Мы заменили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы в - we are in
мы работаем над этим - we are working on it
мы безоговорочно поддерживаем - we unconditionally support
чему мы противостоим - what are we up against
Сейчас мы работаем - we are currently working
без которых мы - without whom we
времени мы проводим вместе - time we spend together
где мы идем - where are we heading
делегация считает, что мы - delegation believes that we
Дело в том, что мы - fact that we
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
заменил - He replaced
заменила - replaced
вскоре заменил - soon replaced
вы заменили - have you replaced
вы заменили меня - you replaced me
заросли дикого розмарина заменили лиственницу и дикий... - wild rosemary thicket replaced larch and wild...
который заменил - which has replaced
я заменил ее - i replaced her
он заменил - he has replaced
мы заменили - we have replaced
Синонимы к заменили: представлять, вместо, менять, заменять, подменять
Они плохо выступили в течение первых пяти недель раскола и заменили Meteos на Hai, идущую на шестой неделе. |
They performed poorly for the first five weeks of the split and replaced Meteos with Hai going into the sixth week. |
Некоторые производители, в погоне за модой заменили все увлажнители класса свыше 500 мл/ч моделями гибридного типа. |
Some makers, seeing that the hybrid models now form the mainstream, have replaced all humidifiers with above 500 ml/h by the hybrid type. |
Тут каждый политик, дипломат, военный в мире, которого мы заменили. |
That's it-every political official, diplomat, and military officer in the world we've replaced. |
Мы еще заменили часть канделябров, избавились от мебели, перекрасили эти полы. |
We also replaced some of the sconces, got rid of the furniture, painted these floors black. |
Электровозы заменили паровозы. |
Steam trains were replaced by electric trains. |
Пациенты прошли химиотерапию, уничтожившую большую часть имеющейся иммунной системы, которую заменили мутировавшие клетки. |
Patients underwent chemotherapy to kill most of their current immune system, which was replaced by the mutated cells. |
На Балканах США заменили одни этнические чистки другими этническими чистками и при этом создали прецедент для вторжения России в Грузию и на Украину. |
In the Balkans the U.S. replaced ethnic cleansing with ethnic cleansing and set a precedent for Russian intervention in Georgia and Ukraine. |
Это старый учебник, мы заменили их исправленными версиями. |
It's an old federal textbook. We've replaced them with the corrected versions. |
Нет, она вшита в мои кости, которые заменили на полимерный композиционный материал. |
Uh, no, it's hard-wired into my bones which have been replaced with a polymer composite. |
Консервация, Энвайронментализм. Они заменили Расовую Гигиену и Социальный Дарвинизм. |
Conservation and Environmentalism replaced Racial Hygiene and Social Darwinism. |
Меня заменили дешёвым болгарином. |
I get replaced by a Bulgarian who's cheaper. |
А если они заменили сенсоры, то где-то должен остаться бумажный след. |
Well, if they fixed the sensors, then there has to be - a paper trail. |
(продюсер) Закусив пулю, мы сделали ужаснейшую вещь - заменили актера в процессе съемок. |
We bit the bullet and did a very, very unpleasant thing, which is replace an actor in mid-shooting. |
К концу Викторианской эпохи шляпки заменили шляпками, так что девушки должны были носить шляпу, когда выходили из дома. |
Bonnets were being replaced by hats by the end of the Victorian era so girls would have worn a hat when out. |
После 1994 года двигатели 1MZ-FE заменили 3VZ-FE в большинстве применений. |
Following 1994, the 1MZ-FE engines replaced the 3VZ-FE in most applications. |
I never said you recently replaced anything. |
|
Убрали арбуз и заменили его ананасами и бананами, как доходные культуры в разделе природных ресурсов. |
Removed watermelon and replaced it with pineapples and bananas as income earning crops in natural resources section. |
Как и орудия-гаубицы 19-го века, орудия 20-го века заменили и пушки, и гаубицы. |
Like the gun-howitzers of the 19th century, those of the 20th century replaced both guns and howitzers. |
Три модульных фургона заменили два 56-футовых багажных фургона Индевор. |
The three modular vans replaced the two 56-ft Endeavour baggage vans. |
Машины заменили некоторых рабочих, в то время как другие рабочие стали более специализированными. |
Machines replaced some workers while other workers became more specialized. |
