Магазин оборудования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
молочный магазин - dairy store
магазин для автоматической смены утка - automatic weft-replenishing magazine
магазин UPS - UPS store
добавлять магазин в список избранных - add store to your favorites list
дисплей магазин - shop display
качество магазина - shop quality
внедренный магазин - state-of-the-art shop
магазин зеленщика - greengrocer's shop
магазин разрастается - shop expands
это магазин - is shop
Синонимы к магазин: действие, поступок, деяние, дело, магазин, лавка, ставень, зарядка, погрузка, занятие
Значение магазин: Помещение для торговли чем-н..
механическое оборудование - mechanical equipment
оборудование для переработки скота - slaughtering facilities
Бортовое оборудование ремонт - aircraft equipment overhaul
все оборудование - all hardware
дерево оборудование Рождество - christmas tree equipment
диализ оборудование - dialysis equipment
имеющееся оборудование - equipment available
Испытание и измерительное оборудование - test & measurement equipment
оборудован лучшим - equipped with the best
уже оборудован - has already equipped
Мы изучили каждый банк и магазин, оборудованный камерами, в радиусе трёх кварталов от отеля, где остановился убийца. |
We canvassed every bank and business with a surveillance camera in a three-block radius of the hotel where the killer was staying. |
Бернд Теш использовал это название в 1975 году первоначально как бренд для своего путеводителя, а позже основал магазин оборудования globetrotter в Корнелимюнстере в Ахене. |
Bernd Tesch used the name in 1975 initially as a brand for his guide book and later established a shop for globetrotter equipment in Kornelimünster in Aachen. |
Мы даже открыли магазин туристического оборудования. |
We even opened a camping-supply store. |
Клаус и Эрика Дарр открыли первый розничный магазин сцены globetrotter в Мюнхене в 1975 году с экспедиционным оборудованием. |
Klaus and Erika Därr opened the first retail store of the globetrotter scene in Munich in 1975 with expedition equipment. |
Там, в Институте генетики, он ввез основное оборудование для лаборатории дрозофил-включая мух-и открыл магазин. |
There, at the Institute of Genetics, he imported the basic equipment for a Drosophila lab—including the flies—and set up shop. |
Он посещает местный обувной магазин и идентифицирует спичку как источник отпечатка. |
He visits a local shoe store and identifies Match as the source of the print. |
Таможенные пошлины: общий внешний тариф, предусматривающий низкие ставки таможенной пошлины на оборудование и сырьевые материалы для предприятий;. |
In terms of customs duties: - A common external tariff with lighter customs duties on equipment and raw materials intended for enterprises. |
Zen-chan, go get some ice from the ice shop. |
|
Будет осуществляться материально-техническое обслуживание инженерного оборудования для обеспечения его незамедлительного использования по мере развертывания. |
Engineer equipment will be maintained to ensure its immediate availability for use as deployed. |
Полезная модель относится к устройствам защиты оборудования, элементов транспортной техники от динамических воздействий и вибраций. |
The utility model relates to devices for protecting equipment and components of transport systems against dynamic loads and vibrations. |
Интернет-магазин использует данные профиля, чтобы получить доступ к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS) для получения или обновления информации в реальном времени. |
The online store uses the profile data to access Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information in real time. |
Чтобы настроить интернет-магазин в AX 2012 R2 и Пакет компонентов AX 2012, выполните следующие действия. |
To configure an online store in AX 2012 R2 and AX 2012 Feature Pack, follow these steps. |
Предлагается, чтобы Переходное правительство сосредоточило свое внимание на обеспечении оружием и боеприпасами, оптической техникой, средствами для размещения и медицинским оборудованием. |
It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment. |
Потом они расплавили наше оборудование и поэтому мы не смогли их измерить. |
Then the oscillations fused our equipment and made it impossible to measure them. |
Как они могли превратить его в книжный магазин? |
How could they turn it into a bookstore? |
