Лак для колбас типа болоньи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лак для волос очень сильной фиксации - extra strong hold hairspray
лак для закраски сучков - knot sealer
лак для волос нормальной фиксации - normal hold hairspray
глифталевый лак - glyptal varnish
лак для трескающихся покрытий - strain indicating lacquer
лак естественной сушки - air-drying varnish
мебельный лак - furniture varnish
силиконовый лак - silicon varnish
транспарантный лак - clear varnish
уретановый лак - urethane varnish
Синонимы к лак: единица, месторождение, грузин, копал, лоск, глянец, политура, фирнис, гераниум
Значение лак: Раствор смол в спирте, скипидаре или в масле, покрывающий блестящим слоем какую-н. поверхность.
открыт для изменения - open to change
для детей старше 12 лет - for children over 12 years
машина для оскребки и мойки рубцов - tripe scraping and washing machine
ванна для обработки ткани слабым раствором кислоты перед отбеливанием - gray sour
машина для обработки информации - information-processing machine
меры для обеспечения наличия свободных и независимых средств массовой информации - measures to provide for free and independent media
для широкого круга читателей - for laymen
стекло для фьюзинга - fusing glass
авторефрижератор для перевозки замороженных продуктов - frozen food vehicle
бурат для отделения крупного схода из продуктов размола - scalping reel
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
сырокопченая колбаса - smoked sausage
алессандрийская колбаса - Alessandria sausage
гетеборгская колбаса - Goteborg sausage
девонширская колбаса - Devonshire sausage
домашняя колбаса - home-made sausage
колбаса острого вкуса - heavily flavored sausage
слоеная колбаса - alternative layers sausage
гурка (колбаса) - hůrka (sausage)
колбаса из тонкоизмельченного фарша - fine-cut sausage
колбаса без мучных добавок - nocereal sausage
Синонимы к колбаса: колбаса, сосиска, сарделька, аэростат наблюдения, загвоздка, препятствие, коряга, топляк, сучок
Значение колбаса: Пищевой продукт — особо приготовленный мясной фарш в прозрачной непроницаемой оболочке из кишки или из искусственной плёнки.
имя существительное: type, character, style, kind, class, nature, phylum, fellow, fella, cuss
гнусный тип - base person
тип мышления - type of thinking
тип облигации - type bonds
тип содержимого - Type of content
предприимчивый тип - adventurous type
закрытый тип - closed type
тип договоров - agreement type
тип документов - document type
тип проводки - posting type
тип стрелки - switch type
Синонимы к тип: человек, вид, система, образ, группа, форма, характер, класс, представитель
Значение тип: Форма, вид чего-н., обладающие определёнными признаками, а также образец, к-рому соответствует известная группа предметов, явлений.
плащ болонья - nylon raincoat
ливанская болонья - lebanon bologna sausage
Синонимы к болонья: ткань, город
Нет, у меня не было ни разу впечатления, что это нормально, и знаете, погладьте дружка по головке и... и пусть катится колбаской. |
No, at no time did I get the impression from someone that that's okay, you know, get the little pat on the head, and... and scooted out the door. |
Отдай колбасу! - взывал Остап. - Отдай колбасу, дурак! Я все прощу! |
Give back our sausage! howled Ostap. Give back the sausage, you fool, and we'll forget everything. |
Горбун с куском колбасы, свисавшим изо рта, походил на вурдалака. |
The hunchback, with a piece of sausage hanging from his mouth, looked like a vampire. |
Купите вырезки, сыровяленой колбасы и... – И сыра. |
Get some steaks, some good salami and cheese. |
Вино, сыр, колбаса, соленья и хлеб. |
Wine, cheese, sausages, pickles, and bread. |
И, надев резиновый чехольчик на свою колбаску... я мог бы быть уверен, что, когда закончу, ты не забеременеешь. |
And, by wearing a rubber sheath over my old fellow... I could ensure that when I came off, you would not be impregnated. |
Пепперони, колбаса, мясо, ветчина и оливковое тесто, ...вместе составляющие один вкусный пирог. |
Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savoury pie. |
Наша небольшая компания начинает активно колбаситься, фотографировать и вообще реально тащиться. |
Our small company starts dancing, taking pictures and definitely has a lot of fun. |
Мясо и колбасные изделия - очень важный элемент диеты здорового человека. |
Meat and meat products are a very important element of a diet of a healthy man. |
Адъюнкт-профессор университетов Парижа, Ниццы, Тулузы, Болоньи и Нью-Йорка. |
Associate Professor at the universities of Paris, Nice, Tolouse, Bologna and New York. |
Перестань есть все образцы болонской колбасы. |
Stop eating all the bologna samples. |
And once again, my baloney likes girls. |