Плотина была первоначально самой распространенной монетой во времена Акбара, прежде чем ее заменили рупией как самой распространенной монетой в последующие царствования. |
The dam was initially the most common coin in Akbar's time, before being replaced by the rupee as the most common coin in succeeding reigns. |
В конце 19 века бюстгальтеры заменили корсет как наиболее широко используемое средство поддержки груди. |
In the late 19th century, bras replaced the corset as the most widely used means of breast support. |
В 1838 году британцы вошли в Афганистан и арестовали Дост Мухаммеда, отправили его в изгнание в Индию и заменили его прежним правителем, Шахом Шуджей. |
In 1838, the British marched into Afghanistan and arrested Dost Mohammad, sent him into exile in India and replaced him with the previous ruler, Shah Shuja. |
Они также заменили Дрюса в качестве менеджера с Хельмутом Горденом, с которым они обеспечили прослушивание с Крисом Пармейнтером для Fontana Records. |
They had also replaced Druce as manager with Helmut Gorden, with whom they secured an audition with Chris Parmeinter for Fontana Records. |
И наоборот, 18R-GEU-Engineered 2000GT hardtop coupe больше не было доступно,и в 1985 году его заменили на четырехдверный хардтоп следующего поколения Carina ED. |
Conversely, the 18R-GEU-engined 2000GT hardtop coupe was no longer available, and was replaced by the next-generation Carina ED four-door hardtop in 1985. |
NOS / VE заменили более ранние операционные системы NOS и NOS/BE 1970-х годов. |
NOS/VE replaced the earlier NOS and NOS/BE operating systems of the 1970s. |
Последующие ремейки первых трех игр заменили предыдущие логотипы на аналогичные остальным сериям. |
Subsequent remakes of the first three games have replaced the previous logos with ones similar to the rest of the series. |
Кулачковые муфты заменили гораздо более опасные соединительно-штыревые муфты и стали основой для стандартной конструкции муфты до конца 19-го века. |
Knuckle couplers replaced the much more dangerous link-and-pin couplers and became the basis for standard coupler design for the rest of the 19th century. |
Через год состав снова изменился, когда Кэмпбелла и Баттигига заменили Люк Кук и Натан Ши. |
Within a year the line-up changed again when Campbell and Buttigieg were replaced by Luke Cook and Nathan Shea. |
Только когда вольфрамовые нити заменили углерод, портативный электрический свет стал реальностью. |
It was not until tungsten filaments replaced carbon that a portable electric light became a reality. |
Вы удалили всю эту информацию из нашей Википедии и заменили ее своими предположениями, такими как вероятные, сомнительные, предположительно или несогласованные. |
You have removed all this information from our Wikipage and replaced it with your speculations such as likely, dubious, supposedly or unsourced. |
В тот же день патриоты-члены вроэдшапа остались дома, а члены, которых они заменили в мае, снова заняли свои места. |
The same day the Patriot members of the vroedschap stayed at home, and the members they had replaced in May occupied their seats again. |
После того, как Хармон повредил гортань в автокатастрофе в 1973 году, его заменили бывшие друзья почетного члена Leaveil Degree. |
After Harmon injured his larynx in a driving accident in 1973, he was replaced by former Friends of Distinction member Leaveil Degree. |
Британцы заменили пули с полыми наконечниками новыми пулями с цельнометаллическими оболочками и использовали оставшиеся запасы расширяющихся пуль для практики. |
The British replaced the hollow-point bullets with new full metal jacket bullets, and used the remaining stocks of expanding bullets for practice. |
Скульптуры Ивана Коржева заменили более ранние художественные работы П. Клодта и М. Рукавишникова, которые украшали две центральные экспозиции Большого театра. |
Sculptures by Ivan Korzhev replaced the earlier art works of P.Klodt and M. Rukavishnikov, which had decorated two central exedras of the Bolshoi Theatre. |
Производители персональных компьютеров заменили разъем DB-25M на меньший разъем DE-9M. |
Personal computer manufacturers replaced the DB-25M connector with the smaller DE-9M connector. |
His work is old, and has been superseded. |
|
После войны 100 машин, собранных в США, использовались американской армией до тех пор, пока в 1932 году их не заменили более совершенные конструкции. |
After the war, 100 vehicles assembled in the US were used by the US Army until more advanced designs replaced them in 1932. |
