Нагульный скот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отбракованный нагульный скот - cull
нагульный бычок - stocker steer
Синонимы к нагульный: выпасной, тебеневочный, приблудный, внебрачный, пригульный, побочный, незаконный, незаконнорожденный
домашний скот - livestock
отгульный скот - beast
уничтожать по ночам посевы и скот - moonlight
тягловый скот - draft animals
абердинский скот - Aberdeen cattle
аборигенный скот - aboriginal cattle
астраханский скот - Astrakhan cattle
вьючный скот - beasts of burden
гольштейн-фризский скот - Holstein-Friesian cattle
племенной рогатый скот - pedigree cattle
Синонимы к скот: скот, скотина
Значение скот: Четвероногие сельскохозяйственные животные.
И здесь учтен весь откормленный, неклейменный скот... й ...которыи перегоняли за реку в его стадо. |
fat cattle, siphoned off across the river and into his herd. |
Murrain /mmrrnn/ - устаревший термин для обозначения различных инфекционных заболеваний, поражающих крупный рогатый скот и овец. |
Murrain /ˈmɜːrɪn/ is an antiquated term for various infectious diseases affecting cattle and sheep. |
Лорд Мэйтленд Эшли гуртует скот в Фаравэй Даунс? |
Lord Maitland Ashley is mustering on Faraway Downs? |
Против нарушителей, которые будут содержать скот нелегально, будут предприняты наистрожайшие законные меры. |
Against the offenders, those who will keep livestock illegaly, most severe measures would be taken. |
Впоследствии я узнал, что лошади, рогатый скот, овцы, собаки в это время уже вымерли, как вымерли когда-то ихтиозавры. |
Indeed, I found afterwards that horses, cattle, sheep, dogs, had followed the Ichthyosaurus into extinction. |
Да, вот и вся польза, какую скот вроде вас может извлечь из них! - крикнула Кэтрин, зализывая рассеченную губу и следя негодующим взором, как уничтожал огонь ее книги. |
'Yes that's all the good that such a brute as you can get from them!' cried Catherine, sucking her damaged lip, and watching the conflagration with indignant eyes. |
Нет, этому обществу показалось странным, что мы рассматриваем в качестве пищи только домашний скот, овец и свиней. |
No, the society thought it strange we only considered domesticated cattle, sheep and pigs as food. |
Итак, нарушает спокойствие, ворует скот и столяр к тому же. Человек удивительного таланта. |
So, trespasser, poacher and carpenter, a man of prodigious talent. |
Если у вас есть рабочий скот, - сказал он, - то у нас есть рабочий класс! |
'If you have your lower animals to contend with,' he said, 'we have our lower classes!' |
Санта сделала новую попытку. Встревоженный скот плотной массой толкался у стен корраля. |
Again she made her cast, while the aroused cattle milled around the four sides of the corral in a plunging mass. |
Как рогатый скот, приведенный в панику. |
Like the cattle, all set to stampede. |
У меня нет доказательств, но ходят слухи, что скот, который приходится убивать из-за коровьего бешенства, потом перерабатывается и скармливается домашнему лососю. |
I can't give evidence on this. But there's a rumor the cattle they have to kill due to mad cow disease... they grind 'em up and then feed the meat to the farmed salmon. |
скот О'Нилл, старший помощник, группа по особым ситуациям, кратко пройдется по нашему расписанию и когда мы ответим на любые вопросы. |
Scotty McNeil, Senior Adviser, Special Situations Group, will run briefly through our timetable and then we'll take any questions. |
Удалялось же от нас только одно облако, и все говорили, что это угоняют наш скот. |
One cloud of dirt only moved away from us. It was a large cloud, and everybody said it was our cattle being driven off. |
Ребятишки гоняют скот, чтобы он двигался, топталками мы не пользуемся. |
Kids make cattle take exercise by switching them along; don't use tread mill. |
Наш скот туда не гоняют. |
Our cattle don't cross the river. |
А осенью скот перегоняют с гор вниз. |
Then in the fall the cattle are brought down to the lower ranges. |
Sell off livestock or land? |
|
Крупный рогатый скот. вымерли ещё в семнадцатом веке. |
They were a large breed of cattle, went extinct back in the 1600s, apparently. |
Они эксплуатируют их, как вьючный скот. |
They treat them like pack-horses. |
Страстем поработив достоинство души моея, скот бых, |
'Having enslaved the dignity of my soul to passions, I turned into a beast,' |
Any stock left? |
|
