Налоговая инспекция округа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
налоговый фермер - tax farmer
налоговый вычет - tax deduction
процентный налоговый щит - interest tax shield
бухгалтерский и налоговый учет - business and tax accounting
налоговый учет - tax accounting
имущественный налоговый вычет - property tax deduction
налоговый кредит за предоставление рабочих мест - work opportunity tax credit
иностранный налоговый кредит - foreign tax credit
налоговый кредит в случае усыновления несовершеннолетнего - adoption credit
налоговый оазис - tax haven
Синонимы к налоговый: обложение налогом, налогообложение
налоговая инспекция - inland revenue inspection
инспекция для проверки наличия оружия массового поражения - weapons of mass destruction inspection
Инспекция по контролю за деятельностью финансовых организаций - financial conduct authority
Синонимы к инспекция: автоинспекция, электроинспекция, госсанинспекция, рыбинспекция, надзор, госинспекция, охотинспекция, осматривание, осмотр, рабкрин
Значение инспекция: Учреждение, ведающее инспектированием чего-н..
имя существительное: neighborhood, vicinity, neighbourhood, region, countryside, community, radius, circumference
разделенный на округа - departmental
президент округа - district president
доходы округа - county revenue
руководитель округа - county governor
парк военных кораблей Буффало и округа Эри - buffalo and erie county naval and military park
средняя школа округа Ориндж - orange high school
центр исполнительских видов искусства Adrienne Arsht округа Майами-Дэйд - adrienne arsht center for the performing arts of miami-dade county
попадающая под юрисдикцию судебного округа защита - jurisdictional and venue defense
Музей каменных скульптур округа Hualien - hualien county stone sculpture museum
глава исполнительной власти округа - county executive
Синонимы к округа: окрестности, район, соседство, близость, округа, соседи, область, регион, край, участок
Значение округа: Окружающая местность.
Налоговая инспекция не собирается ждать прошлогоднего отчета. |
The Inland Revenue aren't gonna wait for last year's tax bill. |
В следующем году Налоговая инспекция проведет проверку и просто закопает его! |
Next year the I.R.S. Will audit the piss out of him! |
Налоговые функции для США включают дополнительную группировку налоговых кодов, таких как налоговая инспекция, которая добавляется в налоговую группу. |
The sales tax functionality for the United States includes an additional grouping of sales tax codes, such as the sales tax jurisdiction, which is added to the sales tax group. |
Совместная миссия сохраняет персонал, необходимый в порту для дальнейшей проверки и инспекции на резервной основе. |
The Joint Mission maintained personnel required at the port for remaining verification and inspection activities on standby. |
The metallurgy would take a couple of months. |
|
Вместе с тем БАПОР предлагает УСВН провести проверку работы его Департамента по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности. |
However, UNRWA is proposing to invite OIOS to conduct a peer review of the work of its Audit and Inspection Department. |
Инспекционная бригада вскрывает и просматривает корреспонденцию, поступающую и отправляемую из замка. |
My Inquisitorial Squad is opening and reading all owl post entering and leaving the castle. |
Необходимо, чтобы все ядерные мощности на Ближнем Востоке подвергались международной инспекции. |
It is necessary that all nuclear facilities in the Middle East be subjected to international inspection. |
Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали. |
Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter. |
Эта налоговая льгота пришла на смену программам семейных пособий, невозмещаемым налоговым льготам на детей-иждивенцев и сокращению налогов выплачиваемых семьями. |
This tax credit replaces the family benefits program, the non-refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. |
Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций. |
Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections. |
2.1 В состав инспекционной группы ОИГ должны входить лица, обладающие базовыми знаниями в области проведения инспекций и профессиональным опытом, квалификацией в области инспекции и/или надзора. |
The JIU teams should comprise core inspection competencies and professional experience in inspection and/or oversight. |
В настоящее время планируется всесторонняя налоговая реформа в целях создания более эффективной и справедливой налоговой системы и упрощения структуры тарифов. |
Comprehensive tax reform aimed at improving the efficiency and equity of the tax system and simplifying the tariff structure was being planned. |