И я не понимаю, почему два профессионала, работая с одним и тем же оборудованием, могут прийти к настолько разным заключениям, что это сыграет какую-то роль. |
I can hardly see how two trained men looking at the same equipment could produce so radically different conclusions that it would make a difference. |
Знаешь, это хорошо, что Линдси послала меня в аптекарский магазин, потому что теперь я могу подобрать ей подарок на День Святого Валентина. |
You know, it's actually good that Lyndsey sent me to the drugstore. 'Cause now I can pick up her Valentine's Day gift. |
Вы нашли на бриллиантах лазерную подпись ювелира, отследили по ней магазин? |
Were you able to find the jeweler's laser inscription on the diamonds, trace it back to a store? |
Мой папа приводил меня каждое воскресенье в магазин в Мадриде где была уйма ящиков, полных книг вроде таких, а так же букинистических и всегда давал мне выбрать одну. |
My father used to take me to a place with lots of stalls full of second-hand books, and he'd let me choose one. |
Они захватили магазин. |
They've taken over the store. |
Если тебя одолевает жажда, дорогой Г оттфрид, -ответил я с большим достоинством, - сбегай поскорее в магазин и купи две бутылки рома, которые я выиграл. |
If you are thirsty, my dear Gottfried, I replied with dignity, just run along and buy the two bottles of rum I've.won with my bet. |
Упомянутая дверь вела в магазин, прекративший функционировать по причине банкротства. |
The doorway in question was that of a double-fronted shop - a shop that had gone out of business. |
At least you have millinery to fall back on. |
|
Но, конечно, если вы желаете, чтобы я за ней следом ходил и надзирал, то я брошу магазин и наймусь на ночную работу. |
But of course if you want me to follow her around and see what she does, I can quit the store and get a job where I can work at night. |
Я заехала в магазин и закупилась на неделю |
I stopped off and did the shopping for the week. |
If not, I will go somewhere else. |
|
Он всегда говорит, единственное, что этот магазин не может вместить - его восторга Магазином Вместительных Контейнеров. |
He always says the only thing that they can't contain is his enthusiasm for the Container Store. |
С тех пор, как он продал кондитерский магазин, у него появилось свободное время. |
Since he sold the candy store he has some free time. |
The shop's open again, so everything's under control. |
|
В прошлый раз я отвел её в магазин игрушек, чтобы она купила себе подарки. |
You know, I took her to the toy store to buy her own presents. |
Вот он и говорит судье Тейлору, что не может заседать в суде, ему не на кого оставить магазин. |
So he tells Judge Taylor that he can't serve on the jury because he doesn't have anybody to keep store for him while he's gone. |
В нескольких кварталах отсюда магазин её матери. |
Her mother runs a grocery a few blocks away. |
Знаешь, я... пытаюсь вспомнить конкретный магазин. |
You know, I... I keep trying to remember the exact store. |
They went into a department store in order to get warm. |
|
У него книжный магазин в Куинсе. |
He owns a bookstore in Queens. |
Мы поведём Мегги в детский книжный магазин, где она сможет учиться традиционным способом. |
We're taking Maggie to a children's book store, where she can learn the old-fashioned way. |
Однажды они пошли в магазин, это был обычный день их размеренной семейной жизни. Они ходили в этот магазин 22 года подряд, и вдруг их сбивает машина. |
They were going to a grocery store, just living their nice, boring life, going to the same store they've gone to for 22 years, and a car hits them. |
Правила водного поло охватывают игру, процедуры, оборудование и проведение соревнований по водному поло. |
The rules of water polo cover the play, procedures, equipment and officiating of water polo. |
Эта операция называется mode-setting, и она обычно требует необработанного доступа к графическому оборудованию—то есть возможности записи в определенные регистры видеокарты. |
This operation is called mode-setting, and it usually requires raw access to the graphics hardware—i.e. the ability to write to certain registers of the video card. |
Большинство современных заводов имеют большие склады или складские помещения, содержащие тяжелое оборудование, используемое для производства сборочных линий. |
