Народный эпос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: folk, national, people’s, peoples’, popular, public, folksy, vernacular, vulgar, demotic
сокращение: pop.
народный целитель - folk healer
народный очиток - showy sedum
народный театр - folk theatre
Общероссийский народный фронт - Russian Popular Front
народный суверенитет - popular sovereignty
народный протест - popular protest
народный заседатель - lay judge
народный умелец - folk craftsman
МО Народный - Narodny Municipal District
Народный комиссариат иностранных дел - People's Commissariat for Foreign Affairs
Синонимы к народный: народный, национальный, государственный, всенародный, популярный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, общественный
Значение народный: Относящийся к народу, принадлежащий народу.
богатырский эпос - folk epic
былинный эпос - epos
дума (эпос) - doom (epos)
животный эпос - beast fable
кёроглы (эпос) - Keroglu (epos)
Синонимы к эпос: эпопея, махабхарат, Манас, Эдда, Каллиопа, улигэр, ульгэр, калевала, олонхий
Vlad honey, shall I put on my folk costume? |
|
По сравнению с этим комедийным эпосом ты была лишь слегка смешной. |
That was Carrot Top funny compared to this comedic tour de force. |
Финны любезно выделили мне типичный,народный,гоночный автомобиль. |
The Finns had kindly sorted me out with a typical folk racing car. |
Народный защитник избирается тремя пятыми всех членов собрания на пятилетний срок с правом переизбрания. |
The People’s Advocate is elected by three-fifths of all members of the Assembly for a five-year period, with the right of re-election. |
Арка, Митра, Адитья, Тапан, Рави и Сурья имеют различные характеристики в ранних мифологиях, но ко времени эпоса они синонимичны. |
Arka, Mitra, Aditya, Tapan, Ravi and Surya have different characteristics in early mythologies, but by the time of the epics they are synonymous. |
Профессор хотел разодрать записки, но остановился, потому что против одного из номеров увидал приписку: Народный комиссар здравоохранения. |
The Professor was about to tear the pieces of paper up, but stopped when he saw People's Commissariat of Health scribbled next to one of the numbers. |
Despite that Tribune raised his veto? |
|
You master logic like you master the red songbook. |
|
Тогда в Народный совет, в кооператив... |
Go to the city council, housing cooperative, |
И Иудейский Национальный Народный Фронт. |
And the Judean Popular People's Front. |
В Австралии это художественный вид спорта, сочетающий гимнастику, марш, пение, упрощенный балет, народный и современный танец. |
In Australia it is an artistic sport, combining gymnastics, marching, singing, simplified ballet, folk and modern dance. |
Олицетворение Мойры появляется в более поздних частях эпоса. |
The personification of Moira appears in the newer parts of the epos. |
Геркулес был относительно малобюджетным эпосом, основанным на рассказах Ясона и аргонавтов, хотя и включающим Геркулеса в главную роль. |
Hercules was a relatively low-budget epic based loosely on the tales of Jason and the Argonauts, though inserting Hercules into the lead role. |
Он-могущественное существо в эпосе, взмахи крыльев которого могут остановить вращение небес, земли и ада. |
He is a powerful creature in the epics, whose wing flapping can stop the spinning of heaven, earth and hell. |
Важным фактором для рассмотрения возвращения Одиссея домой является намек на потенциальные концовки эпоса, используя других персонажей в качестве параллелей для его путешествия. |
An important factor to consider about Odysseus' homecoming is the hint at potential endings to the epic by using other characters as parallels for his journey. |
По мнению историка литературы Марко Ювана, произведение можно считать словенским национальным эпосом. |
According to the literary historian Marko Juvan, the work may be considered the Slovene national epic. |
Темы эпоса включают словенскую идентичность в контексте обращения народа в христианство. |
The epics themes include Slovene identity in the context of the nation's conversion to Christianity. |
Греческий поэт Ноннус дает повествование о рождении Диониса в своем эпосе Дионисия конца IV или начала V века н. э. |
The Greek poet Nonnus gives a birth narrative for Dionysus in his late 4th or early 5th century AD epic Dionysiaca. |
В Институте рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана сохранилось несколько документально подтвержденных версий эпоса Кероглу. |