Стальные балки заменили деревянными балками, увеличив пролет внутренних отсеков на складе. |
Steel girders replaced timber beams, increasing the span of internal bays in the warehouse. |
После года в спектакле Вест-Энд Смита и Тайзака заменили Джеральдин Макьюэн и Сара Кестельман. |
After a year in the West End play, Smith and Tyzack were replaced by Geraldine McEwan and Sara Kestelman. |
Boeing 787 Dreamliner оснащен электрохромными окнами, которые заменили опущенные оконные шторы на существующих самолетах. |
The Boeing 787 Dreamliner features electrochromic windows which replaced the pull down window shades on existing aircraft. |
MK3 оставался в производстве до 2009 года, когда его заменили слегка измененной моделью mk4. |
The MK3 remained in production until 2009 when it was replaced by the slightly changed mk4 model. |
Многие руководители, нанятые Скоттом, покинули A&P; их заменили партнеры Вуда из Grand Union. |
Many executives recruited by Scott left A&P; they were replaced by Wood's associates from Grand Union. |
Эти ранние нагреватели заменили один из болтов головки двигателя полым резьбовым хвостовиком, содержащим резистивный нагревательный элемент. |
These early heaters replaced one of the engine's head bolts with a hollow, threaded shank containing a resistive heating element. |
Это продолжалось вплоть до середины 19-го века, когда железные дороги заменили дравинг. |
This continued until the mid-19th century when railways replaced droving. |
Этот аргумент может оказаться неверным, поскольку тероподы довольно быстро заменили свои зубы. |
This argument may not be valid because theropods replaced their teeth quite rapidly. |
Супергетеродинные приемники по существу заменили все предыдущие конструкции приемников. |
Superheterodyne receivers have essentially replaced all previous receiver designs. |
Расс Ирвин и Фрэнк Феррер заменили соответственно Дилеллу и Ди в следующем туре. |
Russ Irwin and Frank Ferrer replaced respectively DiLella and Dee for the following tour. |
Франк оставался в обращении до 2002 года, когда его заменили евро. |
The franc remained in circulation until 2002, when it was replaced by the euro. |
Их они заменили текстами, призывающими к христианской надежде и, возможно, дающими более эффективное выражение вере в воскресение. |
These they replaced with texts urging Christian hope and arguably giving more effective expression to faith in the resurrection. |
Они заменили его, взяв в аренду Миши Батшуайи из Челси. |
They replaced him by bringing in Chelsea's Michy Batshuayi on loan. |
Они заменили Суонси Сити, Сток Сити и Вест Бромвич Альбион, завершив свои лучшие полеты на семь, десять и восемь лет соответственно. |
They replaced Swansea City, Stoke City and West Bromwich Albion, ending their top flight spells of seven, ten and eight years respectively. |
Эти три раскрученных клуба заменили Райо Вальекано, Хетафе и Леванте, которые были отправлены в отставку в конце прошлого сезона. |
The three promoted clubs replaced Rayo Vallecano, Getafe, and Levante, who were relegated at the end of the previous season. |
Тогда большевики заменили правительство своим собственным. |
The Bolsheviks then replaced the government with their own. |
Социальные сети, возможно, заменили использование носовых платков в круизных районах цифровизацией этого процесса. |
Social networks may have replaced the use of hankies in cruising areas by digitizing the process. |
В 2010 году он прекратил свои передачи,и его заменили на канал 3XL. |
In 2010, it ended its transmissions, and it was replaced with the channel 3XL. |
NiMH-аккумуляторы заменили NiCd для многих ролей, особенно для небольших аккумуляторных батарей. |
NiMH batteries have replaced NiCd for many roles, notably small rechargeable batteries. |
Арестованных агентов заменили новобранцами из Западной Украины, многим из которых было чуть за двадцать. |
The arrested agents were replaced by new recruits from western Ukraine, many of them in their early twenties. |
Однако к концу XIX века железные дороги в значительной степени заменили реку в качестве торговых артерий. |
ETA is issued for tourism, visiting friends and family, short duration medical treatment and business visits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы заменили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы заменили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, заменили . Также, к фразе «мы заменили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
