Мы просто хотели, чтобы вы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы вернёмся - we will return
мы думали - we thought
мы могли - we could
мы не можем рисковать - we can't risk it
этим мы и занимаемся - that's what we do
чему мы научились - what have we learned
а мы будем - as well we will
было бы идеально, если бы мы могли - it would be perfect if we could
быть там, где мы - be where we are
как мы делаем - the way we do
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
давайте просто - let's just
бог просто - god is just
держит его просто - keeps it simple
всех просто порвало - everybody just cracked up
включает в себя больше, чем просто - involves more than just
Вы просто хотели поговорить - you just wanted to talk
кто-то просто - someone who is just
я просто хочу, если вы знаете, - i just want to know if you
либо просто - either just
просто не понимаю - just do not understand
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
Сегодня мы хотели бы представить - today we would like to present
как бы вы хотели, если я - how would you like it if i
Вы хотели бы, если бы я сделал - would you like it if i did
Вы хотели бы, чтобы сопровождать меня - would you like to accompany me
Вы хотели бы, чтобы я нашел - would you like me to find
Вы хотели, чтобы я платить - you wanted me to pay
которые, возможно, хотели - who may have wanted
мы хотели бы представить - we would like to introduce
хотели бы получить информацию - would like to receive information
что бы вы хотели меня - what would you like me
не делай добра чтобы не было зла - there is no good deed that goes unpunished
И я хочу, чтобы люди слышали вот такое приветствие: "Привет, шеф! Я вышел подзаработать деньжат для нас обоих. - And I want people to hear this greeting: “Hey, boss! I’m out to make some money for both of us
и без того, чтобы - without that
чтобы планировать - to plan
чтобы квалифицировать - to qualify
чтобы стать - to become
беспокойство для того, чтобы - concern to ensure that
Бог хотел, чтобы он - god wanted him to
больше, чтобы прибыть завтра - more to come tomorrow
бороться, чтобы выжить - fight to survive
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
вы получите - You'll get
почему вы здесь - Why are you here
вы не против - do you mind
Большую часть времени вы будете - most of the time you will
В этом уроке вы узнали, - in this lesson you have learned
важно, чтобы вы не - it is important that you do not
к которым вы хотите - to whom you wish
время вы читаете это - the time you read this
где бы вы решили - wherever you decide
где вы взяли эту машину - where did you get that car
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Просто хотели посмотреть на ваши прибамбасы. |
We just come in to peep at your toys. |
They just wanted vanilla. |
|
Мы просто хотели убедиться, что вы опять не узнаете об этом из СМИ. |
We were just concerned you didn't hear via the media again. |
We were just gonna go take a swim in the pool. |
|
I think we all just want to move forward. |
|
Да, прошлый состав хотел не просто победить, они хотели раздавить соперника. |
Yeah. - Those kids didn't just want to win, they wanted to crush the competition. |
Слушай, если вы хотели остаться наедине, могли бы просто попросить. |
Look, ifyou wanted to be alone, all you had to do was ask. |
Мы просто хотели пригласить тебя на ужин. |
We just wanted to invite you out to dinner. |
В таком неприятном положении он провел большую часть дня и всю ночь, но есть основания предполагать, что над ним хотели просто подшутить. |
He spent the best part of a day and a whole night in that unwholesome situation, but there is every reason to believe the thing had been meant as a sort of joke. |
But mostly they just wanted a handout. |
|
Мне кажется, многие хотели бы изменений, просто они не знают доступных путей разрешения кризиса. |
I think people do want to make a difference, but they just don't know whether there are any solutions to this crisis. |
They simply wanted to go to school - that was their dream. |
|
We'd just like to see you sail it over to our side. |
|
No, we... we wanted to be sensitive to Scarlett's feelings. |
|
Джек было начал спорить, но кругом уже не просто хотели главного, но кричали о выборах и чуть не все предлагали Ральфа. |
Jack started to protest but the clamor changed from the general wish for a chief to an election by acclaim of Ralph himself. |
Мы хотели просто пошутить, но шутка получилась безобразной. |
It was just supposed to be a practical joke but it got way out of hand. |
Мы сами их тоже ели, просто... хотели, чтоб она расслабилась. |
We took some ourselves, we just wanted to make her loosen up a little. |
Они просто хотели их обездвижить. |
So they just wanted 'em incapacitated. |
Эти тролли с разноцветными волосами просто хотели лучшей жизни. |
Those fuzzy headed trolls just wanted a better life. |
Мы просто хотели помочь! |
We're just lending a helping hand! |
Если вы не прошли так далеко, как хотели бы, думаю, вы бы просто заплакали или что-то в этом духе. |
If you don't go as far as you thought you were going to be, I guess you end up in tears or something. |
От имени Линдси, и всей нашей семьи, мы просто хотели бы поблагодарить специальную группу Пять-О и Департамент Полиции Гонолулу. |
On behalf of Lindsey, and our entire family, we'd just like to thank the Five-O task force and the Honolulu Police Department. |
Возможно эти люди не нуждаются в миллионе долларов, но вы не думаете что они не хотели бы получить его просто чтобы выставить меня дураком, |
These people don't need the million dollars perhaps, but wouldn't you think they'd like to take it just to make me look silly? |
Мы просто хотели спросить, какое же воспитание привело к тому, что Барт использует не слова при общении с Тиранозавром (Ти-Рекс). |
Well, we were just questioning the parenting that lead to Bart not using his words with Tyrannosaurus. |
