Мне на нервы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жениться на мне - marry me
приходи ко мне - come to me
мне нужно идти - I have to go
мне нужна помощь - I need help
ответь мне на вопрос - Answer my question
каково мне сейчас - how do I feel now
заинтересованы во мне - interested in me
говоря мне идти - telling me to go
Вы всегда можете прийти ко мне - you can always come to me
вы дали мне на два больше - you've give me two too many
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
ловить на блесну - troll
право выступать на собрании - floor
катание на коньках - skating
отрез на платье - length of dress fabric
брать на время - borrow
двигающийся с места на место - ambulatory
похожий на радугу - iridescent
топтаться на месте - trample on the spot
не на месте - out of place
стоящий на сваях - standing on piles
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
чувствительные нервы - sensory nerves
бедные нервы - poor nerves
изношенные нервы - frayed nerves
его нервы - his nerves
вымотать кому-л. нервы - to fray / frazzle smb.'s nerves
крестцовые нервы - sacral nerves
мои нервы - my nerves were
слабые нервы - weak nerves
мертвые нервы - dead nerves
мелкие нервы - small nerves
Синонимы к нервы: нерв, главная движущая сила, драйв, нервишки, фибра, беложилье, нерв-депрессор, вазодилятор, раздраженность
Значение нервы: Один из тончайших отростков-волокон, образующих разветвляющуюся от головного и спинного мозга систему, к-рая управляет деятельностью организма.
Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике. |
Wolf PAC calls for a convention of states in order to propose a constitutional amendment that addresses the issue of campaign finance. |
Его нервы всё еще посылают в мозг электрические импульсы. |
His nerves are still transmitting electrical impulses to his brain. |
You don't lose control, just all of your stresses. |
|
Каждое письмо он разглаживал, ламинировал и клал в специальное место, это тоже успокаивало нервы. |
Each letter he would iron, laminate and file in a special place, which also soothed his nerves. |
Обама, этот герой Европы, должен успокоить натянутые как струны нервы жителей континента, четко продемонстрировав, что старая Европа дорога ему точно так же, как и новая. |
Obama, a hero in Europe, is supposed to restore jangled nerves on the Continent, making it clear that Old Europe is just as dear to him as New Europe. |
Я поглощаю кошмарное количество алкоголя каждый день, и мои нервы превратились в желе. |
The colossal amount of alcohol I ingest every day has turned my nervous system to jelly. |
Frequency of your voice is grating. |
|
Сегодня нас ждут убийственные преодоления холмов, и бесконечное дружелюбие Мэтти начало действовать на нервы. |
Today, it would be a killer getting over the mountains, and Matty's never-ending bonhomie was starting to grate. |
Их нервы, их недоверие к собственным бригадам, их резкие переводы денег - всё это возможности для нанесения удара. |
It's when they're nervous, when they stop trusting their crews, when they move their money. These are all opportunities to strike. |
Его беседа, унося Джулию совсем в иной мир, успокаивала ей нервы. |
His conversation, by taking her into a different world, had soothed her nerves. |
Собираюсь обезболить нервы в вашем плече, Которые идут к низу руки. |
I'm going to numb the nerve trunks in your shoulder that lead down into your arm. |
Я похолодел от ужаса, но у моего спутника были, по-видимому, более крепкие нервы. |
It turned me cold with horror, but my companion's nerves seemed to be stronger than mme. |
Грубые препирательства с Томпсоном действовали на нервы. |
The vulgar scenes with Thompson got on his nerves. |
Она обожает катастрофы, - объяснила Мэри Доув. - Как и миссис Персиваль. Катастрофа для нее - возможность лишний раз пощекотать себе нервы. |
She enjoys disasters, said Mary Dove. Like Mrs Percival, she finds in disaster a kind of pleasurable drama. |
От Фабри они накапливаются в органах и парализуют нервы. И кожа пальцев в воде не сморщивается. |
Fabry's makes them build up in your organs, choke your nerves, keep your fingers from pruning in water. |
Have a cigarette to calm your nerves. |
|
They are small, but obtrusive, like the teeth of a saw. |
|
Даже Билл Коулмен, не отличавшийся ни чувствительностью, ни тонкостью, сказал как-то: Эта экспедиция! До чего она мне на нервы действует! |
Even Bill Coleman the insensitive commented upon it. This place gets under my skin, I heard him say. |
И это действует на нервы, ведь это соревнование. |
And it is nerve-racking beca+'e this is a competition. |
Моя собственная нерешительность раздражала мои нервы. |
The sense of my own indecision irritated my nerves. |
Кес, я хочу, чтобы ты обезболила ее черепные нервы. |
Kes, I want you to anesthetize her cranial nerves. |
Я же говорил, что сама обстановка там действовала мне на нервы. |
The place got on my nerves as I tell you. |
Клянусь, настоятельница, я бы пошла, но доктор на две недели запретил мне подходить к ним, чтобы подлечить нервы. |
I would, Mother Superior, I swear I would, but the doctor told me to steer clear of them for a couple of weeks, on account of my nerves. |
До чего же он мне действовал на нервы! |
Boy, could he get on your nerves sometimes. |
Я должен быть осторожен с тобой, мое сокровище. Твои нервы не созданы для грубых потрясений. |
I must be careful of you, my treasure: nerves like yours were not made for rough handling. |
