Кубинские каблуки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кубинская оттепель - Cuban thaw
кубинский ара - Cuban macaw
кубинский цветочный листонос - Cuban flower leaf-nosed bat
кубинские - Cuban
кубинская вертикальная восьмерка - cuban eight
кубинский шпинат - winter purslane
Кубинская жизнь - cuban life
кубинский песо - cuban peso
Кубинского происхождения - of cuban origin
Кубинское гражданское общество - cuban civil society
прибивать каблуки - heel
каблуки - heels
низкие каблуки - low heels
автомобиль каблуки - car heels
каблуки над головой - heels over head
клики каблуки - clicking heels
высокие каблуки - high heels
кубинские каблуки - cuban heels
носить высокие каблуки - wearing high heels
носить каблуки - to wear heels
Синонимы к каблуки: на каблуках, подкованный, при деньгах, во всеоружии, снабженный деньгами
Группа распалась в тот же день, когда был выпущен сингл, а Миларки и Макнил продолжили формировать кубинские каблуки. |
The band split on the same day that the single was released, with Milarky and McNeil going on to form The Cuban Heels. |
Еще одним достоинством Германии является то, что здесь всегда можно приобрести отличные кубинские сигары. |
One nice thing about Germany was that you could always get good Cuban ones here. |
Ущерб, нанесенный в результате применения этого раздела, затрагивает потенциальные коммерческие интересы кубинских учреждений в Соединенных Штатах. |
The harm caused by the application of Section 211 goes beyond the potential business interests of Cuban companies in the United States. |
Ему подвергается не только кубинский народ и, в частности, его дети. |
It is not only the Cuban people, and, in particular, the children, who are on the receiving end. |
В соответствии с кубинскими законами наказанию подвергаются наемники, которые получают денежную компенсацию от Соединенных Штатов и которые работают там для продвижения целей эмбарго и содействия подрывным действиям. |
In keeping with Cuban laws, mercenaries who receive money from the United States and who work there for the embargo and to promote subversion have been punished. |
Эта цифра изо дня в день растет, что пагубно сказывается на положении кубинских семей. |
This figure is increasing by the day, with consequent adverse effects on Cuban families. |
Cleavage, tight white skirt, heels. |
|
Возможно, кубинские специалисты по бурению на шельфе не хуже опытных инженеров, которые контролируют выдачу лицензий в американском Бюро по управлению добычей энергоресурсов в открытом море, но я в этом не уверен. |
Perhaps Cuba's offshore drilling regulators are just as capable as the seasoned engineers reviewing permits at the U.S. Bureau of Ocean Energy Management (BOEMRE), but I doubt it. |
По его словам, если эмбарго будет снято, а кубинский режим предоставит немного больше экономической свободы, он перенесет свой бизнес на этот остров и откроет там сеть магазинов. |
He says that if the embargo is lifted and Cuba allows more business freedom, he will move his operation to the island, turning it into a network of stores. |
Unturned compost and... Cuban movie posters! |
|
И всё, что нам нужно - это дублёр, похожий на кубинский контакт Шмека. |
And all we need is a Stand-in who resembles schmeck's |
Держу пари, что слышал. Мы следим за контрабандой кубинских сигар. |
bet you have. we're looking into smuggling and contraband transportation of cuban cigars. |
Судя по всему, вашему правительству нет дела до забот простых кубинских граждан. |
Obviously, your government is deaf to the concerns of the loyal Cuban citizens. |
Cubans are in the drawer on the left. |
|
Этот круговой стиль вдохновлен кубинским сыном, в частности, в ритме сына монтуно в 1920-х годах. |
This circular style is inspired by Cuban Son, specifically to the beat of son montuno in the 1920s. |
Кубинский режим планировал сначала нанести удар по бригадистам в Плайя-Ларга, поскольку они находились в глубине страны, а затем напасть на бригадистов в Хироне на море. |
The Cuban regime planned to strike the brigadistas at Playa Larga first as they were inland before turning on the brigadistas at Girón at sea. |
Во время этой битвы многие южноафриканские солдаты заслужили Honoris Crux за храбрость против ангольских и кубинских войск. |
During this battle many South African soldiers earned the Honoris Crux for bravery against Angolan and Cuban forces. |
Он также возразил, что процесс обретения Намибией независимости может начаться только после вывода кубинских войск. |
He also countered that the Namibian independence process could only take place once the Cuban withdrawal was initiated. |
Во время операции модуль кубинские боевые части оставались далеко к северу от реки Ломба и отказались участвовать в боевых действиях, следуя инструкциям Кастро. |
