Мой спальный мешок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
положил его на мой счет - put it on my bill
это был мой первый - that was my first
откуда у тебя мой номер - how did you get my number
мой счет - my score
так мой врач - so my doctor
мой последний уик-энд - my last weekend
мой закуток - my pigeonhole
мой бутон - my bud
Мне нужно найти мой брат - i need to find my brother
мой личный представитель - my personal representative
Синонимы к мой: электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занятый, болезнь, налог, мыльная опера
спальный - sleeping
спальный корпус - dormitory
спальный район города - bedroom community
"спальный" пригород - dormitory suburb
его спальный - his sleeping
спальный комфорт - sleeping comfort
нет спальный мешок - no sleeping bag
спальный плотный - sleeping tight
спальный отсек, выполненный как одно целое с кабиной - integral sleeper
спальный матрас - sleeping mattress
Синонимы к спальный: односпальный, двуспальный, двухспальный
Значение спальный: Предназначенный для спанья, такой, где можно спать.
имя существительное: bag, purse, sack, poke, sac, pocket, bagful, receptacle, cul-de-sac
золотой (или денежный) мешок - gold (or money) bag
коричневый бумажный мешок - brown paper bag
дорсальный мешок рубца - dorsal sac of rumen
винный мешок - wine sack
зашивать деньги в мешок - sew up money in a bag
зеленый мешок - green bag
мешок, в котором варится пудинг - pudding-bag
мешок товаров - bag goods
принести мешок - bring the bag
мешок костей - sack of bones
Синонимы к мешок: мера, двор, карман, сорока, камера, пакет, сумка, окружение, медведь
Значение мешок: Сшитое из куска ткани вместилище для сыпучих тел, для различных мелких предметов и т. п..
Затем это рассуждение можно распространить на упаковку зимнего пальто и снежных штанов с бивачным мешком, прежде чем добавить двухфунтовый спальный мешок. |
Then this reasoning can extend to packing a winter coat and snow pants with a bivy bag before adding a two-pound sleeping bag. |
Get a sleeping bag, sleep in your car. |
|
Когда вы потащите в мусорку описанный спальный мешок в три часа ночи, ваш настрой изменится. |
When you're dragging a urine-filled sleeping bag to the garbage at 3:00 AM, that'll change your tune. |
Да, я думал залезать в спальный мешок прежде ложиться спать, но это звучит как смирительная рубашка для бедняка. |
Yeah, I thought about zipping myself up into a sleeping bag before I go to sleep, but it, heh, sounds like a poor man's straightjacket. |
Спальный мешок и другие необходимые вещи для рюкзака, а также часто палатку или подобное укрытие, если места для отдыха не доступны. |
A sleeping bag is carried and other essential backpacking items, and often a tent or similar shelter, if places to stay are not available. |
Хорошо, я мог бы найти спальный мешок или... |
Okay, well, um, I can maybe grab a sleeping bag or |
I'll just go grab my sleeping bag! |
|
Нечего выдумывать, будто Пилар толкнула ее в твой спальный мешок, и нечего делать вид, будто это что-то незначительное или что-то грязное. |
Don't lie to yourself about Pilar pushing her into your sleeping robe and try to make it nothing or to make it lousy. |
А теперь приведи маму, перекатите меня на спальный мешок, и затащите меня в дом. |
Now I need you to go get your mom, roll me back onto my sleeping bag, and drag me into the house. |
Я пришел забрать свою одежду и обнаружил, что они раскрыли парашют, который я превратил в спальный мешок, и сидят на нем. К счастью, они понятия не имели, что это такое. |
I arrived to take my clothes and found they had opened up the parachute I had made into a sleeping bag and were sitting on it. Fortunately they had no idea what it was. |
Было все еще очень холодно, но спальный мешок позволял им пережить эти ночи. |
It was still bitterly cold, but the sleeping bag allowed them to live through the nights. |
Я соскальзываю в моей палатке, она же на горе, а мой спальный мешок реально скользкий. |
I'm down with this camping business, except for my tent's on a hill, and my sleeping bag's really slippery. |
Также превращается в маленькую палатку и в подстилку под спальный мешок. |
It can also be made into a pup tent, and can also be used as your sleeping mat under the sleeping bag. |
