знаки подчеркивания и доллара в идентификаторах, регистр snake и макрос-регистр, скорее всего, ограничиваются использованием в внешних интерфейсах API. |
While some dialects support underscore and dollar signs in identifiers, snake case and macro case is more likely confined to use within foreign API interfaces. |
Участники обменивались заказами посредством телеграфных сообщений, и поэтому название телеграфная служба использовалось для идентификации бизнес-модели обмена заказами. |
Members exchanged orders via telegraph messages and hence the name 'wire service' was used to identify the order exchange business model. |
На рисунке ниже показано сравнение двух спутниковых снимков, использованных для идентификации изменений в шахте Бингем-Каньон в период с 1985 по 2016 год . |
The figure below shows a comparison of two satellite images used to identify the changes in the Bingham Canyon Mine between 1985 and 2016 . |
Когда вы открываете приложение на Xbox One из недавно использовавшихся приложений, оно открывается в том виде, в каком вы его оставили в прошлый раз. |
When you open an Xbox One app from your recently used apps, the app opens in the state that you last viewed it. |
Эти книги – его исследование, которое он использовал наравне со своими навыками инженера-гидроакустика, чтобы откопать гробницу Соломона... |
These books were his research that he used in conjunction with his skills as a sonar engineer to unearth King Solomon's tomb... |
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Ты плачешь, что не использовал возможности. |
You're the one crying you never took a shot. |
Движок Id Tech использовал стандартный код C, означающий, что C должен быть изучен и правильно применен, в то время как UnrealScript был оптимизирован для простоты использования и эффективности. |
The Id Tech engine used standard C code meaning C had to be learned and properly applied, while UnrealScript was optimized for ease of use and efficiency. |
Также ясно, что Мангер использовал этот источник, потому что даже формулировки одинаковы. |
Also it is clear that Munger used this source, because even wording is the same. |
Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника. |
Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements. |
Команда вернулась в первый раунд, чтобы выбрать его, использовав свой первоначальный выбор на Дуэйне Хаскинсе. |
The team traded back up into the first round to select him after using their original pick on Dwayne Haskins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который будет использоваться для идентификации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который будет использоваться для идентификации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, будет, использоваться, для, идентификации . Также, к фразе «который будет использоваться для идентификации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