|
It used to be just baloney. Now they make you add number. |
|
Представь, как они толкутся в своих кладовых, обжираясь ветчиной, кровяной колбасой и тушеным мясом, как толстеют и хорошеют, и жиреют. |
Think of them stuck in their larders stuffing their faces with ham and blood sausage and stew, getting nice and fat and marbled. |
Когда я подписывал, рядом что-то делали с жаренными колбасками. |
Whatever I signed up for had something to do with bratwurst. |
Вышедший срок годности на пачке прокисшего молока, плюс... жаренные колбаски приравниваются к испорченным деткам. |
Expiration date on spoiled milk plus... grilled bratwurst equals spoiled brats. |
Вино, салат, крокеты, колбасы, мясо и замечательная картофельная тортилья, которую сделает Саломея. |
Wine, salad, croquettes, cold cuts, meat and naturally... the fantastic potato tortilla of Salome. |
Сто рублей, - ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой. |
A hundred rubles, answered Balaganov, reluctantly taking a break from the bread and sausage. |
Мужчины - те по крайней мере хоть выходили на улицу. Лорилле и Пуассон, почувствовав, что их мутит, прошли даже до самой колбасной. |
The men had at least the decency to go into the street; Lorilleux and Poisson, feeling their stomachs upset, had stumblingly glided as far as the pork-butcher's shop. |
He was made to sit down at the table, was helped to vodka and sausage. |
|
Я так волновался, что уже успел зажечь колбасу наподобие факела и тут же задуть ее. |
I was so very nervous, that I had already lighted the Aged's sausage like a torch, and been obliged to blow it out. |
Her hair hung in little rolled clusters, like sausages. |
|
Вы сможете купить у синдиката столько колбасы, сколько душе угодно. |
You buy only as much Polish sausage as you want through the syndicate. |
Понюхай-ка вот этой колбасы, Дакота. |
Suck on this soup tube, Dakota! |
Печёный картофель, маринованный язык, бокал белого вина и почти съеденный сэндвич с болонской колбасой. |
Baked Lays, a pickle wedge, a Blondie, and a half-eaten bologna sandwich. |
Г енерал Дридл тоже был доволен взятием Болоньи, хотя и обозлился на полковника Модэса, разбудившего его, чтобы сообщить эту новость. |
General Dreedle was pleased with the capture of Bologna, too, although he was angry with Colonel Moodus for waking him up to tell him about it. |
Он широким жестом показывает на нас, и маленькая, сухонькая женщина подходит к каждому, улыбается и делит между нами колбасу. Теперь она кажется прямо-таки хорошенькой. |
With a handsome gesture he waves toward us - and the little woman goes from one to another and smiles at us and hands round the sausage; she now looks quite handsome. |
Ну, мы не хотели бы навязываться на ваш... колбасный фестиваль. |
Well we shouldn't impose on your... sausage festival. |
Чарли, я сделала тебе блин-смайлик с колбасой- оружием и яичницей-кардиганом. |
Charlie, I made you a pancake smiley face with sausage arms and a little scrambled egg cardigan. |
Ишь, колбаса-то, тоже убирается! |
Just see, the German sausage is making tracks, too! |
В Глазго, возможно, самая нездоровая пища, из когда-либо проданных... это кебаб из свиной колбасы во фритюре. |
In Glasgow, perhaps the least healthy food ever sold, is the deep fried pork sausage kebab. |
У коробки передач свой собственный разум, подвески нет вообще и его колбасит! |
Gear box has a mind of its own, there's no suspension, it just wobbles! |
Болтая, они перебегали из лавки в лавку, из колбасной в зеленную, из зеленной в гастрономическую. Руки у них были полны покупками, завернутыми в просаленную бумагу. |
Whilst speaking they hastened from shop to shop - to the pork butcher's, the fruiterer's, the cook-shop; and the errands in greasy paper were piled up in their hands. |
Почему же вы знаете, что у него бакенбарды, как вы говорите, колбасиками? |
How do you know he had whiskers like sausages, as you say? |
Малик кладет свою колбасу на мой хлеб со Дня Президента. |
Malik's been buttering my bread since President's day. |
Начнём с батата и супа из креветок с французскими колбасками. |
We start with the sweet potato, andouille shrimp soup. |
Ты никогда не пробовал вкуснейшие бабушкины кровяные колбаски, которые лежат у нас в холодильнике? |
You've never tried grandma's delicious blood sausage that's right there in the freezer? |
В палатке разведотделения капрал Колодный уже изымал карты Болоньи из штурманских планшеток. |
Inside the intelligence tent, Corporal Kolodny was already removing the maps of Bologna from the navigation kits. |
Самый смелый из них украл остаток любительской колбасы и взмахом крыла сбросил в пенящийся Терек фунта полтора хлеба. |