And he always wound up with, What a donkey he was. |
|
Чем он мог приглянуться ей, этот скот? |
How is it that she could have stomached such a donkey for a single moment? |
Кто-то её тоже видел и позвонил властям, или кто там у них отвечает за домашний скот в окрестностях Рейкьявика. |
Except that someone had seen the sheep and contacted the official who is in charge of livestock within the Reykjavik area. |
My father would tell me... that the steer would find its own way home. |
|
Корова была включена в программу эпиднадзора Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, специально нацеленную на крупный рогатый скот с BSE. |
The cow was included in the United States Department of Agriculture's surveillance program, specifically targeting cattle with BSE. |
Обыкновенный тростник подавляется там, где его регулярно пасет домашний скот. |
Common reed is suppressed where it is grazed regularly by livestock. |
Аналогичным образом, домашний скот должен быть обеспечен дополнительными источниками соли, выходящими за рамки его обычного рациона, иначе его молочная продуктивность будет снижена. |
Similarly, domestic cattle need to be provided with extra sources of salt beyond their normal diet or their milk production is reduced. |
Это был традиционный день, чтобы убрать скот с сенокосных лугов и с поля, которое должно было быть вспахано и засеяно этой весной. |
It was the traditional day to remove the cattle from the hay meadows, and from the field that was to be ploughed and sown that spring. |
Одно исследование, проведенное в Италии с участием 20 ферм и 294 голов крупного рогатого скота, показало, что 100% ферм содержат инфицированный крупный рогатый скот, причем распространенность инфекции на фермах колеблется в пределах 25-100%. |
One study in Italy of 20 farms and 294 cattle found 100% of farms to contain infected cattle, with prevalence within farms ranging between 25-100%. |
В конце 19 века погонщики скота в юго-восточных кустарниковых землях щелкали кнутами, чтобы перегнать скот. |
Late 19th century cattle drivers of the southeastern scrub land cracked whips to move cattle. |
Буйволы лучше адаптируются к влажным условиям и некачественной растительности, чем крупный рогатый скот. |
The buffalo can better adapt to wet conditions and poor-quality vegetation than cattle. |
В случаях, когда хищники, такие как львы или гиены, убивали домашний скот, карбофуранные яды помещались в туши в качестве возмездия против хищников. |
In events where predators such as lions or hyenas have killed livestock, carbofuran poisons have been placed into carcasses as retaliation against the predators. |
Фермерский законопроект способствует низким ценам, которые обеспечивает фастфуд, потому что фермеры кормят товарными культурами коров и домашний скот, которые люди в конечном итоге едят. |
The farm bill contributes to the low prices that fast food provides because farmers feed the commodity crops to the cows and livestock that people eventually eat. |
Одно исследование 1992 года в районе реки Фортескью показало, что крупный рогатый скот защищает своих телят, кружа вокруг телят или агрессивно атакуя динго. |
One 1992 study in the Fortescue River region observed that cattle defend their calves by circling around the calves or aggressively charging dingoes. |
Many farms in the R.M. of Montmartre raise livestock. |
|
Выращивались также овощи и закупался домашний скот, чтобы прокормить войска, но поступало много сообщений о том, что солдаты заболевали из-за отсутствия надлежащего питания. |
Vegetables were also grown and livestock procured to help feed the troops, but there were many reports of soldiers sickening due to a lack of proper nourishment. |
Скот с ранчо Северного округа Дентон перегоняли по старым пастбищным тропам через Сангер на северные рынки. |
Cattle from the ranches of north Denton County were driven up the old cattle trails through Sanger to northern markets. |
Зерно, картофель, виноград, овощи, дыни и домашний скот являются наиболее важными сельскохозяйственными товарами. |
Grain, potatoes, grapes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities. |
Новые поселенцы должны были получить дома убитых или выселенных украинских крестьян, а также их мебель, скот и продовольствие, должны были быть построены школы. |
The new settlers were to receive the homes of killed or evicted Ukrainian peasants, as well as their furniture, livestock, and food, and schools were to be built. |