During Operation Moduler, Cuban combat troops had remained well north of the Lomba River and declined to participate in the fighting, per Castro's instructions. |
В этом районе было развернуто около 1400 советских, 700 восточногерманских и 500 кубинских инструкторов. |
About 1,400 Soviets, 700 East German and 500 Cuban instructors were deployed to the area. |
Кубинские потери, как известно, были намного выше; несколько сотен человек были убиты в столкновениях с САДФ или УНИТА. |
Cuban casualties were known to be much higher; several hundred were killed in engagements with the SADF or UNITA. |
Он проявлял большой интерес к гастрономии, а также к вину и виски, и как кубинский лидер, как известно, забредал в его кухню, чтобы обсудить кулинарию со своими поварами. |
He took a great interest in gastronomy, as well as wine and whisky, and as Cuban leader was known to wander into his kitchen to discuss cookery with his chefs. |
Таунли признался, что нанял пятерых кубинских эмигрантов-антикастровцев, чтобы они заминировали машину Летелье. |
Townley confessed that he had hired five anti-Castro Cuban exiles to booby-trap Letelier's car. |
Жирный Джо, Нореага, кубинский Линк, Раеквон и вундеркинд выступают в эпизодических ролях. |
Fat Joe, Noreaga, Cuban Link, Raekwon, and Prodigy make cameo appearances. |
Сам Заир предпринял злополучное упреждающее вторжение в Анголу в попытке установить прокиншасское правительство, но был отбит кубинскими войсками. |
Zaire itself launched an ill-fated, pre-emptive invasion of Angola in a bid to install a pro-Kinshasa government, but was repulsed by Cuban troops. |
Фанк-музыка-это смесь соул-музыки, соул-джаза, R&B и афро-кубинских ритмов, поглощенных и воссозданных в Новом Орлеане. |
Funk music is an amalgam of soul music, soul jazz, R&B, and Afro-Cuban rhythms absorbed and reconstituted in New Orleans. |
Правительство Батисты часто прибегало к жестоким методам, чтобы держать кубинские города под контролем. |
Batista's government often resorted to brutal methods to keep Cuba's cities under control. |
Тем не менее, почти каждый раз, когда кубинские военные сражались против революционеров, армия была вынуждена отступать. |
Even so, nearly every time the Cuban military fought against the revolutionaries, the army was forced to retreat. |
Ныне несуществующий институт кубинских и кубино-американских исследований при Университете Майами установил, что доля чернокожего населения Кубы составляет 62%. |
The now-defunct Institute for Cuban and Cuban-American Studies at the University of Miami put the percentage of Cuba's black population at 62%. |
Укрепление советско-кубинских отношений в конечном итоге привело к событиям Кубинского ракетного кризиса 1962 года. |
Strengthened Soviet-Cuban relations eventually led to the events of the Cuban Missile Crisis of 1962. |
Но плантаторы поощряли афро-кубинских рабов заводить детей, чтобы воспроизводить свою рабочую силу. |
But, planters encouraged Afro-Cuban slaves to have children in order to reproduce their work force. |
Министр иностранных дел Южной Африки пик бота категорически отверг резолюцию, сославшись на нерешенный вопрос о кубинских связях. |
South African foreign minister Pik Botha flatly dismissed the resolution out of hand, citing the unaddressed issue of Cuban linkage. |
9 марта Кастро направил кубинские войска, сосредоточенные в Лобито, численность которых возросла примерно до 40 000 человек, на юг. |
On 9 March, Castro sent the Cuban forces massed at Lobito, which had grown to about 40,000 men, southwards. |
Ожидается, что Южная Африка выполнит резолюцию 435 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в обмен на полный вывод кубинских войск из Анголы. |
South Africa would be expected to comply with United Nations Security Council Resolution 435, in exchange for the complete withdrawal of Cuban troops from Angola. |
По меньшей мере 3000 кубинских военнослужащих покинут Анголу к апрелю 1989 года, а еще 25 000-в течение следующих шести месяцев. |
At least 3,000 Cuban military personnel would depart Angola by April 1989, with another 25,000 leaving within the next six months. |
Южная Африка согласилась на независимость Намибии в обмен на вывод кубинских вооруженных сил из региона и обязательство Анголы прекратить всякую помощь плану. |
South Africa accepted Namibian independence in exchange for Cuban military withdrawal from the region and an Angolan commitment to cease all aid to PLAN. |
Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом. |
For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority. |
20 апреля захватчики сдались всего через три дня, причем большинство из них были публично допрошены и помещены в кубинские тюрьмы. |
