Можно было бы изменить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как можно реже - as seldom as possible
вас можно поздравить - you can be congratulated
можно разделить на три - can be divided into three
, как можно было бы отметить, - as could be noted
как можно более полное использование - fullest possible use
как можно было догадаться - as might guess
конечно, можно рассматривать - certainly be regarded
которые можно было бы предотвратить - which could be prevented
можно было достичь - it was possible to reach
можно только представить себе, что - can only imagine what
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
бы не было - there were no
было углублённо - it was in depth
А не было на самом деле т - didn t actually
большинство было - the majority was
было более высоким приоритетом - was a higher priority
было бы благословением - would be a blessing
было бы дополнительные расходы - there would be additional costs
было бы лучше поместить - would be better placed
было бы напомнить, что - it would be recalled that
было бы также - it would also be
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
Как бы то ни было! - Be that as it may!
кто бы это ни сделал - whoever did
хотя бы один раз - at least once
хотел бы задать - I would like to ask
хотел бы добавить - I'd like to add
бы вы быть в состоянии - would you are be able
бы закончил - would have graduated
бы с удовольствием ответит - would gladly answer
бы то ни было для - whatsoever for
было бы важно - it would be important
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
изменить вверх - to change up
изменить и его - change and its
изменить материально - to change materially
изменить распределение - alter the distribution
изменить, кто я - change who i am
как мы можем изменить - how do we change
Вы хотите изменить свое имя - you want to change your name
Я должен изменить - i have to change
трудно изменить - difficult to alter
не изменить - do not amend
Синонимы к изменить: отказаться, продать, выдать, обмануть, сломать, свести, ломать, предать, перевернуть, исправить
Антонимы к изменить: стабилизировать, сохранить верность, оставить без изменений
Изменить настройки разрешения экрана, глубины цвета и цветового пространства телевизора HD или монитора, подключенных к консоли Xbox One с помощью кабеля HDMI, можно следующим образом. |
Here's how to change the screen resolution, color depth, and color space settings for an HDTV or monitor that's connected to an Xbox One console by an HDMI cable. |
После того как объект создан, его можно изменить или переместить. |
After the object has been created, it can be moved or modified. |
Аналогичным образом можно изменить пропорциональные веса различных уровней ВНП на душу населения. |
Similarly, the proportionate weights for different levels of GNP per capita could be modified. |
Например, можно открыть видео и отредактировать только его, либо выбрать и изменить несколько видео сразу. |
Use tools to optimize a video, tweak its settings, or bulk update changes across videos with a single click. |
Перед пересылкой сообщения можно изменить его текст и добавить или удалить вложения. |
Before forwarding the message, you can edit the text and add or remove attachments. |
Дети узнали, что по отдельности каждый может что-то изменить, но вместе можно добиться поразительных результатов. |
And they learned that individually they could each make a difference, but together they created an impact. |
Кроме того, можно изменить частоту получения оповещений на «Еженедельно» или «Ежемесячно» на странице сохранённые поиски. |
You can also change alert settings to weekly or monthly by visiting the saved searches page. |
По умолчанию для двигателей задано значение 100 %, его можно изменить до 0 %. |
The motors are at a default of 100% and can be adjusted down to 0%. |
Выглядит конечно shell скучновато, но это можно изменить и сделать его более привлекательным. |
At first glance that looks very boring, but there are many possibilities to give one's shell the personal touch. |
Можно было бы изменить соответствующие формулировки, с тем чтобы более четко указать, какие сектора охватываются в данном разделе. |
Language could be amended to state more clearly which sectors are covered. |
Статус отдельных записей затрат можно изменить при помощи формы Цена номенклатуры, нажав кнопку Активировать. |
The status of individual cost records can be changed in the Item price form by clicking Activate. |
И если это так, то можно ли их изменить? |
And if they are, can't we change them? |
Окно можно вызвать дважды кликнув ЛКМ по соответствующей позиции в окне терминала Позиции, либо выбрав в контекстном меню пункт Изменить. |
Double left-click the corresponding position in the Positions tab or choose Modify in the context menu. |
По умолчанию в качестве единиц высоты выбраны метры, но при необходимости их можно изменить на футы. |
