Награжден серебряной медалью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
награждать орденами - decorate
награждены - awarded
знаки награждены - marks awarded
является награждение - is awarding
один раз награжден - once awarded
награждение людей - rewarding people
Победители будут награждены - winners will be awarded
награжден победитель - awarded winner
награжден цели - awarded a goal
награждение почётной грамотой - awarding of certificate of honour
Синонимы к награжден: награжденный, присужденный
серебряный - silver
серебряная - silver
маленький серебряный колокольчик - a small silver bell
золотые и серебряные медали - gold and silver medals
серебряные блестки - silver sequins
серебряный ангел - silver angel
серебряный золоченый - gilded silver
неты серебряных пуль - there are no silver bullets
серебряные гальванические - silver galvanic
серебряный рынок - silver market
медалью - medal
награждать медалью - award the medal
золотой медалью - gold medal
будучи награжден золотой медалью - being awarded with the gold medal
награждение медалью - awarding a medal
награжден медалью - awarded with the medal
с золотой медалью - with a gold medal
награжден серебряной медалью - rewarded with silver medal
наградить солдата за боевые заслуги медалью - decorate the soldier with a medal for war services
награжденный медалью или орденом - medalled
Синонимы к медалью: медаль, призер, призером, медальном, медали, медалей
Его план удался, и Макартур был награжден второй серебряной звездой. |
His plan succeeded, and MacArthur was awarded a second Silver Star. |
В сентябре 1841 года Шевченко был награжден своей третьей серебряной медалью За цыганскую гадалку. |
In September 1841, Shevchenko was awarded his third Silver Medal for The Gypsy Fortune Teller. |
Его выступление в атаке на маасские высоты привело к тому, что он был награжден седьмой Серебряной звездой. |
His performance in the attack on the Meuse heights led to his being awarded a seventh Silver Star. |
42-я дивизия участвовала в последующем контрнаступлении союзников, и 29 июля Макартур был награжден третьей Серебряной звездой. |
The 42nd Division participated in the subsequent Allied counter-offensive, and MacArthur was awarded a third Silver Star on 29 July. |
Они были награждены серебряной медалью на финале JGP в Гояне, Южная Корея. |
They were awarded the silver medal at the JGP Final in Goyang, South Korea. |
А также те, чьи отцы были награждены золотой медалью за храбрость... или, как минимум, дважды серебряной медалью. |
Those whose fathers were decorated with the gold medal for gallantry... or at least twice with the silver medal. |
В знак признания выдающейся службы поморских Улан во время польско-советской войны флаг был награжден Серебряным крестом Virtuti Militari. |
In recognition of extraordinary service of Pomeranian uhlans during the Polish-Soviet War, the flag was awarded Silver Cross of the Virtuti Militari. |
В 1977 году Комбер был награжден серебряной юбилейной медалью королевы Елизаветы II, а в 1990 году-памятной медалью Новой Зеландии 1990 года. |
In 1977, Comber was awarded the Queen Elizabeth II Silver Jubilee Medal, and in 1990 he received the New Zealand 1990 Commemoration Medal. |
В 1999 году он был включен в канадскую Аллею Славы, награжден Серебряным медведем на 49-м Берлинском международном кинофестивале. |
In 1999, he was inducted onto Canada's Walk of Fame, awarded the Silver Bear Award at the 49th Berlin International Film Festival. |
Находясь там, он был награжден несколькими серебряными и золотыми медалями. |
While there, he was awarded several silver and gold medals. |
В 1935 году Полсон был награжден серебряной юбилейной медалью короля Георга V. |
In 1935, Polson was awarded the King George V Silver Jubilee Medal. |
Вы оба награждены Серебряной Звездой. И повышены до капитана. |
You're both being awarded the Silver Star, and promoted to captain. |
За свою храбрость он был награжден Серебряным крестом Virtuti Militari. |
For his bravery, he was awarded the Virtuti Militari with Silver Cross. |
Первая воздушная победа была одержана 18 декабря 1972 года, за убийство хвостового стрелка SSgt Сэмюэля Тернера, который был награжден Серебряной звездой. |
The first aerial victory occurred on 18 December 1972, kill awarded to tail gunner SSgt Samuel Turner, who was awarded the Silver Star. |
Позже Джонсон был награжден медалью Серебряная Звезда За доблесть в 1996 году. |
Johnson would later be awarded the Silver Star medal for valor in 1996. |
Джон Геогеган умер во Вьетнаме в возрасте 24 лет и был награжден Серебряной звездой. |
John Geoghegan died in Vietnam aged 24 and was awarded a Silver Star. |
