Нам определили норму в 10 галлонов бензина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нам определили норму в 10 галлонов бензина - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
we were rationed to 10 gallons of gasoline
Translate
нам определили норму в 10 галлонов бензина -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- 10

is 10

- бензина

gasoline



В июне 2018 года Европейская комиссия определила штраф в размере $ 5 млрд для Google в связи с жалобами, поданными в апреле 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2018, the European Commission determined a $5 billion fine for Google regarding the April 2016 complaints.

Он определил Бхарата мату как Парашакти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He identified Bharat Mata as Parashakti.

Этого не определить, глядя на процентное соотношение полов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't tell this by looking at gender breakdowns.

Я определил красное пятно на рубашке Барри Слоана как губную помаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I confirmed the red smudge on Barry Sloan's shirt as lipstick.

Врачи определили, что причиной ее смерти стал сердечный приступ, вызванный пищевым расстройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctors determined her cause of death was a cardiac arrest due to complications from an eating disorder.

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

Каждый производитель должен определить потенциальные опасности, связанные с каждым из морских продуктов и мер, необходимых для контроля этих опасностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every processor must determine the potential hazards associated with each of its seafood products and the measures needed to control those hazards.

Мы были атакованы подводной лодкой чью национальную принадлежность мы не смогли определить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we were seeking for a place for our base an unidentified submarine attacked us.

Устройство не сможет определить ваше точное местоположение и передать приложениям данные о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your device can’t find your precise location or share it with any apps.

(Необязательно) Щелкните Выбрать номенклатуры, чтобы определить критерии номенклатур, для которых установлен план подсчета циклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optional: Click Select items to specify the item criteria for which the cycle counting plan is set.

Если анализатор Exchange Server определит, что значение параметра DisableVLVSupport отличается от значения по умолчанию 0, будет выведено сообщение об ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Exchange Server Analyzer determines that the DisableVLVSupport value is anything other than the default of 0, the Exchange Server Analyzer displays an error.

Чтобы определить статус попытки входа, получите результат действия Account Kit и извлеките параметр AccountKitLoginResult из аргумента Intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capture the Account Kit activity's result and extract the AccountKitLoginResult from the Intent argument to determine the status of the login attempt.

Чтобы определить пограничные подписки для конечного сервера, следуйте инструкциям, приведенным в разделе Get-EdgeSubscription (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=86320) (на английском языке).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Follow the guidance in the Get-EdgeSubscription (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=86320) cmdlet topic to identify Edge Subscriptions for the target server.

Не трудно, однако, определить, какой из путей предпочтителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not difficult, however, to determine which one is preferable.

Можно определить тип балла поощрения, валюту для поощрений на основе суммы и даты окончания срока действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You define the type of reward point, the currency for amount-based rewards, and expiration dates.

Посмотрите на график, расположенный справа: Так вам будет понятнее: вы можете просто прочертить линии Фибоначчи, используя фазу X-A, а затем отметить уровень коррекции 78,6%, чтобы определить точку входа в рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is easier to see, and it means that you can simply draw a Fibonacci retracement using the X-A leg and then use the 78.6% retracement level to enter.

Нам понадобился один час, чтобы определить патоген, и три дня, чтобы добавить его в горизонт грунтовых вод, и привить все население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took us one hour to identify the pathogen and three days to dose the water table and inoculate the entire population.

Я не могу определить, откуда шел этот вой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was hard to say whence it came.

Определите людей, найдите правонарушителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Identify humans and find the transgressor.

Мы уже определили потрясающую мощь этого безымянного синего слаша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have already determined the awesome power Of non-trademark blue slush drink.

Трейси точно определила, что экспозиция Гойи охранялась ещё тщательнее, чем другие залы, и было отчего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed to Tracy that the Goya exhibition was more heavily guarded than the others, and it well deserved to be.

Сама же она определила для себя, что он обязательно к ней вернется, хотя бы духовно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she stipulated that he must, in some way, perhaps symbolical, come back to her.

Чтобы определить, принадлежит ли труп, лежащий в морге, Курту Харперу, федералы сравнивали снимки зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently silenced, the feds did a dental comparison.

Вы должны определить начало периода ее недоедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You-you have to date the start of her malnutrition.

Да, но я думал, что мы определились с их местоположением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but I thought we determined they'd stay within that circle of yours.

Тут пять тысяч или около того, которые НАСА определила как потенциально опасные, те, чьи орбиты пересекаются с орбитой Земли и потому представляют угрозу катастрофического столкновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the 5,000 or so that NASA has deemed potentially hazardous, those whose orbits intersect with the Earth's and therefore pose a threat of cataclysmic collision.

Они определили это совпадение в 2443 до н.э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They placed the conjunction in 2443 B.C.

Это помогает нам определить, попала ли случайно какая-то ДНК на образец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it helps us monitor if any unintentional DNA is introduced into the sample.

Я определил лодку, которая стреляла в нас, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a fix on the boat who shot us, sir.

Я смогла определить пару мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been able to flag several locations of interest.

Вы уже определились, когда поступят в печать первые истории?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have an understanding or commitment on when you guys are going to press with the first stories?