Height units - By default, height units are set to meters, but you can change them to feet if you prefer. |
The places we live aren't inevitable. |
|
Но я думаю, что это тоже можно изменить. |
But I think that can change, too. |
В любое время можно удалить учетную запись и изменить данные, которые синхронизируются. |
At any time, you can remove an account or make changes to the data that’s synced from your account. |
Транспортная накладная теперь включает дополнительные поля и ее можно изменить перед печатью. |
The Bill of Lading now includes additional fields and it’s possible to edit the Bill of Lading before printing it. |
Определение отчета, в котором можно изменить направление текста справа налево в зависимости от языка, заданного для отчета. |
Define a report that can be flipped from right to left, depending on the language that is set for the report. |
То, что человек или группа имеют или делают, может быть изменено путем перераспределения или с помощью санкций, но их существование можно изменить лишь путем их уничтожения. |
What a person or group has or does can be changed by redistribution or sanctions, but what it is can only be eliminated. |
You can edit the suggested word or enter another word. |
|
Она считает, что сложившееся положение можно было бы изменить на основе эффективного решения, взаимоприемлемого для обеих сторон. |
It believes that the status quo could be replaced by a viable solution mutually acceptable to both sides. |
Но можно ли за шесть месяцев радикально изменить личные взгляды человека и его мировоззрение? |
But could any six-month experience radically change his whole personal trajectory or world outlook? |
В Microsoft Dynamics AX имеется множество справочных ресурсов, которые можно использовать, изменить или заменить в соответствии с личными потребностями. |
Microsoft Dynamics AX has extensive Help resources that you can use, modify, or replace to meet your requirements. |
Параметры для каждой зоны можно изменить, подобрав требуемый уровень защиты. |
You can customize the settings for each zone to decide how much protection you do or don't want. |
В этом окне можно изменить (кнопка Правка) или удалить выбранный объект, нажав одноименную кнопку. |
The selected object can be modified (the Edit button) or deleted by pressing of the button of the same name in this window. |
Если вы не хотите останавливать показ рекламных объявлений, можно изменить, сбросить или удалить лимит расходов аккаунта. |
If you don't want your ads to stop delivering, you can change, reset or remove your account spending limit. |
Изменить бюджет для группы объявлений можно в любое время в Ads Manager или Power Editor. |
You can change your ad set's budget at any time in either Ads Manager or Power Editor. |
Для некоторых фигур существуют специальные маркеры, которые можно перетаскивать, чтобы изменить свойства фигуры. |
Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. |
Для этого понадобится расширить обычную сеть УВЧ-связи и изменить ее нынешнюю конфигурацию, с тем чтобы можно было компенсировать недостатки. |
This will require expansion of the UHF conventional network beyond its present configuration to make up for the shortfalls. |
Можно также добавить к линии стрелки или изменить символы на схеме. |
You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols. |
Существующий файл изображения можно изменить или заменить новым файлом с теми же именем и размерами. |
You can edit the existing image file, or replace the file with a new file that has the same name and dimensions. |
Можно легко изменить конфигурацию терминала в зависимости от текущих потребностей бизнеса, что снижает сроки простоя и затраты на командировки и работу специалиста. |
Make quick and easy terminal configuration changes according to shifting business needs, reduce downtime and minimize travel and labor costs. |
Можно добавить вложения в запрос предложения, добавить или удалить поставщиков, изменить сведения строк запроса предложения, а также откорректировать и повторно отправить запрос предложения, который уже был отправлен поставщикам. |
You can add attachments to a request for quotation (RFQ), add or remove vendors, change RFQ line information, and amend and resend an RFQ that has already been sent to vendors. |
This template cannot be deleted, but it can be modified. |
|
Изменить временные коды субтитров можно двумя способами: в редакторе YouTube или в обычной программе для работы с текстом. |
You can edit the timing on your caption tracks directly in the YouTube captions editor or by downloading your caption files. |
Можно попробовать изменить полярность наших энергетических полей. |
We could reverse polarity on the energy fields. |
Борьба против табака стала совершенной моделью того, как безответственное поведение отрасли можно изменить. |