On 20 April, the invaders surrendered after only three days, with the majority being publicly interrogated and put into Cuban prisons. |
The Cuban Brothers and David Guetta opened the concert. |
|
Отис использовал в песне кубинские инструменты клавесин и Маракас. |
Otis used the Cuban instruments claves and maracas on the song. |
Пожалуй, самым уважаемым афро-кубинским джазовым комбо конца 1950-х годов была группа вибрафониста Кэла Тьядера. |
Perhaps the most respected Afro-cuban jazz combo of the late 1950s was vibraphonist Cal Tjader's band. |
Афро-кубинский джаз основан на традиционных афро-кубинских ритмах. |
Afro-Cuban jazz is based on traditional Afro-Cuban rhythms. |
Первые кубинские банкноты были выпущены в 1857 году для El Banco Español De La Habana. |
The first Cuban banknotes were issued in 1857 for El Banco Español De La Habana. |
В период между 1905 годом и введением БЭП, выпущенных кубинскими серебряными сертификатами в 1934 году, банкноты не выпускались. |
Between 1905 and the introduction of BEP issued Cuban silver certificates in 1934, no banknotes were produced. |
Группа кубинских революционеров во главе с венесуэльским авантюристом Нарцисо Лопесом намеревалась освободить Кубу от испанского владычества мечом. |
A group of Cuban revolutionaries led by Venezuelan adventurer Narciso López intended to liberate Cuba from Spanish rule by the sword. |
Это проявилось в ответе Дифенбакера на Кубинский ракетный кризис, когда он не поддержал Соединенные Штаты. |
This was evident in Diefenbaker's response to the Cuban Missile Crisis, where he did not support the United States. |
Эти деньги были уплачены за партию кубинских сигар, ранее ввезенных в Германию немецким поставщиком. |
The money was a payment for a batch of Cuban cigars previously imported to Germany by a German supplier. |
По текстуре кубинский фуфу похож на мофонго, употребляемый в Пуэрто-Рико,но он не формируется в шар и не обжаривается. |
The texture of Cuban fufu is similar to the mofongo consumed in Puerto Rico, but it is not formed into a ball or fried. |
Он был центральным элементом процесса о шпионаже в Федеральном суде Соединенных Штатов после ареста сети кубинских шпионов Wasp в 1998 году. |
It was the centrepiece of a United States federal court espionage trial, following the arrest of the Wasp Network of Cuban spies in 1998. |
Некоторые троцкистские группы, такие как социалистическое действие, имея некоторые разногласия с кубинским руководством, считают Кубу здоровой рабочей страной. |
Some Trotskyist groups such as Socialist Action, while having some disagreements with the Cuban leadership, consider Cuba a healthy workers' |
Кроме того, закон запрещает судам, пришвартовывающимся в кубинских портах, швартоваться в американских портах в течение шести месяцев. |
In addition, the act forbid ships that dock in Cuban ports from docking in U.S. ports for six months. |
Кубинские коммунисты также оказывали материальную поддержку американской антиревизионистской партии Черная Пантера. |
The article doesn't tell me it's length in KB, but it doesn't look that long, so this would probably make for a weak argument. |
В августе 2017 года Соединенные Штаты выслали двух кубинских дипломатов в ответ на эту болезнь. |
In August 2017, the United States expelled two Cuban diplomats in response to the illnesses. |
Массовые студенческие протесты стали реакцией на Кубинский ракетный кризис в октябре 1962 года. |
Mass student protests reacted to the Cuban Missile Crisis in October 1962. |
Образ Кастро часто появляется в кубинских магазинах, классах, такси и на национальном телевидении. |
Castro's image appears frequently in Cuban stores, classrooms, taxicabs and national television. |
Кейти убеждает его отвезти ее в кубинский клуб, где Хавьер танцует с дамами. |
Katey convinces him to take her to the Cuban club where Javier is dancing with the ladies. |
Они идут в кубинский клуб, где впервые танцевали, и танцпол принадлежит им. |
They go to the Cuban club where they first danced, and the floor is theirs. |
Кубинские коммунисты также оказывали материальную поддержку американской антиревизионистской партии Черная Пантера. |
While Microsoft uses and extends the Kerberos protocol, it does not use the MIT software. |
Благодаря его бесценной информации Кубинский кризис не превратился в последнюю мировую войну. |
Thanks to his priceless information the Cuban crisis was not transformed into a last World War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кубинские каблуки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кубинские каблуки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кубинские, каблуки . Также, к фразе «кубинские каблуки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