Я могу потащить его волоком, или можно было убрать его в спальный мешок, но это же настоящий цирк! |
I could drag it out, but I just couldn't see... I mean, I thought about putting it in a sleeping bag or something and then dragging the whole thing out, but, good God, that's ridiculous. |
Вот хотя бы твой спальный мешок, его сегодня утром надо было вытрясти, и проветрить, и повесить где-нибудь на солнце. |
Thy sleeping robe, this morning, should have been shaken and aired and hung somewhere in the sun. |
Проще пареной репы,представь, что ты набиваешь свой спальный мешок. |
It's easy, just pretend you're putting away a sleeping bag. |
И тут эта женщина, эта Пилар, буквально втолкнула девушку в твой спальный мешок, и что тогда случилось? |
So a woman like that Pilar practically pushed this girl into your sleeping bag and what happens? |
You drive in a proper cocoon sleeping bag... |
|
Трамп и Бэннон были похожи на двух мужчин с избыточным весом, которые пытаются поместиться в один спальный мешок. |
Trump and Bannon were like two overweight men trying to share a single sleeping bag. |
После того как спальный мешок был закончен и Нума Туркатти умер, Канесса все еще колебалась. |
After the sleeping bag was completed and Numa Turcatti died, Canessa was still hesitant. |
Волк остановился, отступил назад и атаковал в живот, все еще заключенный в спальный мешок. |
The wolf stopped, stepped back, and attacked at the midsection, still encased in the sleeping bag. |
Шов предполагает, что это какая-то часть одежды, вроде пиджака, или спальный мешок. |
The stitching suggests that maybe it's from some kind of garment, like a jacket or a sleeping bag. |
Прикупили спальный мешок, гигантскую банку карамельного попкорна, и необычную юбку из DKNY. |
Got ourselves a sleeping bag, a giant tin of caramel corn, and an irregular skirt from DKNY. |
У меня в багажнике есть спальный мешок. |
Well, I have an overnight bag in my trunk. |
В мое пальто можно завернуться, как в спальный мешок. |
My coat doubles as a sleeping bag. |
Выкрутасы Деймона требуют немного больше чем один спальный мешок. |
Damon's spirals require a little more than an overnight bag. |
Первый игрок в каждой паре, чтобы поразить все цели, безопасен от уничтожения; самое быстрое время выигрывает спальный мешок. |
First player in each pair to hit all targets is safe from elimination; fastest time wins a sleeping bag. |
a sleeping bag, a tent, clothes, cooking utensils. |
|
Я также нашла свёрнутый спальный мешок за шкафчиком с инструментами. |
I also found a rolled-up sleeping bag behind the tool locker. |
Она опустилась на колени, чтобы расправить и свернуть спальный мешок, потом передумала, встала с земли и так сильно встряхнула его, что он громко хлопнул в воздухе. |
She knelt to spread and roll the robe, then changed her mind and stood up and shook it so it flapped. |
— Залезь в спальный мешок. |
Just get in the sleeping bag, man. |
Варианты постельных принадлежностей варьируются от подушки, сделанной из одежды, до системы сна, включающей спальный коврик, спальный мешок, бивуачное укрытие, вкладыш для мешка и компрессионный мешок. |
Bedding options range from a pillow made from clothes to a sleep system comprising sleeping pad, sleeping bag, bivouac shelter, bag liner, and compression sack. |
Испачканную кровью мы уложили в мешок, вымыли пол, ножи, подставку. |
We bagged our own stuff, washed the floor, the rack, the knives. |
Леди Прога сняла привязанный к ее поясу холщовый мешок и бережно положила его на пол. |
Lady Progae removed a canvas sack tied about her waist with a bit of rope and placed it on the floor with gentle care. |
My good head bag is at the cleaners. |
|
Freaky grain sack over its face. |
|
Я хочу быть огромной головой с ртом, и я просто хочу есть шарики фастфуда один за другим, и где мой мешок с картошкой? |
I want to be a giant head and a mouth, and I just want to eat rows and rows of junk food pellets, and where's my trash bag of potatoes? |
Нет, он, он просто милый старый шутник, который сметает непослушных детишек в свой мешок и уносит в страну сладостей. |
No, he-he's just a kindly old prankster who whisks naughty children off in his sack to Candyland. |
I was kind of freaking out with the bag over my head and all the Russian talk. |
|
Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его. |
