Любовница церемоний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mistress, fancy woman, concubine, paramour, doxy, woman, lay, miss, inamorata, fancy lady
будущий любовник - future lover
первый любовник - jeune premier
официальная любовница - official mistress
любовник всегда - lover always
любовника, который - lover who
любовники там - lovers out there
с любовницей - with mistress
отчужденных любовник - estranged lover
пара любовников - turtle doves
преданный любовник - devoted lover
Синонимы к любовница: пассия, залетка, полюбовница, краля, метресса, сожительница, сударка, сударушка, наложница, наперсница
Антонимы к любовница: жена, супруга, женочка, ненавистница
церемония заклинания - pow-wow
церемониальный центр Tibes Indian Ceremonial Center - tibes indian ceremonial center
церемония возложения венков - wreath-laying ceremony
вся церемония - entire ceremony
государственные церемонии - state ceremonies
во время церемонии открытия - during the opening ceremony
Церемония открытия мира - the opening ceremony of the world
Церемония состоялась - ceremony was held on
присутствовать на церемонии - attend the ceremony
провели церемонию - performed a ceremony
Лакей, одетый в черное, отворил двери просторной столовой, и все двинулись туда без церемоний, чтобы занять предназначенные им места за огромным столом. |
A valet-de-chambre in black opened the doors of a vast dining-room, whither every one went without ceremony, and took his place at an enormous table. |
Какой же я дурак! - сказал он и скверно выругался. - Ну ничего, любовница она была очаровательная! |
What an imbecile I am! he said with a fearful oath. No matter! She was a pretty mistress! |
Вопрос в том, как важна для Вас эта религиозная церемония? |
The question is, how important is your religious ceremony to you? |
Он пожертвовал лучшим другом ради любовницы, которая лезет в наши дела. |
He sacrificed his best friend and took a lover who meddled in our affairs. |
По всей видимости, прощальная церемония в этом богослужении не предусматривалась. |
It seemed that there was no valedictory ceremony to this worship. |
Но несколько леди послушно раскрыли зонтики, а церемониймейстер быстренько перешел к делу. |
But several of the ladies dutifully put up umbrellas, and the master of ceremonies quickly proceeded to the business at hand. |
Шивагуру визуализирует инициацию Шанкары в Брамины и его церемониальное испрошение милостыни у своей матери. |
Shivaguru visualises the initiation of Shankara into Brahmanism and his ceremonial seeking of alms from his mother. |
Хорошо, моя мать была любовницей богатого бизнесмена. |
Okay, my Mother was the lover of an executive chairman. |
Пари держу, у вас десяток любовниц, и вы всех их раздеваете. |
I'll bet you've got a dozen mistresses, and undress them all. |
Ты какой-то щетинистый, а никто не управляется с бритвой так, как итальяшки, у них особо чувствительные пальцы от того, что они все время ублажают своих любовниц. |
You're looking a little stubbly, and nobody handles a razor like an Italian. They develop nimble fingers from pleasing their mistresses. |
Разумеется, я буду настаивать на церемониале. |
Of course, I insist on all the trimmings. |
It was a private ceremony with no ornamentation. |
|
Добро пожаловать на церемонию предоставления гражданства Соединённых Штатов. |
Welcome to the United States citizenship and naturalization ceremony. |
Нам не нужны объявления, приготовления, гости, церемонии и прочее. |
We don't need announcements, dates, preparations, guests, any of it. |
Но предпочтительно не во время церемонии. |
PREFERABLY NOT DURING THE CEREMONY. |
Мы получили удар по ассоциации Джаспера на церемонии закрытия. |
We got a hit on the Jasper associate at the groundbreaking ceremony. |
The ceremony is led by some kind of priest. |
|
Разумеется, я не обрадовалась, что ее похоронили в спешке, без должной церемонии... |
Of course I was unhappy that she was buried in haste, without due ceremony... |
Both were giving themselves away, and what's more, were not standing on ceremony. |
|
Господи, мы встретились сегодня по самому радостному поводу - выпускной церемонии полицейской академии Нью-Йорка. |
O God, we come together at this most joyous occasion the New York City Police graduation ceremony. |