В то же время мы знаем, что налоговая реформа является сложным политическим процессом, в котором у каждой страны свои собственные темпы ее проведения и ограничения. |
But we know that tax reform is a complex political process in which each country has its own pace and constraints. |
В дополнение к этим политическим инструментам субсидии и налоговая реформа являются важным способом обеспечения лучших рыночных сигналов, касающихся использования природных ресурсов. |
In addition to these policy tools, subsidy and tax reform is an important way to provide better market signals regarding the use of natural resources. |
Кооперативным домовладельцам также предоставляется 30-процентная налоговая скидка на выплаченные проценты либо по кооперативным акциям, либо по недвижимости. |
Cooperative homeowners also benefit from a 30 per cent tax reduction on interest expenditures on either cooperative shares or properties. |
Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога. |
In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction. |
Во-вторых, ряд подразделений «Новых сил» отказываются предоставить доступ на свои объекты на основании того, что они не получали предварительного уведомления о таких инспекциях. |
Second, a number of Forces nouvelles units deny access on the grounds of not having been notified in advance of inspections. |
После каждой инспекции и миссии по проверке Комиссия вновь делает одни и те же утверждения. |
The Commission keeps repeating the same allegations after every inspection and verification mission. |
Группа контроля за санитарным состоянием окружающей среды Медико-санитарной инспекции производит отбор проб и контролирует качество воды в пляжных зонах и в бассейнах, а также выполняет другие рутинные операции. |
The Environmental Health Unit of the Health Inspectorate has the main function of sampling and monitoring of bathing water, routine service and swimming pool water. |
С учетом объемов бюджетов операций по поддержанию мира Комитет положительно оценил запланированные мероприятия, предложенные Отделом инспекции и оценки. |
Given the materiality of the peacekeeping budget, the Committee saw merit in the planned activity proposed by the Inspection and Evaluation Division. |
Это лишение может быть ограничено посредством эффективной системы инспекций. |
This deprivation can be limited through an effective system of inspection. |
Если вы меня сейчас не выручите, налоговая узнает, что 9 твоих иждивенцев на самом деле вибраторы. |
If you don't help me out here, maybe the IRS finds out that your nine dependents are just vibrators. |
I said head of the assessor's office! |
|
Вы сказали, что когда небольшое взрывное устройство сработало перед зданием налоговой инспекции, туда приехали пожарные из ближайшей пожарной части? |
You said when the small explosive ignited in front of the I.R.S. building, the responding Firemen came from a nearby station? |
Мы из инспекции и заблудились на этих проселках, как пара новичков. |
Uh, we're professional surveyors and got lost on these back roads like a couple of greenhorns. |
Ни один из наших огнетушителей не прошел инспекцию! |
All of our fire extinguishers Failed inspection. |
Налоговая служба ухватилась за твою проблемку по внештатным делам. |
The IRS caught your little freelance problem. |
Г осударство, инспекция, бюро похоронных процессий, правила, администрация, - какое нам до этого дело? |
The state, the road commissioners, the public undertaker, regulations, the administration, what do we know of all that? |
Пока вы старательно содействуете нашим военным усилиям, мы провели инспекцию ваших бараков и сделали удивительную находку. |
While you have been contributing so diligently to the war effort, we conducted an inspection of your barracks and made a surprising discovery. |
Если налоговая или ещё кто заинтересуется, вы контрактник, работающий на мультинациональную корпорацию, у которой 114000 сотрудников по всему миру. |
If the IRS or anyone else looks, you're a contractor for a multinational corporation with 114,000 employees worldwide. |
Налоговая система основанная на загрязнении, преимущественно от CO2. |
A pollution based tax system, principally CO2. |
Да, почтово-инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в 1772, безусловно, величайшее достижение великого человека. |
Yeah, U.S. postal inspection service, founded by Benjamin Franklin in 1772, undoubtedly the great man's greatest accomplishment. |
You did it to pass an inspection. |
|
Did I mention you passed the inspection? |
|
Пужаде вернулся из инспекции. |
Pujade is back from the Inspectorate |
Знаете, о чём меня спрашивали в инспекции? |