Лимузенский скот развился во французском регионе, известном теперь как Лимузен. |
Limousin cattle evolved in the French region now known as Limousin. |
Крупный рогатый скот, в частности коровы, широко использовался для всех видов сельскохозяйственных работ. |
Cattle, in particular cows, were used extensively for all types of agricultural work. |
Большинство семей держали домашний скот, разводили большие сады и собирали дикие ягоды, такие как обильная ежевика. |
Most families kept livestock, raised large gardens, and harvested wild berries, such as the plentiful blackberries. |
Скотоводческие ранчо все еще требуют всадников на лошадях, чтобы собрать скот, разбросанный по отдаленной, пересеченной местности. |
Cattle ranches still require riders on horseback to round up cattle that are scattered across remote, rugged terrain. |
Весной и осенью владельцы ранчо устраивали облавы, где их ковбои клеймили новых телят, лечили животных и сортировали скот для продажи. |
Fisher suggested that these traits are directly linked to the comics perception of self, believing a need to convince others of their value. |
Инцидент с вторгшимися нацистскими войсками, которые ударили ее бабушку, когда они конфисковали скот, заставил ее возненавидеть немцев. |
An incident with the invading Nazi troops, who hit her grandmother while they were confiscating the cattle, led her to hate the Germans. |
Весной и осенью владельцы ранчо устраивали облавы, где их ковбои клеймили новых телят, лечили животных и сортировали скот для продажи. |
Furthermore, the elderly often wake several times throughout the night and have difficulty falling asleep. |
Великая метель 1886 года уничтожила скот на многих ранчо в этом районе, включая ранчо, которым владел Тильман. |
The great blizzard of 1886 wiped out the livestock on many ranches in the area, including a ranch that Tilghman owned. |
Продовольственные склады и домашний скот были уничтожены, так что любой, кто выживет после первой резни, умрет от голода в течение зимы. |
Food stores and livestock were destroyed so that anyone surviving the initial massacre would succumb to starvation over the winter. |
Гюнтер затопил остров и держал там молочный скот почти 40 лет. |
Gunther diked the island and ran dairy cattle there for nearly 40 years. |
Вертолеты будут летать низко над домами в 2 и 3 часа ночи, пугать домашний скот и будить жителей. |
Helicopters would fly low over households at 2 and 3 a.m., spook livestock and wake residents. |
После низко-протеиновой, высушенной формулировки, крупный рогатый скот менее подготовлен к внезапному, большому воздействию высокобелковой травы. |
After a low-protein, dried formulation, cattle are less prepared for a sudden, large exposure to high-protein grass. |
Домашний скот, заимствованный у европейцев, в виде свиней и крупного рогатого скота также содержится. |
Livestock, adopted from Europeans, in the form of hogs and cattle, are also kept. |
Кришна держит гору Говердхана, под которой находятся люди, крупный рогатый скот и другие животные, в одной части. |
Krishna holds Goverdhana Mountain, under which are people, cattle and other animals, in one section. |
Кроме того, каждой семье было разрешено сохранить небольшой частный участок земли, на котором можно было выращивать овощи, фрукты и домашний скот для собственного пользования. |
In addition, each family was allowed to retain a small private plot on which to grow vegetables, fruit, and livestock for its own use. |
Кроме того, каждой семье было разрешено сохранить небольшой частный участок земли, на котором можно было выращивать овощи, фрукты и домашний скот для собственного пользования. |
High blood pressure that is associated with the sudden withdrawal of various antihypertensive medications is called rebound hypertension. |
Скот легко угоняли и загоняли обратно на территорию рейдеров верховые рейверы, хорошо знавшие местность. |
Livestock was easily rustled and driven back to raiders' territory by mounted reivers who knew the country well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нагульный скот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нагульный скот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нагульный, скот . Также, к фразе «нагульный скот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.