Я умел по запаху их помета определить началась ли у её течка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so I used to be able to smell the droppings and I could tell you if a deer was in heat.

Я определил его по фотографиям глаз Алекса, которые прислала Лоретта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I determined it based on the photos that Loretta sent me of Alex's eyes.

Он определил свой собственный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's determined to have his own way.

Через несколько дней полиция представит отчет, и потом они сразу проведут тест ДНК Гриффина, определить, он ли отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be a few more days before the police release the final report, but the minute they do, they'll run a DNA test on Griffin to see if he was the father.

Вам нужно попытаться выпустить тихо и очень аккуратно около 10-15% от общего количества, для того чтобы определить смогут ли окружающие это вынести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to arrange to release quietly and in a carefully controlled manner about ten to fifteen percent of the total fart in order to determine if those around you can handle it.

– Мы определили лекарство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've identified the drug.

чтобы определить местонахождение моих нервных троп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

locate my neural pathways.

Но смысл в том, что есть много способов определить, у какого человека жизненная сила холостяка, а у какого - парная кома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the point is, there are many ways to tell whether someone has Single Stamina orCouplesComa.

Если мы будем работать вместе, давай определим деловые рамки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we're gonna be working together, let's define professional space.

Успешно установив подслушивающие устройства, агенты комитета вскоре определили, что они нуждаются в ремонте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While successful with installing the listening devices, the Committee agents soon determined that they needed repairs.

программа в том, что любой, кто использует свою карту Giant Eagle Advantage, за каждые десять галлонов, купленных в GetGo, получает скидку 1% на продукты в родительской сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

program in that anyone who uses their Giant Eagle Advantage Card, for every ten gallons purchased at GetGo receives 1% off on groceries at the parent chain.

В рамках своих ветеринарных исследований она определила передачу паразитов от человека к горным гориллам как существенный фактор риска для горилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of her veterinary research, she identified parasite transmission from humans to mountain gorillas as a significant risk factor for gorillas.

Министерство доходов определило, какие средства должны быть направлены центральному правительству в Пекине и какие могут быть сохранены для местного провинциального использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Revenue assigned which funds had to be sent to the central government in Beijing and which could be retained for local provincial use.

Она имела глобальное влияние и определила основополагающие техники, используемые во многих других танцевальных жанрах и культурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been globally influential and has defined the foundational techniques used in many other dance genres and cultures.

тот август, но так и не определился, кого изображать-Шазама или Черного Адама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that August, but was undecided between portraying Shazam or Black Adam.

В декабре 2014 года Генеральный прокурор Нью-Джерси определил, что Armatix iP1 не будет соответствовать юридическим критериям, достаточным для запуска мандата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2014, the Attorney General of New Jersey determined that the Armatix iP1 would not meet the legal criteria sufficient to trigger the mandate.

В 1787 году США определили северо-западную территорию, которая включала территорию современной Индианы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1787, the US defined the Northwest Territory which included the area of present-day Indiana.

Хотя сильный наземный пожар уничтожил оба места крушения, NTSB определило, что все жертвы погибли в самой катастрофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though a severe ground fire ravaged both crash sites, the NTSB determined that all of the victims had died in the crash itself.

Он определил, что такие растения не приспособлены к ледниковому климату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He determined that such plants were not adapted to a glacial climate.

Все было покрыто мелкой пылью, которая, как определил дух, была магнитной из-за минерального магнетита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything was covered with a fine dust that Spirit determined was magnetic because of the mineral magnetite.

В 1596 году он был назначен генеральным определителем Рима для Капуцинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was appointed definitor-general for Rome for the Capuchins in 1596.

Другими словами, этот закон определил доллар Соединенных Штатов как денежную единицу Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, this act designated the United States dollar as the unit of currency of the United States.

Пересмотренная система определила пять классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The revised system defined five classes.

Он окончательно определил юрисдикцию на Балканах с помощью директивы № 31, изданной 9 июня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finalized jurisdiction in the Balkans with Directive No. 31 issued on 9 June.

CFNAI-MA3 правильно определил 7 рецессий в период с марта 1967 года по август 2019 года, вызвав при этом только 2 ложных тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CFNAI-MA3 correctly identified the 7 recessions between March 1967–August 2019, while triggering only 2 false alarms.

Позже он посещал лицей Луи-Ле-Гран В Париже, изучая право, популярный курс для тех, кто еще не определился с какой-либо конкретной карьерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, he attended the Lycée Louis-le-Grand in Paris, studying law, a popular course for those not yet decided on any particular career.

В наше время этот эффект был замечен Карлом Вильгельмом фон Нэгели, хотя он и не определил причину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern times, the effect was observed by Karl Wilhelm von Nägeli, although he did not identify the cause.

Они определились с главной стратегией союзников на 1943 год в Европе, особенно с вторжением в Италию и планированием вторжения во Францию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They decided on the major Allied strategy for 1943 in Europe, especially the invasion of Italy and planning for the invasion of France.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нам определили норму в 10 галлонов бензина». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нам определили норму в 10 галлонов бензина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нам, определили, норму, в, 10, галлонов, бензина . Также, к фразе «нам определили норму в 10 галлонов бензина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information