Do you know what the Inspectorate asked me? |
Я добьюсь того, чтобы инспекции проводились внутренне. |
I'll make sure the inspections go forward internally. |
Так пришлите сюда кого-нибудь из генеральной инспекции Минобороны, чтобы мы могли закрыть это чертово дело. |
So get someone from DoD-IG down here so we can close the book on this damn thing. |
Мы из районной канцелярии и проводим инспекцию жильцов |
We're from the district office and we're conducting a survey of tenants |
Нам не нужна налоговая служба, министерство образования или федеральная резервная система |
We don't need the IRS or the Department of Education or the Federal Reserve. |
Ты должен прекратить говорить о любых государственных структурах, Федеральная налоговая служба и налоговые заговоры.. |
You gotta stop talking about any government agencies, the IRS and tax conspiracies.. |
В больницу приехала инспекция, и Кадди отрядила тебя, чтобы ты за мной присматривал. |
The hospital is being inspected, And cuddy dispatched you to keep an eye on me. |
Моя налоговая декларация безупречна. |
My tax return is above reproach. |
Я же говорил, это налоговая уловка, чтобы получить большое пособие на шмотки |
I bet it's a tax dodge to get a bigger clothing allowance. |
Налоговая утверждает, что компании, где ты, как говоришь, получаешь прибыль, не существуют. |
The IRS is claiming that the businesses you reported receiving income from don't exist. |
Payroll taxes, IRS. |
|
У чистильщиков есть небольшие территории, которые большинство видов рифовых рыб активно посещают, чтобы пригласить инспекцию их поверхности, жабр и рта. |
Cleaners have small territories, which the majority of reef fish species actively visit to invite inspection of their surface, gills, and mouth. |
30 сентября 2010 года налоговая служба объявила, что предоставит налоговые льготы домовладельцам, пострадавшим от повреждения имущества, вызванного импортным китайским гипсокартоном. |
On September 30, 2010, the Internal Revenue Service announced it would provide tax relief for homeowners affected by property damage caused by imported Chinese drywall. |
27 августа 2017 года четыре члена Конгресса США обратились в Генеральную инспекцию с просьбой провести расследование по поводу этого нарушения. |
Four members of the U.S. Congress requested the Office of Inspector General to conduct an investigation into this interruption on August 27, 2017. |
Другая перечисленная сила Конгресса - это его налоговая и расходная власть. |
Another enumerated congressional power is its taxing and spending power. |
Австрийская инспекция автотранспортных средств охватывает как аспекты безопасности транспортных средств, так и стандарты выбросов. |
The Austrian motor vehicle inspection covers both aspects of vehicle safety and emissions standards. |
Этот раздел существует для того, чтобы избежать любых трудностей, которые могут возникнуть в связи с точным определением того, где возникает налоговая выгода при снятии дивидендов. |
That section exists to avoid any difficulty that might arise from identifying exactly where a tax benefit arises in dividend stripping. |
Калифорнийские карантинные инспекционные записи показывают, что зараженные яблочными личинками фрукты были перехвачены на пограничных постах примерно с 1950 года. |
California quarantine inspection records show apple maggot infest fruit have been intercepted at border patrol stations since around 1950. |
Позднее он полагал, что Аннан не замечал того факта, что иракцы воспользовались этим, чтобы отсрочить проведение инспекций. |
He later believed that Annan was oblivious to the fact the Iraqis took advantage of this in order to delay inspections. |
Покупатели, как правило, должны разрешить инспекцию со стороны коммерческих производителей. |
Buyers must typically allow inspection by commercial manufacturers. |
КСА также поручает генеральному инспектору армии проводить инспекции и расследования по мере необходимости. |
The CSA also directs the Inspector General of the Army to perform inspections and investigations as required. |
Табари ссылается на инспекцию кавалерийского снаряжения, нет никаких современных первичных свидетельств наличия двух списков снаряжения. |
Tabari refers to an inspection of cavalry equipment, there is no contemporary primary evidence of two equipment lists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налоговая инспекция округа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налоговая инспекция округа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налоговая, инспекция, округа . Также, к фразе «налоговая инспекция округа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