Most modern factories have large warehouses or warehouse-like facilities that contain heavy equipment used for assembly line production. |
Этот магазин, в котором находилось более 500 фунтов пороха, был около десяти вечера обнаружен горящим. |
This shop, in which were more than 500 pounds of gunpowder, was about ten at night found to be on fire. |
UCIL производила аккумуляторы, углеродные изделия, сварочное оборудование, пластмассы, промышленные химикаты, пестициды и морские продукты. |
UCIL produced batteries, carbon products, welding equipment, plastics, industrial chemicals, pesticides and marine products. |
Кукла-это именно то, что она хотела, но она снаружи, а магазин заперт. |
The doll is exactly what she wanted, but she is outside, and the store is locked. |
Основные статьи экспорта - транспортное оборудование, автомобили, изделия из железа и стали, полупроводники и автозапчасти. |
Its main exports are transportation equipment, motor vehicles, iron and steel products, semiconductors and auto parts. |
Задние фонари были теперь стандартным оборудованием и были включены в задние фонари. |
Back up lights were now standard equipment and were incorporated in the taillights. |
Шоу открыл хозяйственный магазин в Сент-Луисе, продавая высококачественные столовые приборы и другие металлические изделия. |
Shaw set up a hardware store in St. Louis, selling high quality cutlery and other metal products. |
Она натыкается на магазин товаров первой необходимости и звонит в службу заказа лимузинов, чтобы отвезти ее домой. |
She comes across a convenience store and calls a limousine service for a ride home. |
Прежде чем ограбить ювелирный магазин в Биаррице, банда покрыла свежей краской соседнюю скамейку, чтобы никто не сидел на ней и не видел их в действии. |
Before robbing a jewellery store in Biarritz, the gang covered a nearby bench in fresh paint to deter anyone from sitting on it and seeing them in action. |
Через несколько дней Пирелли приходит в магазин Тодда вместе со своим помощником Тобиасом Рэггом. |
A few days later, Pirelli arrives at Todd's shop, with his boy assistant Tobias Ragg. |
Позже они поженились, родили сына Джосуэ и открыли книжный магазин. |
They are later married and have a son, Giosuè, and run a bookstore. |
Распознавание может быть выполнено в режиме, близком к реальному времени, по крайней мере для небольших баз данных и на современном компьютерном оборудовании. |
Recognition can be performed in close-to-real time, at least for small databases and on modern computer hardware. |
В 1970 году их первый большой магазин открылся в центре Сиэтла. |
In 1970, their first large store opened in downtown Seattle. |
В нескольких кварталах отсюда находился волшебный магазин Fox Fun ‘N Magic, принадлежащий Рою Киселю. |
A few blocks away was the magic store Fox Fun ‘N Magic, owned by Roy Kissell. |
Ведущими экспортными товарами Финляндии в Израиль являются телекоммуникационное оборудование и техника, а также Израильские фрукты и овощи. |
Finland's leading exports to Israel are telecommunications equipment and machinery, and Israeli fruits and vegetables. |
В первый же год своего существования магазин Burnsville превзошел все остальные магазины Best Buy вместе взятые. |
In its first year, the Burnsville store out-performed all other Best Buy stores combined. |
В 1896 году неизвестная группа прибыла на остров с паровыми насосами и буровым оборудованием. |
In 1896, an unknown group arrived on the island with steam pumps and boring equipment. |
Он открыл первый подземный магазин на Королевской бирже в 1854 году. |
He opened the first underground convenience at the Royal Exchange in 1854. |
Kaaswereld, специализированный сырный магазин в Нидерландах. |
Kaaswereld, a specialist cheese store in the Netherlands. |
Европейский этап также столкнулся с проблемами логистики, в результате чего оборудование группы не прибыло для выступления в Тромсе, Норвегия. |
The European leg also ran into logistics issues, resulting the band's equipment not arriving for a performance in Tromso, Norway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магазин оборудования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магазин оборудования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магазин, оборудования . Также, к фразе «магазин оборудования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.