She was my girlfriend. I couldn't say no to her. |
|
У нас была свадебная церемония где мы были все трое, чтобы отметить нашу связь. |
The three of us, we had a commitment ceremony celebrating our bond. |
Так что, без лишних церемоний, хочу представить вам следующего вице-президента соединенных Штатов... |
And so without further ado, I'd like to introduce you to the next vice president of the United States... |
It's not against the law to take a mistress, Mr Bates. |
|
Все страшно тоже критиковали бал, а Юлию Михайловну ругали безо всякой церемонии. |
Every one was criticising the ball, too, with great severity, and abusing Yulia Mihailovna without ceremony. |
Не могу поверить, что ни у кого не хватило мужества проголосовать против этой бриллиантовой церемонии. |
I can't believe no one else had the guts to vote against holding the diamond ceremony. |
Спасибо, что присоединились к нам здесь, в Цюрихе, на церемонии вручения Золотого мяча Фифа 2013. |
Thank you for joining us live here in Zurich for the FIFA Ballon d'Or award ceremony 2013. |
Она не сказала ему, что была любовницей егеря, сказала только, что он был ей симпатичен. |
She didn't say she had been the keeper's lover, she only said she liked him, and told Forbes the history of the man. |
Любовница - адвокат с приостановленной лицензией, вела дела на границе нарушения закона. |
The mistress is a suspended lawyer who practiced on the edges of the law. |
Если обнаружим новых любовниц, ей придется лечиться от зависимости. |
If we find any more mistresses, I'll have to send her to rehab. |
Так где ты хочешь сделать это в первый раз в качестве женатой пары: в милой комнатке отеля или в уборной в холле здания для церемоний? |
So where do you want to do it for the first time as a married couple, nice hotel room or a reception hall bathroom? |
То есть, по сути, ты принуждаешь сотрудников участвовать в церемонии и преподносить тебя в лучшем свете. |
So essentially you're charging the workers to go to your wedding to make you look good. |
В общем, он женился. Думала, что с ума сойду, но наблюдая за церемонией из чулана, где я пряталась весь вечер, я поняла, что уже переболела им и выздоровела. |
Well, he just got married, and I thought I would be devastated, but as I watched the ceremony from the janitor's closet where I'd hidden all night, I realized I'm over him. |
Я хочу поговорить с синьориной Мариани, она была любовницей моего мужа. |
I want to talk with Miss Mariani, who was a lover of my husband. |
У хи'иаки, дочери или сестры Пеле, было несколько любовниц, в том числе Хопо, Омео, Вахинеома'О и Пауо-Пале. |
Hi'iaka, a daughter or sister of Pele had several female lovers including Hopoe, Omeo, Wahineʻomaʻo, and Pauo-Palae. |
Нин стала его любовницей и финансировала первое издание Тропика Рака в 1934 году на деньги Отто ранка. |
Nin became his lover and financed the first printing of Tropic of Cancer in 1934 with money from Otto Rank. |
Модель идентифицируется как майя по ее костюму, но ее личность неизвестна; было высказано предположение, что она похожа на любовницу Годоя Пепиту тудо. |
The model is identifiable as a maja by her costume, but her identity is not known; it has been suggested that she looks like Godoy's mistress Pepita Tudó. |
Совместное самоубийство Генриха фон Клейста и любовницы Генриетты Фогель часто ассоциируется с темой Либестода. |
The joint suicide of Heinrich von Kleist and lover Henriette Vogel is often associated with the Liebestod theme. |
Последней королевской церемонией, на которой присутствовал герцог, были похороны принцессы Марины в 1968 году. |
The last royal ceremony the Duke attended was the funeral of Princess Marina in 1968. |
Двумя его самыми известными любовницами были Генриетта Говард, впоследствии графиня Саффолк, и с 1735 года Амалия фон Вальмоден, Графиня Ярмут. |
His two best-known mistresses were Henrietta Howard, later Countess of Suffolk, and, from 1735, Amalie von Wallmoden, Countess of Yarmouth. |
Многие мифы изображают Геру ревнивой к его любовным победам и последовательным врагом любовниц Зевса и их детей от него. |
Many myths render Hera as jealous of his amorous conquests and a consistent enemy of Zeus' mistresses and their children by him. |