Твои нервы не могут отличить холод внутри... твоего тела от влаги снаружи. |
Your nerves can't tell the difference between the cold inside your body and the wet outside your body. |
Дело в том, что ему так стал действовать на нервы его пустой дом, что он чуть не тронулся умом, он просто не может жить один. |
Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. He just couldn't go on living alone. |
Помимо того... да, в моем напряжении есть нервы, и в нервах есть напряжение! |
Apart from that... yes, there are some nerves in my tension, and some tension in my nerves! |
Скажите-ка, бэби, все время лежать в такую жару - это вам не действует на нервы? |
Tell me, baby, when you lie here all the time in the hot weather don't you get excited? |
Евреи действовали ему на нервы. |
The Jews had got on his nerves. |
И, если честно, ты начинаешь действовать мне на нервы. |
And to be honest, you're starting to get on my nerves a bit now. |
Уходи, ты действуешь мне на нервы. |
Go away, you're getting on my nerves. |
Эта Виридиана действует мне на нервы. |
This Viridiana is getting on my nerves. |
Замена Моргана начинает действовать мне на нервы. |
Morgan's replacement's really starting to get on my nerves. |
Так не сиди тут, не действуй мне на нервы. |
Well, don't sit there and make me nervous. |
Я занималась, много, как и ты, когда будешь учить глазные, ушные и черепные нервы, Мейсон. |
I studied, hard, just like you will do on ear, eye, and cranial nerves, Mason. |
We got the goods and took a bite out of the Empire. |
|
Что говорит нам о том, что это не болезнь нервов, что-то системное оказывает влияние на нервы. |
Which tells us it's not a nerve disease, it's something systemic that's affecting the nerves. |
At the sight of the second monster my nerve went altogether. |
|
И она показывает, что мои нервы стали срастаться? |
And they show that my nerves have re-growth, don't they? |
После смерти Нервы Тиберия наполовину парализовало. |
Since Nerva died, Tiberius has been brought paralyzed. |
Порез такой глубины разорвал бы среднинные и локтевые нервы в запястье. |
A cut this deep would have severed the median and ulnar nerves at the wrist. |
Вегетативная нервная система не является анатомически точной, и могут существовать связи, которые непредсказуемо затрагиваются, когда нервы отключены. |
The autonomic nervous system is not anatomically exact and connections might exist which are unpredictably affected when the nerves are disabled. |
Мне потребовалось меньше одного дня, чтобы превратить эти волосы из черных, как моль, в белые, ослабить мои конечности и развязать нервы. |
It took less than a single day to change these hairs from a jetty black to white, to weaken my limbs, and to unstring my nerves. |
Исследователи полагают, что мозг, особенно у молодых людей, изучает, какие нервы управляют какими конкретными мышцами во время сна. |
Researchers think the brain, particularly in the young, is learning about what nerves control what specific muscles when asleep. |
Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1. |
The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1. |
Поскольку нервы могут восстанавливаться, необходимы длительные исследования. |
As nerves may regrow, long-term studies are needed. |
Пульпа получает питание через кровеносные сосуды, а сенсорные нервы передают сигналы обратно в мозг. |
The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain. |
Зрительные нервы проходят прямо от глаза к первичной зрительной коре и далее к зрительной ассоциативной коре. |
Visual nerves run straight from the eye to the primary visual cortex to the visual association cortex. |
Обоняние передается через обонятельные нервы. |
The game received generally positive reviews upon release. |
Могут быть поражены нервы шейного сплетения и плечевого сплетения. |
The nerves of the cervical plexus and brachial plexus can be affected. |
Помимо спинного мозга, существуют также периферические нервы ПНС, которые синапсируют через посредников или ганглии непосредственно на ЦНС. |
Apart from the spinal cord, there are also peripheral nerves of the PNS that synapse through intermediaries or ganglia directly on the CNS. |
Способ, которым шванновские клетки и олигодендроциты миелинизируют нервы, различается. |
The way in which the Schwann cells and oligodendrocytes myelinate nerves differ. |
Нервы, составляющие его, имеют большие размеры. |
The nerves composing it are of large size. |
Иногда поражаются черепные нервы V и VIII типа. |
Occasionally, the cranial nerves V and VIII are affected. |
Другие проходящие через него нервы не дают никакого питания руке. |
Other nerves passing through give no supply to the arm. |
К ним относятся волосы, потовые железы, сальные железы и сенсорные нервы. |
These include hair, sweat glands, sebaceous glands, and sensory nerves. |
Нервы правой нижней конечности вид сзади. |
Nerves of the right lower extremity Posterior view. |
Нервы, иннервирующие teres major, состоят из волокон спинномозговых нервов С5-С8. |
The nerves that innervate teres major consist of fibers from spinal nerves C5-C8. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мне на нервы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мне на нервы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мне, на, нервы . Также, к фразе «мне на нервы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