Детективы просто хотели подать эту мысль покрасивее. |
You see, the detectives, they just wanted to gloss right over that. |
Это была просто учебная тревога, вопреки всему, во что блоггеры и любители теории заговора хотели бы верить. |
This was simply a security exercise despite what the bloggers and conspiracy theorists might wanna believe. |
Просто не забудьте брать деньги вперёд и что бы они ни хотели, остановитесь, если может пойти кровь. |
Just remember to get the money up front. And whatever they want to do, stop if it draws blood. |
We wanted to be sure, didn't we, hon? |
|
Мы просто хотели это обговорить. |
We just want to talk it through. |
So, you been eating out, or are you just tired of room service? |
|
Немногие страны были готовы к сотрудничеству, большинство народов хотели просто жить своей жизнью. |
There was little appetite for cooperative efforts among nations; most people simply wanted to get on with their lives. |
Мы просто хотели удостовериться, что с вами все в порядке. |
We just wanted to make sure you were all right. |
Я был подростком, 15 или 16 лет, и, думаю, как все подростки мы хотели просто делать то, что мы любим, и то, во что мы верим. |
I was a teenager, and at 15 or 16, I guess like all teenagers, we want to just do what we love and what we believe in. |
Мы просто хотели попросить разрешения, когда вы все передохните, построить на вашей земле парк развлечений. |
Actually, we were just wondering if... when you're all dead, we can use New- foundland for a new global theme park. |
Думаю, они хотели просто припугнуть меня, не убивать. |
I mean, they were intimidating but - they were not really trying to kill me. |
Просто думаю, что ученики Западного Беверли хотели бы знать о своем загадочном меценате. |
I just think that the students of West Beverly would like to know about their mysterious benefactor. |
Нет. Они просто хотели громить. |
No,they just wanted to trash it. |
Мы с Коди просто хотели поблагодарить вас за добрые пожелания и за то, что вложили в нас свои деньги, заработанные тяжким трудом. |
Cody and I would just like to say thank you for the big send off, and for investing your hard-earned money in us. |
Наверное, они просто хотели сказать нам, что Путин с Медведевым друзья, несмотря на все слухи о проблемах тандема. |
They probably just wanted to tell us that Putin and Medvedev are friends despite all the rumors of trouble in the tandem. |
Доктор Бриланд, Ванда и я просто хотели сказать вам спасибо за вашу помощь прошлой ночью. |
Dr. Breeland, Wanda and I just wanted to say thank you for your help last night. |
Мне кажется, они просто хотели поработать язычком. |
Well, I feel that they were just trying to be tongue in cheek. |
Они просто хотели намекнуть или просигнализировать об угрозе применения военной силы, дабы заставить иранское руководство отказаться от создания такого оружия. |
The intent was to imply or signal the threat of military force to help coerce the Iranian leadership to forego the building of nuclear weapons. |
We just want her for questioning about a murder. |
|
Похоже, Флэтчер был во главе движения, и они хотели не просто закрыть их заводы, но и выдвинули обвинение в преступной халатности против владельца... |
Now, it looks like Fletcher was at the forefront of a movement to not only have all the plants shut down, but to have criminal negligence charges filed against the owner... |
«Но женщины, — говорит Гизи — не пытались выставлять себя напоказ, они просто хотели ощущать свободу для собственного удовольствия». |
But the women, Gysi said, weren't trying to show themselves, they just wanted to be free for their own sake. |
Мы просто хотели пойти покататься на коньках в парке. |
We just want to go ice skating in the park. |
I expect they didn't want to insult Mrs Crawley. |
|
Вы просто хотели заманить плохих парней сочными фотографиями вашей парочки? |
You wanted to lure bad guys with those splashy photos of the two of you? |
We just wanted to make the headline. |
|
Мы просто хотели немного поразвлечься в обеденный перерыв, но вы начали задирать всех. |
We just wanted to have some fun during our lunch hour, but you had to start bullying everyone. |
Каждый говорил нам, что будет экономнее просто сосредоточиться на программе прививок и, может, питания. |
Everyone told us, the cost-effective thing is just focus on vaccination and maybe a feeding program. |
Поэтому если мы сосредоточимся на создании чего-то положительного, что укрепляет взаимоотношения посредством архитектуры, то, мы будем создавать нечто более, чем просто отдельные здания. |
So if we can focus the design mind on creating positive, reinforcing relationships in architecture and through architecture, I believe we can do much more than create individual buildings. |
Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации. |
This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options. |
Я просто не могу себе позволить оплачивать дополнительные медицинские расходы. |
I just can't afford paying extra medical fee. |
Просто нужно пройти через стандартный процесс утверждения, формальность. |
Just needs to go through the standard approval process, a formality. |
Я просто хотела спросить, не хочешь ли ты прийти в воскресенье на день рождения мамы. |
I was just wondering if you'd like to come to me mam's birthday on Sunday. |
Мой дорогой герцог, это просто невозможно. |
M-My dear Duke, th-that'll be quite impossible. |
She must have concealed the diagnosis from him. |
|
It's just that I can't ditch my friends. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы просто хотели, чтобы вы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы просто хотели, чтобы вы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, просто, хотели,, чтобы, вы . Также, к фразе «мы просто хотели, чтобы вы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