The battle against tobacco is a perfect model of how an industry's irresponsible behavior can be changed. |
Можно изменить отступы для текущего абзаца, для всех выбранных абзацев или для стилей абзаца. |
You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style. |
У выбранной текстуры можно изменить угол поворота, масштаб и цвет. |
The program allows adjusting Angle, Scale and Color of the selected texture. |
Созданную иерархию объектов и складов можно изменить путем выполнения следующих задач. |
After the hierarchy of sites and warehouses is created, you can modify it by performing the following tasks. |
Если нужная группа уже найдена, нажмите на раскрывающееся меню рядом с ее названием в YouTube Analytics и выберите нужное действие, с помощью которого можно изменить или удалить группу. |
When already looking at a group, you’ll see a drop-down menu next to the group name displayed in YouTube Analytics. There you can select to either edit or delete the group. |
При помощи этого подменю можно изменить свойства советника, удалить его или приступить к тестированию. |
Using this sub-menu, one can change the expert properties, remove it, or start testing it. |
Можно изменить представление страниц, чтобы выделить соответствующие определенным критериям документы, например документы, назначенные только вам или работа над которыми не начата. |
You can change the page view to highlight documents that meet specific criteria, such as documents that are assigned only to you or documents that have not been started. |
Можно также изменить сведения в файле оплаты, а затем повторно отправить файл в банк для утверждения. |
You can also modify the details in the payment file, and then resend the file to the bank for approval. |
Еще можно кардинально изменить свое поведение, но в магазине этого не купишь. |
Except for fundamental behavioral change, but you can't buy that at the supermarket. |
Если у вас нет клавиатуры, изменить или отформатировать таблицу можно с помощью команд на вкладке Таблица. |
If you don’t have a keyboard, click the Table tab to change or format the table. |
Например, можно добавить или удалить параметры, используемые в алгоритме прогнозирования, а также изменить значения параметров по умолчанию. |
For example, you can add or remove parameters that are used in the forecast algorithm, and you can modify the default values of the parameters. |
И все же политику США можно будет признать действенной лишь в том случае, если Западу удается изменить расчеты Москвы, а значит, и ее поведение. |
Still, U.S. policy is only “working” if the West can alter Moscow’s calculations and therefore its conduct. |
В зависимости от настроенных параметров убедитесь, что новая тема используется по умолчанию или что ее можно увидеть и выбрать в меню Параметры > Изменить тему. |
Depending on the settings you configured, verify the new theme is used by default, or verify that you can see and select the new theme at Settings > Change theme. |
Результирующий сырой материал можно было использовать для построения стай с чистым разумом. |
The resulting raw material could be used to build blank packs. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Ее можно установить на любое основание. |
It can be put down on any substrate whatsoever. |
После того, как будет достигнута эта главная цель, на последующем этапе можно было бы предусмотреть дополнительные услуги, касающиеся манипулирования данными и их обработки. |
Once this first objective is achieved, complementary services related to data handling and processing could be envisaged at a later stage. |
Можно надеяться, что эти меры во многом будут способствовать решению проблемы скученности в местах лишения свободы. |
It was hoped that such measures would considerably alleviate the problem of overcrowding in places of detention. |
Пособие по уходу за ребенком можно получать только на младшего ребенка. |
Child-care benefit can be drawn for the youngest child only. |
Затем можно будет приступать к полномасштабному осуществлению операций по стабилизации. |
Stabilization operations could then commence in earnest. |
Напиши великую книгу, такую, которая заставит людей задуматься и сможет изменить мир. |
'Write a great work, one that will make people think and may change the world.' |
Если вы собираетесь изменить инфобокс для этих выборов, вам придется сделать это для всех всеобщих выборов в Великобритании. |
If you're going to change the infobox for this election you will have to do it for all UK General elections. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно было бы изменить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно было бы изменить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, было, бы, изменить . Также, к фразе «можно было бы изменить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