Коренные американцы использовали кактусы пейота, содержащие мескалин, для религиозных церемоний на протяжении 5700 лет. |
Native Americans have used peyote cacti containing mescaline for religious ceremonies for as long as 5700 years. |
Что касается Лодомера, то он окончательно покончил с намерением примирения, когда Ладислав заключил в тюрьму свою жену и передал все ее доходы своей Куманской любовнице Айдуа. |
As regards Lodomer, he finally finished the intent of reconciliation, when Ladislaus imprisoned his wife and granted all her revenues to his Cuman mistress, Aydua. |
Уэлч работает на одно из различных разведывательных агентств Сатаны, взаимодействуя с подобными Юлию Цезарю и принимая коллегу агента Тамару Бунке в качестве своей любовницы. |
Welch works for one of Satan's various intelligence agencies, interacting with the likes of Julius Caesar and taking fellow agent Tamara Bunke as his lover. |
Бет, любовница Лоры в странной девушке, живет с мужем и детьми в Южной Калифорнии. |
Beth, of Laura's affair in Odd Girl Out, is living with her husband and children in Southern California. |
В отместку за свое предательство и вовлечение жены и любовницы Хеннесси стреляет Макграту в голову, убивая его. |
In retaliation for his betrayal and for involving his wife and mistress, Hennessy shoots McGrath in the head, killing him. |
После того, как бывшая любовница Тони звонит им домой, Кармела выгоняет Тони. |
After Tony's former mistress calls their home, Carmela throws Tony out. |
Шериф выполнял судебные, избирательные, церемониальные и административные функции и исполнял постановления Верховного Суда. |
The sheriff had judicial, electoral, ceremonial and administrative functions and executed High Court Writs. |
Он взял себе в любовницы Марту Скавронскую, польско-литовскую крестьянку, где-то между 1702 и 1704 годами. |
He took Martha Skavronskaya, a Polish-Lithuanian peasant, as a mistress some time between 1702 and 1704. |
После того как Уильямс исполнил эту песню на церемонии вручения наград, она стала хитом. |
After Williams performed the song at the awards show, it became a hit. |
A mistress stood by the sea sighing long and anxiously. |
|
В марте 2010 года жена выиграла иск на 9 миллионов долларов против любовницы своего мужа. |
In March 2010, a wife won a $9 million suit against her husband's mistress. |
На церемонии открытия он нырнул в бассейн полностью одетым, как только его объявили открытым. |
At the opening ceremony, he dived into the pool fully clothed as soon as it was declared open. |
После этого он больше не женился, а взял себе в любовницы Констанцу Норденфлихт, от которой у него было трое детей. |
He never remarried after that, but took Constanza Nordenflicht as his mistress, with whom he had three children. |
Еще одна вероятная любовница Холмса, Эмелин Сигранд, начала работать в этом здании в мае 1892 года и исчезла в декабре того же года. |
Another likely Holmes paramour, Emeline Cigrande, began working in the building in May 1892, and disappeared that December. |
Хотя нет никаких свидетельств того, что у него когда-либо была любовница, некоторые предлагали ему внебрачного сына, Сэра Роланда де Вельвиля. |
Although there is no evidence of his ever having had a mistress, some have proposed an illegitimate son for him, Sir Roland de Velville. |
Считалось, что у них был счастливый брак вплоть до его смерти 20 июня 1837 года, и никаких свидетельств о какой-либо другой любовнице нет. |
They were reputed to have a happy marriage until his death on 20 June 1837 and evidence of any other mistress is absent. |
Сэр Джон был отцом нескольких незаконнорожденных детей от нескольких любовниц. |
Sir John fathered a number of illegitimate children by several mistresses. |
В более поздние годы его любовницами были Маркиза Хартфорд и маркиза Конингхэм, обе они были замужем за аристократами. |
Members of the cabinet that wish to dissent or object publicly must resign from their position or be sacked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любовница церемоний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любовница церемоний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любовница, церемоний . Также, к фразе «любовница церемоний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