Several documented versions of Koroglu epic remain at the Institute for Manuscripts of the National Academy of Sciences of Azerbaijan. |
Он финансировал латиноамериканскую пропагандистскую группу-испаноязычный народный конгресс. |
He provided funding for the Latino advocacy group, the Spanish-Speaking People's Congress. |
Мудрец Агастья упоминается в индуистском эпосе Рамаяна в нескольких главах с его скитанием, описанным как находящийся на берегах реки Годавари. |
Sage Agastya is mentioned in the Hindu epic Ramayana in several chapters with his hermitage described to be on the banks of river Godavari. |
Высший титул Брахмариши не засвидетельствован в самих Ведах и впервые появляется в санскритских эпосах. |
The superlative title of Brahmarishi is not attested in the Vedas themselves and first appears in the Sanskrit epics. |
Многое о йоге написано в разделе Мокшадхарма эпоса Махабхарата. |
Much about yoga is written in the Mokṣadharma section of the epic Mahābhārata. |
A folk dance in the Rocket Festival parade in Yasothon. |
|
Историки сходятся во мнении, что Народный фронт потерпел крах с точки зрения экономики, внешней политики и долгосрочной стабильности. |
Historians agree that the Popular Front was a failure in terms of economics, foreign policy, and long-term stability. |
Это очень старый и до сих пор соблюдаемый народный обычай и особый праздник. |
This is a very old and still observed folk custom and special holiday. |
На Яве и Бали танец в маске обычно называется топенг и демонстрирует индуистские влияния, поскольку в нем часто фигурируют такие эпосы, как Рамаяна и Махабхарата. |
In Java and Bali, masked dance is commonly called topeng and demonstrated Hindu influences as it often feature epics such as Ramayana and Mahabharata. |
В 1840-х годах бродячие труппы Вишнудас Бхаве сделали популярными пьесы, основанные на историях из индуистских эпосов, таких как Рамаяна и Махабхарата. |
In the 1840s, plays based on stories from the Hindu epics such as Ramayana and Mahabharat were made popular by the traveling troupes of Vishnudas Bhave. |
Она также появилась в библейском эпосе 20th Century Fox The Robe. |
She also appeared in 20th Century Fox's Biblical epic The Robe. |
что Энкиду, Хумбаба и Сидури-персонажи из Эпоса о Гильгамеше? |
... that Enkidu, Humbaba and Siduri are characters from the Epic of Gilgamesh? |
22 января 2009 года промежуточный народный суд в Шицзячжуане приговорил Чжан Юйцзюня и Гэн Цзиньпина к смертной казни, а Тянь Вэньхуа-к пожизненному заключению. |
The Intermediate People's Court in Shijiazhuang sentenced Zhang Yujun and Geng Jinping to death, and Tian Wenhua to life in prison, on 22 January 2009. |
Уитмен намеревался написать отчетливо американский эпос и использовал свободный стих с каденцией, основанной на Библии. |
Whitman intended to write a distinctly American epic and used free verse with a cadence based on the Bible. |
В течение десятилетий после 1945 года практически исчез как Народный, так и академический интерес к войне 1914-1918 годов. |
For decades after 1945, both popular interest and academic interest in the 1914–1918 war practically disappeared. |
Атри также упоминается в Пуранах и индуистских эпосах, таких как Рамаяна и Махабхарата. |
Atri is also mentioned in the Puranas and the Hindu Epics such as the Ramayana and the Mahabharata. |
Его прорывным фильмом стал эпос о мече и магии Конан-Варвар 1982 года, кассовый хит, который привел к сиквелу. |
His breakthrough film was the sword-and-sorcery epic Conan the Barbarian in 1982, a box-office hit that resulted in a sequel. |
Внутренние стены внешней галереи украшены серией крупномасштабных сцен, в основном изображающих эпизоды из индуистских эпосов Рамаяна и Махабхарата. |
The inner walls of the outer gallery bear a series of large-scale scenes mainly depicting episodes from the Hindu epics the Ramayana and the Mahabharata. |
Вимана-это мифологические летающие дворцы или колесницы, описанные в индуистских текстах и санскритских эпосах. |
Vimāna are mythological flying palaces or chariots described in Hindu texts and Sanskrit epics. |
16 июля 1989 года Народный фронт Азербайджана провел свой первый съезд и избрал своим председателем Абульфаза Эльчибея, который должен был стать президентом. |
On July 16, 1989, the Popular Front of Azerbaijan held its first congress and elected Abulfaz Elchibey, who would become President, as its chairman. |