The bravest of them stole the remains of the sausage and with its wings swept a pound and a half of bread into the foaming Terek. |
Это консервант для колбас и других копченостей. |
It's a preservative used in sausages and other smoked meats. |
А если у Портоса и будут сомнения, он на твои вестфальские колбаски соблазнится. |
As for Porthos, your Westphalian ham, pate, and goose will do the trick. |
Мы понимали бы, что им движет: всякий колбасник мог бы понять Филби; Но характер Путешественника по Времени был слишком причудлив, и мы инстинктивно не доверяли ему. |
For we should have perceived his motives; a pork butcher could understand Filby. But the Time Traveller had more than a touch of whim among his elements, and we distrusted him. |
К счастью для нас, фургон старика от пола до потолка был забит консервами из спагетти с мясом, индейкой в соусе чили и этими мелкими колбасками. |
Lucky for us, the old man's truck was pretty much stocked floor to ceiling with sketti rings, turkey chili, and these little suckers. |
В Финляндии это блюдо называется Маккара-Строгановка, что означает любой вид колбасы. |
In Finland, the dish is called makkara-stroganoff, makkara meaning any kind of sausage. |
Среди мясных продуктов из Мурсии-кровяная колбаса, приправленная орегано, и пастельное мурчано, приготовленное из говяжьего фарша. |
Among meat products from Murcia are black pudding, which is flavored with oregano, and pastel murciano made with ground beef. |
Это может привести к колбасообразному отеку пальцев рук и ног, известному как дактилит. |
This can result in a sausage-shaped swelling of the fingers and toes known as dactylitis. |
Распространенный миф, связанный с войной ведра, заключается в том, что она была вызвана тем, что моденцы украли ведро из колодца Болоньи. |
A common myth surrounding the War of the Bucket is that it was caused when the Modenese stole a bucket from a Bolognese well. |
Настоящая причина, по которой Болонья объявила войну Модене, заключается в том, что Модена отняла у Болоньи замок Монтевельо. |
The actual reason Bologna declared war on Modena is because Modena took the castle of Monteveglio from Bologna. |
В том же году папа Бонифаций VIII подтвердил титул Болоньи. |
Pope Boniface VIII confirmed Bologna's title that same year. |
Ее отец стал известен как Томас де Пизан, названный так в честь происхождения семьи из города Пиццано, расположенного к юго-востоку от Болоньи. |
Her father became known as Thomas de Pizan, named for the family's origins in the town of Pizzano, southeast of Bologna. |
Исторически это была колбаса или колбасное мясо в хлебном тесте, замененное в наши дни слоеным тестом. |
Historically it was a sausage or sausage meat in bread dough, replaced nowadays with puff pastry. |
Это колбасоподобный вариант, сделанный из ингредиентов, зашитых в желудке свиньи. |
It is a sausage-like variant made from ingredients sewn up in a pig's stomach. |
Другие коммерческие продукты с Веджимайт вкуса относятся чипсы Смита, в Biskit, бублик чипсы, колбаски и пирожки с мясом. |
Other commercial products with Vegemite flavour include Smith's Crisps, In a Biskit, bagel crisps, sausages and meat pies. |
Хотя он имеет другую оболочку от колбасы, его часто описывают как блюдо из колбасы. |
Although it has a different casing from sausage, it is often described as a sausage dish. |
Дядя Марианны Анджело Падовани, видный член еврейской общины Болоньи, пришел к выводу, что их единственная надежда-обратиться к Фелетти. |
Marianna's uncle Angelo Padovani, a prominent member of Bologna's Jewish community, concluded that their only hope was to appeal to Feletti. |
Значительные различия, как в типе используемой колбасы, так и в ингредиентах соуса, происходят между этими областями. |
Considerable variation, both in the type of sausage used and the ingredients of the sauce, occurs between these areas. |
В большинстве Соединенных Штатов самой популярной начинкой для пиццы является пепперони, но в Чикаго самой популярной начинкой является колбаса. |
In most of the United States, the most popular pizza topping is pepperoni, but in Chicago the most popular topping is sausage. |
The best known sausage is kranjska klobasa. |
|
Он используется в качестве оболочки для колбас, рулад, паштетов и различных других мясных блюд. |
It is used as a casing for sausages, roulades, pâtés, and various other meat dishes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лак для колбас типа болоньи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лак для колбас типа болоньи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лак, для, колбас, типа, болоньи . Также, к фразе «лак для колбас типа болоньи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.