Так сказано в документе о его награждении Серебряной Звездой, так сказали те, кто пережил Донг-Ха. И, что важнее этих двух утверждений, так сказал сам Салливан. |
The citation accompanying the Silver Star says so, the men who survived Dong Ha said so, and more important than either of those, Sullivan said so. |
Наступление союзников продолжалось быстро, и Макартур был награжден пятой Серебряной Звездой за руководство 84-й пехотной бригадой. |
The Allied advance proceeded rapidly and MacArthur was awarded a fifth Silver Star for his leadership of the 84th Infantry Brigade. |
Как кавалер Ордена Канады, он был награжден канадской версией серебряной юбилейной медали королевы Елизаветы II в 1977 году. |
As a recipient of the Order of Canada, he was awarded the Canadian version of the Queen Elizabeth II Silver Jubilee Medal in 1977. |
К настоящему добавлено, что новый закон не относится ко всем тем, кто был награжден серебряной или золотой медалью за храбрость, проявленную в войне 1914-1918 года. |
For now, the new law will not apply... to those who were decorated with a silver... or gold medal for gallantry in the war of 1914 to 1918. |
В 2012 году он был награжден двойным серебряным сертификатом от Ассоциации независимых музыкальных компаний, который показал продажи по меньшей мере 40 000 копий по всей Европе. |
In 2012 it was awarded a double silver certification from the Independent Music Companies Association which indicated sales of at least 40,000 copies throughout Europe. |
В 1953 году она была награждена серебряной медалью Американского музея естественной истории, более 50 лет как натуралист и преподаватель. |
In 1953, she was awarded The American Museum of Natural History's Silver Medal, for over 50 years as a naturalist and teacher. |
И его отец, и дед были награждены Серебряной Звездой. |
Both his father and grandfather were awarded the Silver Star. |
В Великобритании он был награжден десятью платиновыми сертификатами альбомов, одиннадцатью золотыми и восемью серебряными, а также выпустил одиннадцать альбомов номер один. |
In the UK, he was awarded ten platinum album certifications, eleven gold and eight silver, and released eleven number-one albums. |
Он завоевал несколько серебряных медалей и в 1847 году был награжден золотой медалью За свое изображение Даниила в логове Львов. |
He won several silver medals and, in 1847, was awarded a gold medal for his rendering of Daniel in the lions' den. |
Когда была учреждена медаль серебряная звезда, она была задним числом присуждена тем, кто был награжден серебряными звездами цитирования. |
When the Silver Star Medal was instituted, it was retroactively awarded to those who had been awarded Silver Citation Stars. |
Хелен Шарман была награждена бронзовой, серебряной и золотой медалью Королевского аэроклуба в 1990 году. |
Helen Sharman was awarded the bronze and silver and gold Medal of the Royal Aero Club, in 1990. |
Она же извлекла мешочек из оленьей кожи и вынула пять серебряных монет. |
She took out a doeskin sack, removed five silver coins. |
Пруды, озера, моря, напоминавшие серебряные тарелки с небольшими точками островов в самом центре. |
Ponds, lakes, seas like silver plates with little central dots of island. |
Эшер прихватил также оба серебряных клинка и даже набор ампул с нитратом серебра и шприц. |
He'd also brought both silver knives and even the little hypodermic kit with its ampoules of silver nitrate. |
У нас найдется мастер, который смог бы сделать мне серебряные колокольчики? |
Do we have a craftsman who can make me silver bells? |
Тем не менее, испанские серебряные монеты (известные, как «песо» или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость. |
Yet Spanish silver coins (known as “pieces of eight” or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. |
Серебряный и белый ... Это мистически и магически, и не чересчур сильно. |
Silver and white- it's mystical and magical without being over the top. |
И затем преобразована в узор на серебряном проводе. |
And then transformed into thought patterns on silver wire. |
Так, это не первое появление Росомахи, но парень в серебрянном заголовке сказал |
So, it's not Wolverine's first appearance, but the guy at silver slug said |
Он был награжден на международных фестивалях. |
It was awarded at international festivals. |
Мы не станем спорить с вами из-за каких-нибудь двадцати марок серебра на спальню - помолчи, Исаак! - или из-за пары серебряных подсвечников для алтаря, - сказал главарь. |
For a score of marks to the dortour, said the Outlaw,-Be still, I say, Isaac!-or for a brace of silver candlesticks to the altar, we will not stand with you. |