Народный фронт инициировал в 1936 году предложение Блюма-Виолетта, которое должно было предоставить французское гражданство меньшинству алжирских мусульман. |
The Popular Front initiated the 1936 Blum-Viollette proposal, which was supposed to grant French citizenship to a minority of Algerian Muslims. |
Картины мадхубани в основном изображают людей и их связь с природой, а также сцены и божества из древних эпосов. |
Madhubani paintings mostly depict people and their association with nature and scenes and deities from the ancient epics. |
Барды, актеры, танцоры, певцы и музыкальные чтецы легенд и историй упоминаются сотни раз в индуистских эпосах. |
Bards, actors, dancers, songsters and musical reciters of legends and stories are mentioned hundreds of times in the Hindu Epics. |
Мужское единоборство эпоса проявляется в фаланговых боях с акцентом на удержание своей позиции в строю. |
The masculine one-on-one fighting of epic is manifested in phalanx fighting on the emphasis of holding one's position in formation. |
В самом последнем докладе Народный бизнес подробно излагаются результаты опроса, проведенного в 2013 году. |
The most recent report, The People's Business, details the findings of the 2013 survey. |
Как традиционный народный инструмент, древний Дамфу очень популярен. |
As a traditional folk instrument, the ancient Damphu is very popular. |
Документальный фильм Криса дю Плесси свистуны возродил народный интерес к Квеле в 1990-е годы. |
Chris du Plessis's documentary film The Whistlers revived popular interest in kwela in the 1990s. |
Древние индийские эпосы Рамаяна и Махабхарата, датируемые 5-4 веками до нашей эры, подробно описывают войну слонов. |
The ancient Indian epics Ramayana and Mahābhārata, dating from 5th–4th century BC, elaborately depict elephant warfare. |
Доспехи были описаны в религиозных текстах, включая эпосы Итихаса Рамаяна и Махабхарата, а также в Пуранах. |
Armour has been described in religious texts; including the Itihasa epics Ramayana and Mahabharat, as well as in the Puranas. |
5 декабря 2013 года Народный банк Китая запретил китайским финансовым учреждениям использовать биткоины. |
On 5 December 2013, the People's Bank of China prohibited Chinese financial institutions from using bitcoins. |
Об итогах этой войны рассказывается в эпосе Тагрибат. |
The resultant war is recounted in the epic Tāghribāt. |
Строка 76 цитирует строку в начале и конце эпоса о Гильгамеше. |
Line 76 quotes a line at the beginning and the end of the Epic of Gilgamesh. |
Самое раннее упоминание о богине типа Мохини встречается в эпизоде Самудра-Мантана из индуистского эпоса Махабхараты 5-го века до н. э. |
The earliest reference to a Mohini-type goddess appears in the Samudra manthan episode of the 5th century BCE Hindu epic Mahabharata. |
People's Deputy of Ukraine of the VIIIth convocation. |
|
Любой, кто специально ищет греческие названия эпосов, вероятно, обратится к более специализированным ссылкам. |
Anyone who's looking specifically for the Greek titles of the epics will probably turn to more specialized references. |
Арья и Анарья используются в основном в моральном смысле в индуистских эпосах. |
Arya and Anarya are primarily used in the moral sense in the Hindu Epics. |
Народный славный шаблон {{самолет Лавочкина}} теперь готов бороться с капиталистической эксплуатацией. |
The people's glorious {{Lavochkin aircraft}} template is now ready to fight capitalist exploitation. |
Но в 1936 году НКТ изменила свою политику, и голоса анархистов помогли вернуть Народный фронт к власти. |
But in 1936, the CNT changed its policy and anarchist votes helped bring the popular front back to power. |
14-й выпуск Дом металлический фестиваль в Умео Народный Гус, 28-29 февраля 2020 года. |
The 14th edition of House of Metal festival will be at Umeå Folkets Hus, 28-29 February 2020. |
Через два года его картина народный герой Ян Усмовец принесла ему золотую медаль и стипендию на обучение за границей. |
Two years later, his painting of the folk hero, Ian Usmovets, won him a gold medal and a stipend to study abroad. |
Эпос дает нам красочное описание ее тесной связи с царским великолепием. |
The epics give us a colourful description of her intimate connection with royal splendour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «народный эпос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «народный эпос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: народный, эпос . Также, к фразе «народный эпос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