I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it. |
Посмотри на мою кожу, я как мешок с кровью. |
(sing) See my skin (sing) (sing) I'm a mass of blood (sing) |
Всё, что нам осталось — загрузить мешок олениной и будем готовы. |
Now all we got to do is bag one of them deer and we're all set. |
Выйдя из машины, она сняла окровавленные шорты и обвязала вокруг талии синий мешок для мусора. |
Abandoning her car, she removed her bloodstained shorts and tied a blue garbage bag around her waist. |
Жемчужный мешок трех пещер продолжает параллель поисков адепта. |
The Pearly Bag of the Three Caverns continues the parallel of an adherent's quest. |
Ретортный мешок-это пластиковый и металлический фольговый ламинатный мешок, который используется в качестве альтернативы традиционным промышленным методам консервирования. |
A retort pouch is a plastic and metal foil laminate pouch that is used as an alternative to traditional industrial canning methods. |
Во многих домах имелся мешок из оленьей кожи, наполненный медвежьим жиром для приготовления пищи,а затвердевший медвежий жир напоминал укороченный. |
Many homes had a sack made of deerskin filled with bear oil for cooking, while solidified bear fat resembled shortening. |
Пальто-мешок конца войны было скопировано с куртки усталости, которую носили в прусской армии 19-го века. |
The late-war sack coat was copied from the fatigue jacket worn by the 19th century Prussian Army. |
Городские публичные дома-это гостиница Олд шип ИНН на Лондон-Роуд, Корона и шерстяной мешок на Хай-стрит, а также зерновая биржа и зернохранилище на Маркет-стрит. |
Town public houses are the Olde Ship Inn in London Road, the Crown and Woolpack in High Street, and the Corn Exchange and the Granary in Market Street. |
Во мне чуть больше девяти футов роста, и в качестве жалованья я тоже получаю один мешок зерна и 240 долларов наличными. |
I am somewhat over nine feet in height, and as a stipend I too receive one sack of grain and 240 cash. |
Генитальное предсердие - это эктодермальный мешок, который открывается наружу через генитальную пору. |
The genital atrium is an ectodermal sac which opens up to the outside of the fluke via a genital pore. |
В некоторых вариантах, когда они свернуты, капюшон или поперечный нагрудный передний карман удваиваются как мешок, в который можно упаковать оболочку. |
In some versions, when rolled up, the hood or cross-chest front pocket doubles as a bag into which the shell can be packed. |
Перо погружается в чернила, плунжер вдавливается внутрь, сжимая и затем освобождая чернильный мешок с помощью давления воздуха. |
The nib is immersed in ink, the plunger is pushed in, compressing and then releasing the ink sac by means of air pressure. |
Нет ничего необычного в том, что армянин снимает с мертвого животного мешок и кладет его себе на плечи. |
It is not an unusual sight to see an Armenian removing a pack from the dead animal and putting it on his own shoulders. |
У большинства видов самки часто переворачивают яичный мешок,что называется высиживанием. |
Within most species, the females turn the egg sac often, which is called brooding. |
Чтобы не обжечься, металлические фляги с горячей водой были завернуты в мягкий матерчатый мешок. |
To prevent burning, the metal hot water flasks were wrapped in a soft cloth bag. |
Вместе с ними на борту находился почтовый мешок с 60 письмами, что сделало этот рейс первым международным воздушным почтовым рейсом США. |
On board with them was a mail bag containing 60 letters, making this the first international U.S.Air Mail flight. |
На практике хэширование упрощает реализацию моделей типа мешок слов и повышает масштабируемость. |
In practice, hashing simplifies the implementation of bag-of-words models and improves scalability. |
Он читается как вишневый мешок с цитатами от людей, которые имеют в основном благоприятные взгляды. |
It reads like cherry-picked bag of quotes from people that have largely favorable views. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мой спальный мешок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мой спальный мешок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мой, спальный, мешок . Также, к фразе «мой спальный мешок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.