За это он был посмертно награждён |
FOR WHICH HE WAS POSTHUMOUSLY AWARDED... |
Это, фактически, серебряная пуля? |
Is that an actual silver bullet? |
Это было рассказано в 1961 г. на церемонии награждения в Американской ассоциации судебно-медицинских экспертов ее президентом, доктором Хапером, и началась она с самоубийства. |
The tale told at a 1961 awards dinner... for the American Association of Forensic Science... by Dr. John Harper, president of the association... began with a simple suicide attempt. |
С огромным удовольствием награждаю вас Серебряной звездой за невероятный героизм и отвагу во время боевых действий. |
It is my great pleasure to present you with a Silver Star for your exceptional heroism and gallantry in combat operations. |
Он подбегал всё ближе и ближе к озеру, но пока никого не было видно. На другом берегу вспыхивали бледные серебряные искры - его собственные попытки создать Заступника... |
The lake was coming nearer and nearer, but there was no sign of anybody. On the opposite bank, he could see tiny glimmers of silver — his own attempts at a Patronus — |
Снова задрожал серебряный смех. |
Once more the silvery laughter scattered. |
Только что поднялось усталое сентябрьское солнце; его белые лучи то гаснут в облаках, то серебряным веером падают в овраг ко мне. |
The tired September sun had only just risen. Its pale rays were now extinguished by clouds, now fell like a silver veil upon me in the causeway. |
А вот если у вас реальные проблемы, то вам нужен пакет Серебрянные запонки. |
Now, if you've got real problems, what you need is a Silver Cuff Link. |
Eska Music Awards-это крупная польская церемония награждения национальной и международной музыки, начатая в 2002 году радиостанцией Eska. |
Eska Music Awards is a major Polish awards ceremony for national and international music launched in 2002 by Radio Eska. |
В декабре он получил пожизненную награду за достижения от Кеннеди-центра на церемонии награждения Кеннеди-центра в 2011 году. |
In December, he received a lifetime achievement award from the Kennedy Center at the 2011 Kennedy Center Honors. |
Война закончилась, и день награждения был учрежден афроамериканцами в качестве ритуала памяти и освящения. |
The war was over, and Decoration Day had been founded by African Americans in a ritual of remembrance and consecration. |
За свои действия 22 апреля Батлер был награжден первой медалью Почета. |
For his actions on April 22, Butler was awarded his first Medal of Honor. |
Позже он был перенесен на ограниченный выпуск 18 декабря 2013 года, с широким выпуском 10 января 2014 года, чтобы разместить кампанию по награждению. |
It was later pushed back to a limited December 18, 2013 release, with a January 10, 2014 wide release in order to accommodate an awards campaign. |
Он участвовал в войне четвертой коалиции и за участие в битве при Фридланде был награжден орденом Почетного легиона. |
He fought in the War of the Fourth Coalition and for his part in the Battle of Friedland was decorated with the Légion d'honneur. |
За свою храбрость Стоун был награжден медалью летчика и Пурпурным сердцем. |
For his bravery, Stone was awarded the Airman's Medal and a Purple Heart. |
В 2008 году в его честь была учреждена премия Гауди, организованная каталонской Киноакадемией для награждения лучших каталонских фильмов года. |
In 2008 the Gaudí Awards were launched in his honour, organised by the Catalan Film Academy to award the best Catalan films of the year. |
Несмотря на то, что он носил очки, он был награжден премией Кадетства, чтобы поступить в Королевский военный колледж в Сандхерсте. |
Although he wore glasses, he was awarded a prize cadetship to attend the Royal Military College, Sandhurst. |
Он был награжден номером 17 Джерси для Суперлиги XIV 2009 года. |
He was awarded the number 17 jersey for 2009's Super League XIV. |
В 2013 году профессор физики Сильвестр Джеймс Гейтс был награжден Национальной медалью науки. |
In 2013, professor of Physics Sylvester James Gates was awarded the National Medal of Science. |
За свою работу в качестве инспектора он был награжден Меджидием четвертого класса в 1900 году. |
For his work as an inspector, he was awarded the Medjidie, Fourth Class in 1900. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «награжден серебряной медалью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «награжден серебряной медалью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: награжден, серебряной, медалью . Также, к фразе «награжден серебряной медалью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
